Translation of adscribir in English:

adscribir

transitive verb

  • 1

    adscribir a algn a algo to assign / attach sb to sth
    • los oficiales adscritos / (esp River Plate) adscriptos a la dirección the officials attached to head office

pronominal verb

  • 1

    to join
    to become a member
  • Como poeta algunas de sus composiciones literarias se pueden adscribir al movimiento simbolista.
  • En ella, se especifica que al Departamento de Servicios Sociales y Familia se adscribe el Instituto de la Juventud.
  • Los proyectos presentados deberán adscribir necesariamente a una de estas dos líneas.
  • Orientar y coordinar las dependencias que se le adscriben directamente de su Despacho.
  • Yo soy comunista porque adscribo a los principios del partido.
  • Aún así este proyecto ha sido criticado, ya que las compañías lo adscriben de forma completamente voluntaria.
  • Se deberá anotar el nombre y firma del Titular del área al que se adscribirá la plaza.
  • A una o varias de ellas se deberán adscribir los Académicos Titulares.
  • Las Direcciones Generales Adjuntas de Recursos Materiales y de Recursos Humanos, se adscriben de manera directa a la Oficialía Mayor.
  • Se le adscribió el programa de Biología y Química.
  • Uruguay y la Argentina también adscriben a esa mirada.
  • También adscribo a lo que plantea el Sr. Canihuante.
  • La Dirección General del Patrimonio podrá, en los sucesivo, adscribir nuevos bienes a la Agencia.
  • D. Cuerpo o cuerpos a los que se adscriben los puestos.
  • Tras esta primera fase, se adscribirá provisionalmente al alumno o alumna.
  • Podrá igualmente adscribir de manera temporal a funcionarios del Gobierno para apoyar al Centro.
  • Para dar desarrollo a la desconcentración de funciones, se adscriben algunos organismos a las localidades.
  • La Unidad se adscribirá directamente al titular del Area de Hacienda.
  • Las relaciones de puestos de trabajo podrán adscribir con carácter exclusivo puestos de trabajo a los Inspectores de los Servicios del Ministerio de Economía y Hacienda.
  • Día tras día se adscriben más entidades al servicio.
  • Pero en el propio nombre oficial ya adscriben a una determinada corriente ideológica.
  • Caso de superar el proceso, se adscribirá con carácter definitivo a las y a los aspirantes a los puestos de trabajo que desempeñaban.
  • Se adscribe esta unidad a la Escuadrilla de Submarinos.
  • El Director del Departamento al que se adscriba la plaza.
  • Pero no hay otra instancia a la que puedas adscribir con cierta tranquilidad.