Translation of adorno in English:

adorno

ornament, n.

masculine noun

  • 1

    (objeto)
    ornament
    los adornos de Navidad the Christmas decorations
    • También te puede servir de adorno para la fiesta de Halloween.
    • Por estos días privilegian los adornos de Navidad de aires rústicos.
    • Tienen su despacho ordenado y con fotografías domésticas o pequeños adornos personales.
    • Es buen momento para enseñarles qué es ser sostenibles elaborando originales adornos navideños con sus propias manos.
    • Sólo falta colocar los adornos de flores de los pasos.
    • Los adornos de plata eran comunes para ambos sexos.
    • Un adorno de flores a la entrada recibe a los deudos.
    • Utilizados en ajuares, adorno personal y ropas y ornamentos religiosos.
    • Una vez logrado eso, solo nos falta ponerle un pequeño adorno.
    • También usaba en el cabello adornos de color amarillo.
    • Si aún no teníais comprados adornos os recomiendo empezar poco a poco.
    • Deben ponerse un traje blanco de dos piezas sin ningún tipo de adorno.
    • O que aquí o allá se vean los primeros adornos y luces.
    • La historia no es un adorno floral para la mesa donde comemos.
    • El sistema convierte a estas chiquillas en objetos de adorno.
    • Una forma bien diferente de hacer un adorno con velas.
    • Compra también adornos de cumpleaños y globos, después decide donde celebrarlo.
    • Sobre éstas se erigen torres góticas terminadas en un adorno floral.
    • Finalmente, ciertos medicamentos son incompatibles con estos adornos corporales.
    • No se deben insertar figuras y tablas con fondos y adornos innecesarios.
    • Tiene en el centro candelabros adornados con Nochebuenas y la vitrina también tiene adornos alusivos.
    • De las necrópolis nos han llegado armas y objetos de adorno como las fíbulas y los broches de cinturón.
    • Noté que en su cuello portaba un extraño adorno.
    • Deberás retirar todas las joyas, adornos corporales productos cosméticos.
    • El emplazamiento de adornos o accesorios en los componentes.
    • En una mesa había varias cajas con adornos para el arbolito.
    • Sillas de líneas simples y el único adorno es una flor.
    • Especial atención a los adornos florales de los pasos.
    • Interior de color oscuro con adorno de plata titanio.
    • Coloca los adornos sobre una almohadilla o unas cuantas hojas de papel.
    • Aquí no lo vendemos como tratamiento, sino como adorno personal.
    • Las otras pocas que quedan son más que nada un adorno.
    • El único adorno que te recomendamos es el reloj.
    • Hay tarjetas de navidad, adornos para el arbolito y regalos entretenidos.
    • En la parte central tiene otro adorno en forma de cuchillo medieval.
    • No podemos comprarlo como si se tratase de un simple adorno.
    • La cabeza es de papel y tiene un adorno en la nuca.
    • Procure que no haya adornos ni objetos que distraigan su atención.
    • Aproveche la tela para hacer lazos grandes que sirvan de adornos.
    • Como núcleo, usa su contexto como mero adorno.
    • Solo en la versión lujosa hay algunos adornos sobresalientes.
    • Aumentaron los adornos y accesorios como joyas, amuletos y pelucas.
    • Rosetas son adornos en forma de flores fabricados con cinta o tela.
    • Los adornos corporales y faciales formaron parte de sus alimentos mágicos.
    • Se destaca el crucifijo con cruz de ébano y los adornos de plata.
    • No pueden llevar adornos, no pueden usar ungüentos y perfumes.
    • En la antigüedad se utilizaba como amuleto, como objeto de adorno y de culto.
    • En los muros destacan los adornos de oro y bronce.
    • Es el único adorno que hay en su tumba.
    • Como adornos podemos colocar candelabros con espumillón y lazos.
    • La cantante lució un vestido con adornos de color rosa.
    • Prueba a agitar algún adorno de colores delante de su carita.
    • Las sábanas blancas con adornos de flores no presentan problemas.
    • Los adornos en forma de querubines parecen mirarnos y conocernos.
    • Colocar los adornos elegidos y planchar de nuevo bien.
    • Poner bonitos adornos y accesorios con color.
    • Decir que los consistorios son meros adornos en la planificación urbanística es desde luego descabellado.
    • Admite pequeños adornos vegetales, en los bordes o en el centro.
    • Recuerden siempre de repetir esta oración al momento de colocar el adorno.
    • Elaboraron adornos de oro, plata cobre y tumbaga.
    • Decoramos la casa bien bonita con adornos navideños y muchas luces.
    • Hola cuanto sale todo el adorno completo con la casita incluido?
    • Hoy en día se utiliza también como un simple adorno.
    • Y ahora vemos los pasos que hay que seguir para conseguir este adorno navideño para nuestro árbol.
    • Es el adorno innecesario que da vida a tu look.
    • Diversos objetos de tocador y del adorno personal completan la referida vitrina.
    • Ha hecho de ella casi una muñeca, un objeto de adorno.
    • Esa salta se asemeja a un rombo que puede llevar varios adornos.
    • Trocearla en ramitos y reservar unos cuantos para adorno.
    • En el lugar había adornos navideños e incluso un árbol.
    • Llega la navidad y con ella todos los adornos para el hogar.
    • Elimine adornos innecesarios tanto en el interior como en el exterior.
    • Una veces sirve para atrancar las persianas y otras de simple adorno.
    • También el puente peatonal fue decorado con reflectores y con adornos alusivos a la fecha.
    • No se encuentran allí como mero adorno, ni siquiera como documentación.
    • Hubo gran interés por comprar adornos y artículos para el hogar a precios módicos.
    • "Y ""Capulina"" solo sirve de adorno y engaño."
    • La abuela era sumamente cuidadosa, porque tenía todos adornos de antigüedad.
    • También puedes hacer cuatro tiras si quieres que el traje lleve más adornos.
    • Tuvo esta capilla muchos benefactores para su culto y adorno.
    • Al año siguiente sólo hubo extraños adornos navideños.
    • Son las más solicitadas porque son baratas, pues no tienen adornos.
    • Después de tejer, comencé a hacer adornos para matrimonios.
    • Él estudió diseño gráfico y además hace adornos para el hogar.
    • Inclínate por un color y por un tipo de adorno.
    • Algunos de los adornos más fáciles pueden diferenciar la mayoría a su mirada acabada.
    • Tenía mangas anchas para los brazos y cinco líneas de adornos de oro.
    • Algunos arreglan su casa con adornos alusivos como coronas, árboles y luces de colores.
    • Sus artesanías no solo son adornos para el hogar u oficina.
    • Los adornos se precipitaban al piso sin clemencia; no quedó nada.
  • 2

    (decoración)
    su único adorno eran unos pendientes a pair of earrings was her only adornment
    • una tela tan rica no necesita adorno ninguno such a rich fabric doesn't need any decoration / adornment
    • una falda con adorno de pasamanería a skirt trimmed with frills
    • de adorno for decoration
    • le puso unas aceitunas de adorno she added a few olives for decoration
    • lo tenemos de adorno it's just for show
  • También te puede servir de adorno para la fiesta de Halloween.
  • Por estos días privilegian los adornos de Navidad de aires rústicos.
  • Tienen su despacho ordenado y con fotografías domésticas o pequeños adornos personales.
  • Es buen momento para enseñarles qué es ser sostenibles elaborando originales adornos navideños con sus propias manos.
  • Sólo falta colocar los adornos de flores de los pasos.
  • Los adornos de plata eran comunes para ambos sexos.
  • Un adorno de flores a la entrada recibe a los deudos.
  • Utilizados en ajuares, adorno personal y ropas y ornamentos religiosos.
  • Una vez logrado eso, solo nos falta ponerle un pequeño adorno.
  • También usaba en el cabello adornos de color amarillo.
  • Si aún no teníais comprados adornos os recomiendo empezar poco a poco.
  • Deben ponerse un traje blanco de dos piezas sin ningún tipo de adorno.
  • O que aquí o allá se vean los primeros adornos y luces.
  • La historia no es un adorno floral para la mesa donde comemos.
  • El sistema convierte a estas chiquillas en objetos de adorno.
  • Una forma bien diferente de hacer un adorno con velas.
  • Compra también adornos de cumpleaños y globos, después decide donde celebrarlo.
  • Sobre éstas se erigen torres góticas terminadas en un adorno floral.
  • Finalmente, ciertos medicamentos son incompatibles con estos adornos corporales.
  • No se deben insertar figuras y tablas con fondos y adornos innecesarios.
  • Tiene en el centro candelabros adornados con Nochebuenas y la vitrina también tiene adornos alusivos.
  • De las necrópolis nos han llegado armas y objetos de adorno como las fíbulas y los broches de cinturón.
  • Noté que en su cuello portaba un extraño adorno.
  • Deberás retirar todas las joyas, adornos corporales productos cosméticos.
  • El emplazamiento de adornos o accesorios en los componentes.
  • En una mesa había varias cajas con adornos para el arbolito.
  • Sillas de líneas simples y el único adorno es una flor.
  • Especial atención a los adornos florales de los pasos.
  • Interior de color oscuro con adorno de plata titanio.
  • Coloca los adornos sobre una almohadilla o unas cuantas hojas de papel.
  • Aquí no lo vendemos como tratamiento, sino como adorno personal.
  • Las otras pocas que quedan son más que nada un adorno.
  • El único adorno que te recomendamos es el reloj.
  • Hay tarjetas de navidad, adornos para el arbolito y regalos entretenidos.
  • En la parte central tiene otro adorno en forma de cuchillo medieval.
  • No podemos comprarlo como si se tratase de un simple adorno.
  • La cabeza es de papel y tiene un adorno en la nuca.
  • Procure que no haya adornos ni objetos que distraigan su atención.
  • Aproveche la tela para hacer lazos grandes que sirvan de adornos.
  • Como núcleo, usa su contexto como mero adorno.
  • Solo en la versión lujosa hay algunos adornos sobresalientes.
  • Aumentaron los adornos y accesorios como joyas, amuletos y pelucas.
  • Rosetas son adornos en forma de flores fabricados con cinta o tela.
  • Los adornos corporales y faciales formaron parte de sus alimentos mágicos.
  • Se destaca el crucifijo con cruz de ébano y los adornos de plata.
  • No pueden llevar adornos, no pueden usar ungüentos y perfumes.
  • En la antigüedad se utilizaba como amuleto, como objeto de adorno y de culto.
  • En los muros destacan los adornos de oro y bronce.
  • Es el único adorno que hay en su tumba.
  • Como adornos podemos colocar candelabros con espumillón y lazos.
  • La cantante lució un vestido con adornos de color rosa.
  • Prueba a agitar algún adorno de colores delante de su carita.
  • Las sábanas blancas con adornos de flores no presentan problemas.
  • Los adornos en forma de querubines parecen mirarnos y conocernos.
  • Colocar los adornos elegidos y planchar de nuevo bien.
  • Poner bonitos adornos y accesorios con color.
  • Decir que los consistorios son meros adornos en la planificación urbanística es desde luego descabellado.
  • Admite pequeños adornos vegetales, en los bordes o en el centro.
  • Recuerden siempre de repetir esta oración al momento de colocar el adorno.
  • Elaboraron adornos de oro, plata cobre y tumbaga.
  • Decoramos la casa bien bonita con adornos navideños y muchas luces.
  • Hola cuanto sale todo el adorno completo con la casita incluido?
  • Hoy en día se utiliza también como un simple adorno.
  • Y ahora vemos los pasos que hay que seguir para conseguir este adorno navideño para nuestro árbol.
  • Es el adorno innecesario que da vida a tu look.
  • Diversos objetos de tocador y del adorno personal completan la referida vitrina.
  • Ha hecho de ella casi una muñeca, un objeto de adorno.
  • Esa salta se asemeja a un rombo que puede llevar varios adornos.
  • Trocearla en ramitos y reservar unos cuantos para adorno.
  • En el lugar había adornos navideños e incluso un árbol.
  • Llega la navidad y con ella todos los adornos para el hogar.
  • Elimine adornos innecesarios tanto en el interior como en el exterior.
  • Una veces sirve para atrancar las persianas y otras de simple adorno.
  • También el puente peatonal fue decorado con reflectores y con adornos alusivos a la fecha.
  • No se encuentran allí como mero adorno, ni siquiera como documentación.
  • Hubo gran interés por comprar adornos y artículos para el hogar a precios módicos.
  • "Y ""Capulina"" solo sirve de adorno y engaño."
  • La abuela era sumamente cuidadosa, porque tenía todos adornos de antigüedad.
  • También puedes hacer cuatro tiras si quieres que el traje lleve más adornos.
  • Tuvo esta capilla muchos benefactores para su culto y adorno.
  • Al año siguiente sólo hubo extraños adornos navideños.
  • Son las más solicitadas porque son baratas, pues no tienen adornos.
  • Después de tejer, comencé a hacer adornos para matrimonios.
  • Él estudió diseño gráfico y además hace adornos para el hogar.
  • Inclínate por un color y por un tipo de adorno.
  • Algunos de los adornos más fáciles pueden diferenciar la mayoría a su mirada acabada.
  • Tenía mangas anchas para los brazos y cinco líneas de adornos de oro.
  • Algunos arreglan su casa con adornos alusivos como coronas, árboles y luces de colores.
  • Sus artesanías no solo son adornos para el hogar u oficina.
  • Los adornos se precipitaban al piso sin clemencia; no quedó nada.