There are 2 main translations of adorador in Spanish

: adorador1adorador2

adorador1

adoring, adj.

adjective

  • 1

    (before noun) adoring

There are 2 main translations of adorador in Spanish

: adorador1adorador2

adorador2

admirer, n.

masculine and feminine noun

  • 1humorous

    (pretendiente)
    admirer humorous
    • Con nuestros contemplativos en sus cenáculos seamos verdaderos adoradores.
    • Los adoradores del dólar tienen en la historia triunfos contundentes.
    • El adorador tiene necesidad de Dios y una relación de dependencia de Dios.
    • Son los nuevos adoradores del becerro de oro.
    • En el pasado ha llegado a recompensar a sus fieles adoradores con poderes mágicos y con hechizos.
    • Era un gran adorador de la gastronomía japonesa.
    • La música, las hierbas aromáticas quemadas en torno, la silenciosa presencia de miles de adoradores.
    • Los adoradores lo adorarán por los mismos motivos.
    • El adicto al embriagante es como el adorador de los ídolos.
    • Su fin es reclutar adoradores del Diablo en la Tierra.
    • Hay una santa y a veces dolorosa frustración que se introduce justo en el corazón del adorador insaciable.
    • La magia del lugar atrajo a los adoradores del Sol.
    • Comenzo entonces toda una campaña de desprestigio hacia ellos acusandoles de paganos y adoradores del demonio.
    • Y, digan lo que digan los adoradores de la modernidad por la modernidad en sí, tienen un sonido mucho más adorable que el cd.
    • Entre otros temas, se trató la utilización del manual del adorador.
    • Benditos aquellos adoradores nocturnos, los primeros en inclinarse con asombro y gozo ante el Verbo hecho carne.
    • Clero regular y secular predicaron el evangelio entre los antiguos adoradores de dioses sangrientos.
    • Solo los mas antiguos adoradores de Baal lo saben con seguridad.
    • Yo no creo en dios porque es injusto, dice un adorador del dios Crono (tiempo).
    • Entusiastas, adoradores de la fiesta, y los deportes.
    • Nabucodonosor mandó construir esta imagen y encontró muchos adoradores para ella.
    • Era un adorador que había sido quebrantado, había muerto.
    • "Asi que no vengan los ""neocatólicos"" adoradores del mercado a defender al capital financiero con argumentos doctrinales."
    • Los adoradores del dios demonio han salido para convertirte.
    • Cuando miramos detrás de la Virgen y de los magos vemos un segundo grupo de adoradores.
    • En el pasado el fiel asistía a Misa en un aislamiento personal, haciendo cada adorador sus devociones privadas, o siguiendo los procedimientos con su misal.
    • Cuando los verdaderos adoradores adorarán ...... en espíritu y en verdad.
    • En el jardín hay varias terrazas donde los adoradores del sol podrán disfrutar en las hamacas de la piscina.
    • Sólo es utilizado este nombre entre los grupos de adoradores, seguidores, esbirros y miembros de puro derecho.
    • El Padre busca adoradores en espíritu y en verdad.
    • La oposición había inculcado a sus antiguos adoradores la desconfianza y el recelo.
    • Gabriel Echeverría pertenecía al grupo de adoradores desde hace muchos años.
    • Se diría que aquellas saetas sagradas buscaron el corazón de los adoradores del Señor de Shambalá.
    • Al estudiar a David, nos daremos cuenta de las cualidades que como verdaderos adoradores debemos poseer.
    • Normal, exclamarán los adoradores del mercado.
    • Pero las salvajes hordas de adoradores de Barrionuevo tenían otros planes.
    • Urge abrir las iglesias y procurar que siempre haya algún adorador.
    • Ya buscarás ese material tu mismo, maldito adorador de Onán!
    • Para ser adoradores en espíritu y en verdad, deberemos tener en cuenta doce aspectos.
    • Adoradores del mercado, han desechado toda insinuación que se refiera a sus evidentes carencias.
    • Su más ferviente adorador es el casto y desdichado Hipólito.
    • Incluso las señales que conducen hasta él se levantan minúsculas, disimuladas, como si se tratara del refugio secreto de una secta de adoradores de la velocidad.
    • Son ellos los ateos; son ellos los adoradores del dios mercado.
    • Él anhela que seas un adorador en espíritu y en verdad.
    • Eso es tener un corazón de adorador.
    • Herodoto y Diodoro de Sicilia describieron a los egipcios como grandes adoradores de animales.
    • Adoradores del diablo, hombres lobo, locura y magia.
    • La moral les importa muy poco a éstos adoradores del becerro de oro.
    • El pueblo del profeta Abraham estaba formado por adoradores de ídolos.
    • Si yo de hecho soy uno los grandes adoradores del templo.
    • Estamos hablando de la cristiandad, no de adoradores del sol.
    • El profeta Isaías se convirtió en un adorador quebrantado.
    • De ninguna otra manera pueden distinguirse las dos clases de adoradores.
    • Incluso teniendo en cuenta que se trata de una narración nada distanciada, escrita por un adorador incondicional.
    • Un verdadero adorador necesita un verdadero Dios y concepto de Dios.
    • Al amanecer del siguiente día, la ceremonia continúa con miles de adoradores que vienen de las montañas cercanas.
    • El Imán fue asesinado y en el caos miles de adoradores se pisotearon a muerte.
    • Dios es grande en misericordia y perdonará, si se arrepienten, a los adoradores del demonio.
    • Hace tres siglos, Jonathan Corbis era el pastor de una Hermandad de adoradores del Demonio.
    • Lo mismo hacen las monjas de clausura y los adoradores nocturnos del Santísimo Sacramento.
    • Todavia existimos, y somos muchos los adoradores de la belleza.
    • Han equiparado a cualquier alucinado fundador de una secta de adoradores de cualquier extravagancia con el Papa Benedicto XVI.
    • Era un ferviente adorador de los ídolos o dioses paganos.
    • Hoy veremos cómo, a pesar de las circunstancias, un adorador puede seguir adorando.
    • El ídolo de la riqueza, como valor supremo, que exige adoradores incondicionales y sacrificios crueles.
    • Un mar de salones están disponibles para los adoradores del sol.
    • Los verdaderos adoradores adorarán en espíritu y en verdad.
    • Por la noche recibe la visita sosegada de los adoradores nocturnos.
    • Se convierte en loco adorador de Venus.
    • Los adoradores del becerro de oro.
    • América verá levantarse un ejército de verdaderos adoradores en su seno.
    • Los adoradores deben ser los primeros impulsores de esta celebración”, comentó en entrevista Mons. Francisco.
    • Los adoradores parecen aferrarse a disfrutar de la presencia de Dios.
    • Era un símbolo ampliamente conocido y muy extendido por los pueblos adoradores de Râ; pueblos que se extendieron por toda la Tierra.
    • Algunos los vinculan con una secta adoradora de Odín, empeñada en figurar dentro de la “Cacería Salvaje” que el dios presidía.
    • La protección de DIOS viene cuando el pueblo se convierte en un pueblo adorador por que la nube de DIOS se establece sobre esa nación adoradora.
    • Pasadas las 16 por Gorriti avanzó una caravana encabezada por los Reyes Magos, los camellos y grupos adoradores que escoltaban un pesebre viviente.
    • Las hierbas son adoradoras del sol, en su mayor parte.
    • Un día decidió que una religión que tuviera un solo seguidor no era una gran religión, así que pensó que debía tener más adoradores.
    • Todos tenían algo en común, eran adoradores de los pies femeninos.
    • Rasgo clásico del catolicismo que es adorador del dinero.
    • Son adoradores de las esferas que se encuentran en la expansión.
    • No podemos ser adoradores sin practicar su justicia.
    • Ahora resulta que fui adorador del diablo gran parte de mi infancia.
    • Sin embargo, los neocelandeses son los más adoradores de este manjar con algo más de 26 litros de helado al año por persona.
    • Blaze es reclutado por una secta adoradora del Diablo, quien quiere invadir el cuerpo de su hijo en el día de su cumpleaños.
    • No nos pongamos pesados con el senador ni tampoco adoradores.
    • Las sectas pueden ser adoradoras de cultos místicos, esotéricos u ocultistas.
    • Ustedes son adoradores de la muerte.
    • Para hacer un trato CON Dios, es necesario que le alabemos y le adoremos en espíritu y verdad, porque el Padre, tales adoradores busca.
    • Este año se ha elegido Málaga por el considerable del número de jóvenes adoradores en las provincias del sur de España.
  • 2

    (de una deidad)
    worshipper
    worshiper US
  • Con nuestros contemplativos en sus cenáculos seamos verdaderos adoradores.
  • Los adoradores del dólar tienen en la historia triunfos contundentes.
  • El adorador tiene necesidad de Dios y una relación de dependencia de Dios.
  • Son los nuevos adoradores del becerro de oro.
  • En el pasado ha llegado a recompensar a sus fieles adoradores con poderes mágicos y con hechizos.
  • Era un gran adorador de la gastronomía japonesa.
  • La música, las hierbas aromáticas quemadas en torno, la silenciosa presencia de miles de adoradores.
  • Los adoradores lo adorarán por los mismos motivos.
  • El adicto al embriagante es como el adorador de los ídolos.
  • Su fin es reclutar adoradores del Diablo en la Tierra.
  • Hay una santa y a veces dolorosa frustración que se introduce justo en el corazón del adorador insaciable.
  • La magia del lugar atrajo a los adoradores del Sol.
  • Comenzo entonces toda una campaña de desprestigio hacia ellos acusandoles de paganos y adoradores del demonio.
  • Y, digan lo que digan los adoradores de la modernidad por la modernidad en sí, tienen un sonido mucho más adorable que el cd.
  • Entre otros temas, se trató la utilización del manual del adorador.
  • Benditos aquellos adoradores nocturnos, los primeros en inclinarse con asombro y gozo ante el Verbo hecho carne.
  • Clero regular y secular predicaron el evangelio entre los antiguos adoradores de dioses sangrientos.
  • Solo los mas antiguos adoradores de Baal lo saben con seguridad.
  • Yo no creo en dios porque es injusto, dice un adorador del dios Crono (tiempo).
  • Entusiastas, adoradores de la fiesta, y los deportes.
  • Nabucodonosor mandó construir esta imagen y encontró muchos adoradores para ella.
  • Era un adorador que había sido quebrantado, había muerto.
  • "Asi que no vengan los ""neocatólicos"" adoradores del mercado a defender al capital financiero con argumentos doctrinales."
  • Los adoradores del dios demonio han salido para convertirte.
  • Cuando miramos detrás de la Virgen y de los magos vemos un segundo grupo de adoradores.
  • En el pasado el fiel asistía a Misa en un aislamiento personal, haciendo cada adorador sus devociones privadas, o siguiendo los procedimientos con su misal.
  • Cuando los verdaderos adoradores adorarán ...... en espíritu y en verdad.
  • En el jardín hay varias terrazas donde los adoradores del sol podrán disfrutar en las hamacas de la piscina.
  • Sólo es utilizado este nombre entre los grupos de adoradores, seguidores, esbirros y miembros de puro derecho.
  • El Padre busca adoradores en espíritu y en verdad.
  • La oposición había inculcado a sus antiguos adoradores la desconfianza y el recelo.
  • Gabriel Echeverría pertenecía al grupo de adoradores desde hace muchos años.
  • Se diría que aquellas saetas sagradas buscaron el corazón de los adoradores del Señor de Shambalá.
  • Al estudiar a David, nos daremos cuenta de las cualidades que como verdaderos adoradores debemos poseer.
  • Normal, exclamarán los adoradores del mercado.
  • Pero las salvajes hordas de adoradores de Barrionuevo tenían otros planes.
  • Urge abrir las iglesias y procurar que siempre haya algún adorador.
  • Ya buscarás ese material tu mismo, maldito adorador de Onán!
  • Para ser adoradores en espíritu y en verdad, deberemos tener en cuenta doce aspectos.
  • Adoradores del mercado, han desechado toda insinuación que se refiera a sus evidentes carencias.
  • Su más ferviente adorador es el casto y desdichado Hipólito.
  • Incluso las señales que conducen hasta él se levantan minúsculas, disimuladas, como si se tratara del refugio secreto de una secta de adoradores de la velocidad.
  • Son ellos los ateos; son ellos los adoradores del dios mercado.
  • Él anhela que seas un adorador en espíritu y en verdad.
  • Eso es tener un corazón de adorador.
  • Herodoto y Diodoro de Sicilia describieron a los egipcios como grandes adoradores de animales.
  • Adoradores del diablo, hombres lobo, locura y magia.
  • La moral les importa muy poco a éstos adoradores del becerro de oro.
  • El pueblo del profeta Abraham estaba formado por adoradores de ídolos.
  • Si yo de hecho soy uno los grandes adoradores del templo.
  • Estamos hablando de la cristiandad, no de adoradores del sol.
  • El profeta Isaías se convirtió en un adorador quebrantado.
  • De ninguna otra manera pueden distinguirse las dos clases de adoradores.
  • Incluso teniendo en cuenta que se trata de una narración nada distanciada, escrita por un adorador incondicional.
  • Un verdadero adorador necesita un verdadero Dios y concepto de Dios.
  • Al amanecer del siguiente día, la ceremonia continúa con miles de adoradores que vienen de las montañas cercanas.
  • El Imán fue asesinado y en el caos miles de adoradores se pisotearon a muerte.
  • Dios es grande en misericordia y perdonará, si se arrepienten, a los adoradores del demonio.
  • Hace tres siglos, Jonathan Corbis era el pastor de una Hermandad de adoradores del Demonio.
  • Lo mismo hacen las monjas de clausura y los adoradores nocturnos del Santísimo Sacramento.
  • Todavia existimos, y somos muchos los adoradores de la belleza.
  • Han equiparado a cualquier alucinado fundador de una secta de adoradores de cualquier extravagancia con el Papa Benedicto XVI.
  • Era un ferviente adorador de los ídolos o dioses paganos.
  • Hoy veremos cómo, a pesar de las circunstancias, un adorador puede seguir adorando.
  • El ídolo de la riqueza, como valor supremo, que exige adoradores incondicionales y sacrificios crueles.
  • Un mar de salones están disponibles para los adoradores del sol.
  • Los verdaderos adoradores adorarán en espíritu y en verdad.
  • Por la noche recibe la visita sosegada de los adoradores nocturnos.
  • Se convierte en loco adorador de Venus.
  • Los adoradores del becerro de oro.
  • América verá levantarse un ejército de verdaderos adoradores en su seno.
  • Los adoradores deben ser los primeros impulsores de esta celebración”, comentó en entrevista Mons. Francisco.
  • Los adoradores parecen aferrarse a disfrutar de la presencia de Dios.
  • Era un símbolo ampliamente conocido y muy extendido por los pueblos adoradores de Râ; pueblos que se extendieron por toda la Tierra.
  • Algunos los vinculan con una secta adoradora de Odín, empeñada en figurar dentro de la “Cacería Salvaje” que el dios presidía.
  • La protección de DIOS viene cuando el pueblo se convierte en un pueblo adorador por que la nube de DIOS se establece sobre esa nación adoradora.
  • Pasadas las 16 por Gorriti avanzó una caravana encabezada por los Reyes Magos, los camellos y grupos adoradores que escoltaban un pesebre viviente.
  • Las hierbas son adoradoras del sol, en su mayor parte.
  • Un día decidió que una religión que tuviera un solo seguidor no era una gran religión, así que pensó que debía tener más adoradores.
  • Todos tenían algo en común, eran adoradores de los pies femeninos.
  • Rasgo clásico del catolicismo que es adorador del dinero.
  • Son adoradores de las esferas que se encuentran en la expansión.
  • No podemos ser adoradores sin practicar su justicia.
  • Ahora resulta que fui adorador del diablo gran parte de mi infancia.
  • Sin embargo, los neocelandeses son los más adoradores de este manjar con algo más de 26 litros de helado al año por persona.
  • Blaze es reclutado por una secta adoradora del Diablo, quien quiere invadir el cuerpo de su hijo en el día de su cumpleaños.
  • No nos pongamos pesados con el senador ni tampoco adoradores.
  • Las sectas pueden ser adoradoras de cultos místicos, esotéricos u ocultistas.
  • Ustedes son adoradores de la muerte.
  • Para hacer un trato CON Dios, es necesario que le alabemos y le adoremos en espíritu y verdad, porque el Padre, tales adoradores busca.
  • Este año se ha elegido Málaga por el considerable del número de jóvenes adoradores en las provincias del sur de España.