Translation of adquirir in English:

adquirir

to acquire, v.

transitive verb

  • 1

    (artículo/propiedad) to acquire
    (artículo/propiedad) to obtain
    (cultura/conocimientos) to acquire
    (experiencia) to gain
    (experiencia) to acquire
    (nacionalidad) to acquire
    (nacionalidad) to obtain
    (lengua) to acquire
    ha adquirido el 13% de las acciones de Bianco he has acquired / obtained / purchased 13% of Bianco's shares
    • Los docentes deben adquirir esta habilidad y transmitirla a los alumnos.
    • "Cuando adquiere experiencia, puede metamorfosearse en limpiadora ""pollo""."
    • Los alumnos adquirieron en el curso un billete electrónico de avión que les ha permitido viajar.
    • Buenas, haciendo estoy haciendo pruebas con el VServer que acabamos de adquirir..
    • Esta actividad permite que los estudiantes adquieran más información para resolver el problema.
    • Adicionalmente se instalarán 2 millones adquiridos por el gobierno hondureño.
    • Espero poder compartir nuevas experiencias y seguir adquiriendo nuevos conocimientos.
    • Al inscribirme con la empresa adquirí una franquicia”.
    • XIX, adquieren relevancia por sus aguas con propiedades curativas.
    • Se desconoce el número de RPG-7 adquiridos por el Gobierno venezolano.
    • Así mismo adquiere el carácter de Villa.
    • Acaba de adquirir un terreno frente a El Celler en el que cultivará diferentes productos.
    • Las mujeres suelen adquirir productos que las ayuden a afianzar su autoestima.
    • También adquieren una sólida formación en ciencias básicas y su aplicación biotecnológica.
    • El narrador adquiere así una omnisciencia onírica y fragmentaria.
    • Atenderle con amabilidad y profesionalismo es un compromiso firme que adquirimos ante ti.
    • Podrán ser adquiridos a precios muy asequibles, pues son ofrecidos directamente por sus propios hacedores.
    • También inventa ritmos y melodías y adquiere la experiencia básica del teclado, de su topografía.
    • Pero, ¿cómo llegamos a adquirir dicho conocimiento?
    • La lectura en la educación formal es la base para adquirir nuevos conocimientos.
    • La compañía Alberto Culver celebra el décimo aniversario de haber adquirido la marca St.
    • De fácil acceso y que puede adquirir desde cualquier lugar que se encuentre.
    • Atlético de Roberts presentó el pasado viernes el colectivo que recientemente adquirió.
    • En este apartado se podrá adquirir más de una obra por autor.
    • Con la natación el niño adquiere muchos beneficios.
    • La escuela es el principal entorno en el que los estudiantes adquieren el vocabulario.
    • Y eso es así, precisamente por haberse adquirido el derecho.
    • Para lo demás, el estudio, debes adquirir un amigo.
    • Tanto adultos como niños han apoyado generosamente con su arte este proyecto cuyas obras se pueden adquirir a precios muy interesantes.
    • Pero es en el entorno judicial donde adquiere una especial relevancia.
    • Si no deseas adquirir uno nuevo, puedes pedirlo prestado.
    • También se pueden adquirir los productos para uso en el hogar.
    • Sin excepción todos los alumnos deben adquirir sus libros en el Colombo.
    • Una costumbre ya adquirida siendo presidente de Castilla-La Mancha.
    • America Online recién adquirió una empresa para estos fines.
    • Lo que empieza siendo un guión claramente dramático comienza a adquirir otras dimensiones.
    • Su programa permite adquirir en poco tiempo una formación periodística sólida.
    • Mejor que adquiera experiencia fuera de ella o en otras universidades diferentes.
    • Dijo que se exponen maquinarias recientemente adquiridas por el gobierno provincial.
    • Mi principal motivación es adquirir más experiencia para poder llevarla a mi hospital.
    • Cada vez más, las empresas latinoamericanas adquieren un carácter transnacional.
    • Recién adquieren aptitudes en alta complejidad cuando realizan las carreras de post grado.
    • Magníficas piezas artesanales podrás adquirir en el mercado de artesanías de cada región.
    • En el desarrollo de estos cursos el alumno adquirirá conocimientos.
    • Su erudición en diversas literaturas adquiere así cierto aire de juguetería.
    • Dicho parámetro adquiere una mayor importancia en caso de colisiones por alcance más violentas.
    • Dominando las dificultades y venciendo los obstáculos adquirirán eficiencia y habilidad.
    • La piel también adquiere en estos casos un aspecto de papel de lija.
    • Los alumnos adquieren, por imitación o adaptación, muchos de sus hábitos y actitudes.
    • Cada castillo tenía su bufón y llegaron a adquirir verdadera importancia.
    • Es algo más que una oportunidad para adquirir nuevos conocimientos.
    • Estoy interesado en adquirir sus productos, sólo tengo una pregunta.
    • La idea es adquirir mucha experiencia para cuando regrese a Colombia.
    • Tan convencido está Oliver que recientemente adquirió dos bodegas en esa región.
    • También, niños adquieren enfermedades mediante parásitos intestinales que dañan su salud.
    • Desde entonces adquirieron mayor relevancia las tasas de corrección de sodio.
    • Los segundos hacen cuentas para adquirir productos de primera necesidad.
    • En su momento intentó impedir que el Banco Santander adquiriese parte del grupo financiero Champalimaud.
    • Se buscan empresas interesadas en adquirir esta tecnología para su explotación comercial.
    • Es fundamental que tu hijo comience a adquirir hábitos de estudio.
    • Se pueden adquirir a través del sistema Ticketmaster, Cine Hoyts y Falabella.
    • También trabajaría en adquirir habilidades para contratar un talento experimentado.
    • Estás interesado en adquirir experiencia en el área de redes?
    • Adquirir las habilidades necesarias para utilizar las funciones esenciales de Microsoft Excel.
    • La empresa adquiere renombre por mantener relaciones duraderas con sus clientes.
    • Catalogar de “algo” a alguien por adquirir una vivienda o leer determinado libro es ridículo.
    • La cooperación y la comprensión que el niño adquiere con la edad.
    • Identificar claramente el producto específico que desea adquirir.
    • Se crearon grupos para trabajar en Estadística y con las computadoras recién adquiridas.
    • La Comuna ya adquirió una nueva antena que será instalada en los próximos días.
    • Pero si estos están juntos la persona adquiere el progreso individual y social.
    • Adquirir habilidades de razonamiento crítico sobre métodos y resultados analíticos.
    • El tema tiene larga data, pero ahora recién comienza a adquirir una mayor visibilidad.
    • Después del rompimiento la persona adquiere la oportunidad de alcanzar este estado.
    • Así se llega a adquirir mecánicamente una posición natural.
    • Las habilidades que no se adquieren en los primeros años, serán mucho más difíciles de aprender luego.
    • Se puede adquirir en el mercado en distintas presentaciones.
    • Los estudiantes adquieren experiencia real al resolver un problema del mundo real.
    • Nos fueron recomendadas como excelentes y deseamos adquirir un par.
    • La materia prima se adquirió en mercado local.
    • La empresa tucumana Exprebus, también adquirió varios de estos coches.
    • Este negocio está adquiriendo una creciente importancia estratégica para Boehringer Ingelheim.
    • Después tomé clases y adquirí más conocimientos”, recuerda.
    • Acabo de adquirir este modelo con los puntos de Vodafone.
    • El primero es el que adquiere los derechos y el segundo el propietario de los derechos.
    • Es de prever que en los próximos vayan adquiriendo mayor importancia.
    • También recomiendo que las personas adquieran buenos dominios en los CCTLDs de sus países.
    • Solo puedes adquirir copias limitadas en una sola tienda.
    • Ahora podrás adquirir productos 100 % oficiales del equipo.
    • El comprador los adquiere al precio pactado y paga en pesos.
    • Solamente por pertenecer ya adquieren una calificación triple A para obtener créditos.
    • El protagonismo de la subjetividad adquiere así una dimensión superlativa.
    • Entonces el Silicon Valley todavía no acaparaba el protagonismo que ha adquirido en los últimos años.
    • adquiera su nuevo coche antes del día 30 purchase / buy your new car before the 30th
    • ha adquirido renombre internacional he has attained / achieved international renown
    • con el tiempo ha ido adquiriendo madurez y aplomo over the years he has gained in maturity and assurance
    • derechos adquiridos vested / acquired rights
  • Los docentes deben adquirir esta habilidad y transmitirla a los alumnos.
  • "Cuando adquiere experiencia, puede metamorfosearse en limpiadora ""pollo""."
  • Los alumnos adquirieron en el curso un billete electrónico de avión que les ha permitido viajar.
  • Buenas, haciendo estoy haciendo pruebas con el VServer que acabamos de adquirir..
  • Esta actividad permite que los estudiantes adquieran más información para resolver el problema.
  • Adicionalmente se instalarán 2 millones adquiridos por el gobierno hondureño.
  • Espero poder compartir nuevas experiencias y seguir adquiriendo nuevos conocimientos.
  • Al inscribirme con la empresa adquirí una franquicia”.
  • XIX, adquieren relevancia por sus aguas con propiedades curativas.
  • Se desconoce el número de RPG-7 adquiridos por el Gobierno venezolano.
  • Así mismo adquiere el carácter de Villa.
  • Acaba de adquirir un terreno frente a El Celler en el que cultivará diferentes productos.
  • Las mujeres suelen adquirir productos que las ayuden a afianzar su autoestima.
  • También adquieren una sólida formación en ciencias básicas y su aplicación biotecnológica.
  • El narrador adquiere así una omnisciencia onírica y fragmentaria.
  • Atenderle con amabilidad y profesionalismo es un compromiso firme que adquirimos ante ti.
  • Podrán ser adquiridos a precios muy asequibles, pues son ofrecidos directamente por sus propios hacedores.
  • También inventa ritmos y melodías y adquiere la experiencia básica del teclado, de su topografía.
  • Pero, ¿cómo llegamos a adquirir dicho conocimiento?
  • La lectura en la educación formal es la base para adquirir nuevos conocimientos.
  • La compañía Alberto Culver celebra el décimo aniversario de haber adquirido la marca St.
  • De fácil acceso y que puede adquirir desde cualquier lugar que se encuentre.
  • Atlético de Roberts presentó el pasado viernes el colectivo que recientemente adquirió.
  • En este apartado se podrá adquirir más de una obra por autor.
  • Con la natación el niño adquiere muchos beneficios.
  • La escuela es el principal entorno en el que los estudiantes adquieren el vocabulario.
  • Y eso es así, precisamente por haberse adquirido el derecho.
  • Para lo demás, el estudio, debes adquirir un amigo.
  • Tanto adultos como niños han apoyado generosamente con su arte este proyecto cuyas obras se pueden adquirir a precios muy interesantes.
  • Pero es en el entorno judicial donde adquiere una especial relevancia.
  • Si no deseas adquirir uno nuevo, puedes pedirlo prestado.
  • También se pueden adquirir los productos para uso en el hogar.
  • Sin excepción todos los alumnos deben adquirir sus libros en el Colombo.
  • Una costumbre ya adquirida siendo presidente de Castilla-La Mancha.
  • America Online recién adquirió una empresa para estos fines.
  • Lo que empieza siendo un guión claramente dramático comienza a adquirir otras dimensiones.
  • Su programa permite adquirir en poco tiempo una formación periodística sólida.
  • Mejor que adquiera experiencia fuera de ella o en otras universidades diferentes.
  • Dijo que se exponen maquinarias recientemente adquiridas por el gobierno provincial.
  • Mi principal motivación es adquirir más experiencia para poder llevarla a mi hospital.
  • Cada vez más, las empresas latinoamericanas adquieren un carácter transnacional.
  • Recién adquieren aptitudes en alta complejidad cuando realizan las carreras de post grado.
  • Magníficas piezas artesanales podrás adquirir en el mercado de artesanías de cada región.
  • En el desarrollo de estos cursos el alumno adquirirá conocimientos.
  • Su erudición en diversas literaturas adquiere así cierto aire de juguetería.
  • Dicho parámetro adquiere una mayor importancia en caso de colisiones por alcance más violentas.
  • Dominando las dificultades y venciendo los obstáculos adquirirán eficiencia y habilidad.
  • La piel también adquiere en estos casos un aspecto de papel de lija.
  • Los alumnos adquieren, por imitación o adaptación, muchos de sus hábitos y actitudes.
  • Cada castillo tenía su bufón y llegaron a adquirir verdadera importancia.
  • Es algo más que una oportunidad para adquirir nuevos conocimientos.
  • Estoy interesado en adquirir sus productos, sólo tengo una pregunta.
  • La idea es adquirir mucha experiencia para cuando regrese a Colombia.
  • Tan convencido está Oliver que recientemente adquirió dos bodegas en esa región.
  • También, niños adquieren enfermedades mediante parásitos intestinales que dañan su salud.
  • Desde entonces adquirieron mayor relevancia las tasas de corrección de sodio.
  • Los segundos hacen cuentas para adquirir productos de primera necesidad.
  • En su momento intentó impedir que el Banco Santander adquiriese parte del grupo financiero Champalimaud.
  • Se buscan empresas interesadas en adquirir esta tecnología para su explotación comercial.
  • Es fundamental que tu hijo comience a adquirir hábitos de estudio.
  • Se pueden adquirir a través del sistema Ticketmaster, Cine Hoyts y Falabella.
  • También trabajaría en adquirir habilidades para contratar un talento experimentado.
  • Estás interesado en adquirir experiencia en el área de redes?
  • Adquirir las habilidades necesarias para utilizar las funciones esenciales de Microsoft Excel.
  • La empresa adquiere renombre por mantener relaciones duraderas con sus clientes.
  • Catalogar de “algo” a alguien por adquirir una vivienda o leer determinado libro es ridículo.
  • La cooperación y la comprensión que el niño adquiere con la edad.
  • Identificar claramente el producto específico que desea adquirir.
  • Se crearon grupos para trabajar en Estadística y con las computadoras recién adquiridas.
  • La Comuna ya adquirió una nueva antena que será instalada en los próximos días.
  • Pero si estos están juntos la persona adquiere el progreso individual y social.
  • Adquirir habilidades de razonamiento crítico sobre métodos y resultados analíticos.
  • El tema tiene larga data, pero ahora recién comienza a adquirir una mayor visibilidad.
  • Después del rompimiento la persona adquiere la oportunidad de alcanzar este estado.
  • Así se llega a adquirir mecánicamente una posición natural.
  • Las habilidades que no se adquieren en los primeros años, serán mucho más difíciles de aprender luego.
  • Se puede adquirir en el mercado en distintas presentaciones.
  • Los estudiantes adquieren experiencia real al resolver un problema del mundo real.
  • Nos fueron recomendadas como excelentes y deseamos adquirir un par.
  • La materia prima se adquirió en mercado local.
  • La empresa tucumana Exprebus, también adquirió varios de estos coches.
  • Este negocio está adquiriendo una creciente importancia estratégica para Boehringer Ingelheim.
  • Después tomé clases y adquirí más conocimientos”, recuerda.
  • Acabo de adquirir este modelo con los puntos de Vodafone.
  • El primero es el que adquiere los derechos y el segundo el propietario de los derechos.
  • Es de prever que en los próximos vayan adquiriendo mayor importancia.
  • También recomiendo que las personas adquieran buenos dominios en los CCTLDs de sus países.
  • Solo puedes adquirir copias limitadas en una sola tienda.
  • Ahora podrás adquirir productos 100 % oficiales del equipo.
  • El comprador los adquiere al precio pactado y paga en pesos.
  • Solamente por pertenecer ya adquieren una calificación triple A para obtener créditos.
  • El protagonismo de la subjetividad adquiere así una dimensión superlativa.
  • Entonces el Silicon Valley todavía no acaparaba el protagonismo que ha adquirido en los últimos años.