Translation of adornar in English:

adornar

to decorate, v.

transitive verb

  • 1

    (persona)
    (habitación) to decorate
    (vestido/sombrero) to trim
    (sombrero/vestido) to decorate
    (plato/comida) to garnish
    (plato/comida) to decorate
    adornaron la iglesia con flores they decorated the church with flowers
  • 2

    (relato/discurso) to embellish
  • 3

    (flores/banderas) to adorn
    las banderas que adornan la fachada del hotel the flags which adorn the facade of the hotel
    • las virtudes/cualidades que lo adornan the virtues/qualities with which he is blessed

pronominal verb

  • 1

    los domingos se adornan y salen de paseo on Sundays they get dressed up and go out for a stroll
    • se adornó los brazos con pulseras she adorned her arms with bracelets
  • Allí disfrutamos del bello y cálido arte religioso que adorna el lugar.
  • Espolvorear con azúcar glas y adornar con las hojas de menta.
  • Servir y adornar con una hoja de menta.
  • Salpicar si se quiere con azúcar glas o adornar al gusto.
  • Murales y mandalas tallados a mano adornaban las paredes.
  • Cuenta con ramillete de colores adornan las bengalas falda a piso.
  • Pero ¿cómo adornar de manera sencilla y económica sin dañar la naturaleza?
  • Adornar con las hojas de menta y servir enseguida.
  • No utilices flores demasiado olorosas para adornar la mesa.
  • Varios fueron los complementos alusivos al evento, que adornaron el lugar.
  • También nos ayuda a adornar la mesa del desayuno.
  • En la mano tenia una gorra de toreros muy adornada.
  • Las torres están ricamente adornadas con ornamentaciones del mismo estilo.
  • Era circular, con un mantel blanco, adornada con motivos coloridos.
  • El blasón de los Tokugawa adorna las paredes del templo.
  • No me quiero adornar con laureles que no me corresponden.
  • Cuando están secas las utilizo para adornar el popurrí.
  • Que dotes deben adornar a los que sirvan en la América Española.
  • Adorna con sus flores el asfalto y embriaga con su singular perfume.
  • Recortar los sobrantes de masa que sirven para adornar.
  • Se adorna con las rodajas de naranja y se sirve frio.
  • Las tumbas han sido adornadas con flores, velas y veladoras.
  • Además, se adornan con flores y albahaca (hierba aromática).
  • Dar color o adornar no son recursos literarios.
  • A ambos lados la corona Atef está adornada con sendas plumas de avestruz.
  • Napar ligeramente los crepes y adornar con unas hojitas de menta.
  • Adornar la casa con los folletos de publicidad navideños.
  • Si ya adornaste el arbolito ahora te va a llegar el regalo.
  • Sólo faltaba el centro de margaritas adornando la mesa.
  • La mayoría de los diseños se adornan con motivos florales.
  • La idea es que cada concursante debe adornar su barco como el mítico Caleuche.
  • Hay un relato que suele adornar este tipo de reflexiones.
  • Otra cosa es que lo queramos adornar de franquicia guay.
  • Aunque la quieran adornar, la historia es muy simple.
  • La figura central, es una mujer, aparece sentada y adornada con plumas.
  • Los vecinos adornarán las calles de Heredades.
  • Adornar con rodajas de huevo cocido y espolvorear con perejil picado.
  • Es cierto que no sirven más que para adornar las calles y gastar pintura sobre ellas.
  • Es muy bueno cuando adornamos el árbol de Navidad.
  • Como su propio nombre indica, sirve para adornar.
  • Los jardines adornan las calles, avenidas y plazas de las ciudades de toda España.
  • Suele ser utilizada para adornar o combinar en infinidad de recetas.
  • Se puede adornar con rodajas de plátano y trocitos de nuez.
  • Entonces retirar los aros o el papel y adornar al gusto.
  • Edificios de poca altura al mas puro estilo europeo adornaban la ciudad.
  • La fibra de cambur es ampliamente utilizada para adornar muñecos.
  • Adornar las paredes con fuentes pintadas a mano de Talavera.
  • Cada vez con más anticipación las vidrieras son adornadas con motivos alusivos.
  • Adornan la casa y le dan un aire feliz.
  • La calificación de Estate suele adornar las etiquetas de las mejores bodegas sudafricanas.
  • Cuatro pares de lienzos con marcos renacentistas terminan de adornar este sector.
  • Esta mañana también se adorna el árbol de Navidad en el comedor.
  • Una vez solidificada la mouse adornar al gusto y servir.
  • Este año 200 vehículos adornaron la ciudad el sábado 6 de agosto.
  • Puedes adornar con una cinta de color de papel o género.
  • En este taller aprenderás novedosas y entretenidas técnicas para adornar de manera original tu arbolito navideño.
  • Algunos globos de colores adornaban el sector del campo del estadio.
  • Esconde un pasaje interior pintado de blanco y está adornada con 7 nichos.
  • Además, me entretiene mucho armar el arbolito y adornar la casa.
  • Se puede adornar con unas hojitas de perejil fresco.
  • Una escultura de piedra tallada a mano, adornaba el lugar.
  • De ahí viene la tradición de adornar los árboles en invierno.
  • La misma gráfica trillada suele adornar los diarios de esta ciudad.
  • Su casco histórico se adorna e ilumina como un cuento de hadas.
  • Nada de principios y códigos de buen gobierno que sólo sirven para adornar.
  • Estos fueron los principales matices que adornaron el dominio de Busch.
  • Tuvieron especial éxito una postales de carácter patriótico adornadas con banderas y escudos.
  • El Califato no te adornó tanto como tú lo adornaste.
  • En ese sitio adornaron con flores rojas y blancas.
  • Se ve muy bien adornada con esas cornisas.