There are 2 main translations of adulador in Spanish

: adulador1adulador2

adulador1

flattering, adj.

adjective

  • 1

    flattering
    sycophantic
    • Escuchar palabras aduladoras no me servirían en este momento.
    • Acepto que nos encantan los comentarios aduladores donde podemos hacer gala de esa falsa modestia que nos caracteriza.
    • Este se muestra muy adulador con ella y la provoca, lo que ella considera en principio u juego.
    • Televisa, la principal empresa aduladora y servil del gobierno impostor.
    • Más bien son aduladores del albur y el desmadre de la televisión.
    • Los periodistas aduladores jamás le preguntan por eso.
    • Solo le gustan los comentarios aduladores y que descuidada esta su pagina.
    • Tan complacida de su propia labor, tan aduladora de sí misma, tan llena de las locuras de otros.
    • También pueden ser demasiado aduladores, poco sinceros, derrochadores y frívolos.
    • Son tan aduladores, que te pueden llegar a besar para que no te sientas rechazado.
    • Yo quería verlo en la Copa América para sacar conclusiones de tanta maravilla que le han tirado sus periodistas aduladores.
    • Y Bikila no se dejó impresionar ni por los comentarios aduladores, ni por sus adversarios.
    • Esta traición tiene una larga y poco aduladora historia.
    • Cuando ... es tiempo de elecciones se acercan hasta los pobres a comprarles la conciencia hombres tan aduladores.
    • Nuestro discurso no será adulador ni de intransigencia crítica.
    • Chile no necesita más aduladores, busca pegas y chupamedias.
    • Las críticas eran muy dispares, de las más aduladoras a las más destructivas.
    • Insistía en la necesidad de la unión con frases aduladoras.
    • La reunión de un círculo de gente aduladora y servil.
    • Pero no puedo ni debo hablar con palabras aduladoras.
    • Y sé que este tipo de mensajes podrían parecer aduladores o exagerados.
    • Las pestañas que rodean delicadamente tus ojos a modo de abanico agraciado son muy aduladoras.
    • Si en parte, es muy adulador cuando desea hacerlo y es buen amante.
    • Este analista es un ejemplo de ese periodista adulador del régimen, de esos que siguen queriendo un México de tercera.
    • Persona aduladora, sumisa, que busca conseguir algo de esta forma.
    • No quiero mostrarme demasiado adulador pero en verdad es un gran articulo.
    • Los políticos se sienten cómodos con la prensa aduladora.
    • No es un grupo aplicado y dócil, pero tampoco adulador y servil.
    • Intentaría hacerlo, pero tampoco quiero verme demasiado adulador.
    • Jenofonte Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha.
    • Todos los presidentes inevitablemente terminan rodeados de aduladores.
    • Venevisión cambió radicalmente; de ser un canal crítico se convirtió en adulador del régimen.
    • No habría problemas con estos aduladores del pueblo peronista si existiera la República que marcara los límites al gobierno y apuntalara los derechos individuales de los ciudadanos.
    • Estos aduladores a sueldo cierran los ojos a la realidad porque no tienen oficio periodístico.
    • Saludos a los rabiosos defensores de la ultraderecha hoy y mañana aduladores institucionales.
    • Sin los aduladores a sueldo y la macana amenazadora, Zavala habría tenido voces que le avisaran del desastre inminente.
    • El puñado de aduladores profesionales del Gabinete excitan a los Kirchner.
    • Debe huir de los pelotas de turno y de esos falsos aduladores que, después, cuando fracasas te apuñalan.
    • Quizás ese día se comenzó a formar la corte de aduladores y amigos fáciles que atrae el éxito.
    • Los aduladores del régimen debieron suponer asimismo que una preocupación tal, expresada públicamente, los haría reos cuando menos de impertinencia política.
    • Hay otra casta que adula a los aduladores del pueblo y son los mas peligrosos.
    • De lo contrario, como es el caso, queda exhibido como simple adulador de las cifras alegres que da la estadística del gobierno al que sirve.
    • Aduladores profesionales, se sentaron y se rieron en su oficina.
    • Rezo por un hombre, que no sea un adulador.
    • Y un inmenso coro de aduladores les hizo eco.
    • No, eso no sería bien visto por su séquito de aduladores.
    • No se crea todo los que los aduladores de siempre nos dicen.
    • Los asesores y aduladores del Presidente le pintaban pajaritos de oro.
    • Desconfiaba de todo el mundo, no delegaba y se aisló en medio de una estrecha camarilla de aduladores.
    • Que los aduladores de la dictadura cubana expliquen ese hecho histórico.
    • El estaba rodeado de aduladores y lo sigue estando.
    • Lo que pasa es que en México aún vivimos el periodismo primitivo pagado adulador del gobierno en turno.
    • No solo los grupos de aduladores y los grupos de choque de las “barbaries rojas” (ola roja).
    • Rodeado de tanto adulador no se da cuenta de que está haciendo el ridículo.
    • Los aduladores seguramente no te lo dirán.
    • Prefiero su parrafada a la cobardía de aduladores de la vaselina.
    • En tanto las quijadas de docenas de aduladores harán todo el ruido en bajas alabanzas en tiempos electorales para seguir arañando el poder.
    • Necesitamos ideas, propuestas no un coro de aduladores.
    • Aristóteles, en su Política, vio muy claro que la adulación es el ingrediente decisivo de la demagogia. “Los demagogos son bajos aduladores del pueblo.
    • A pesar de las diatribas de los aduladores del régimen, Lanata es el modelo a seguir para los integrantes de FOPEA.
    • Los pierde la soberbia y la vanidad, y los ayuda el grupo de aduladores serviles que se dedican a decirles que son la última coca del desierto.
    • Los aduladores tienen la apariencia de amigos, como los lobos tienen la apariencia de perros.
    • Cap. XXIII Cómo se debe huir de los aduladores.
    • Me dijo que disfrutara de mi día y de la compañía de mi círculo de aduladores y acto seguido fue a sentarse en una mesa.
    • Los aduladores dicen a la gente lo que la gente quiere y gusta escuchar, aunque sea un engaño.
    • Pero eso ahora es nada si se compara con que al dictador Micheletti un grupito de aduladores le hace reconocimientos a diario.
    • No lo es, en cambio, si se toma en cuenta que no se desea ser un simple adulador, o bien, un crítico del montón.
    • "En esta oportunidad haremos mención del capítulo XXIII titulado ""Cómo huir de los aduladores""."
    • No enredes más las cosas, liberate de tus aduladores y consejeros.
    • A este coro de aduladores del imperio se sumó el golpista Biolcati.
    • Tratando de ser carismático y su séquito de aduladores, celebrandole cualquier payasada.
    • Al uno por años arriba y al otro por cohorte de aduladores se les ha ido la pinza o la quieren tener bien pillada.
    • El título del texto es Cómo distinguir a un adulador de un amigo.
    • Rodeado de una camarilla de aduladores, su política se orientó en buena medida a su propia supervivencia.
    • Además, el demagogo y el adulador tienen una manifiesta semejanza.
    • Los cuervos devoran a los muertos y los aduladores a los vivos.
    • Los dos empresarios, a lo mejor hay un tercer personaje que participa con pasta que se convierten en unos aduladores de poca monta.
    • Supo hacerse de una inmensa corte de aduladores especialmente entre televisiones, radios y prensa.
    • Esta es la política que compra periodistas y aduladores de turno.
    • Su táctica se ha convertido en adulador de las criadas y asintiendo con la cabeza de acuerdo a los enemigos.
    • Por ello uno espera a un divo rodeado de un séquito de aduladores.
    • Evite esa idolatría de los aduladores de oficio, Presidente.
    • Me hice eco de las críticas al uso contra Gómara y le llamé panegirista de Cortés, adulador servil y no sé si alguna cosa más.
    • Una decisión de Cristina Kirchner apagó los fuegos de los aduladores de turno.
    • Y eso no lo hacen los aduladores de turno sino los contradictores.

There are 2 main translations of adulador in Spanish

: adulador1adulador2

adulador2

flatterer, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    flatterer
    sycophant
  • Escuchar palabras aduladoras no me servirían en este momento.
  • Acepto que nos encantan los comentarios aduladores donde podemos hacer gala de esa falsa modestia que nos caracteriza.
  • Este se muestra muy adulador con ella y la provoca, lo que ella considera en principio u juego.
  • Televisa, la principal empresa aduladora y servil del gobierno impostor.
  • Más bien son aduladores del albur y el desmadre de la televisión.
  • Los periodistas aduladores jamás le preguntan por eso.
  • Solo le gustan los comentarios aduladores y que descuidada esta su pagina.
  • Tan complacida de su propia labor, tan aduladora de sí misma, tan llena de las locuras de otros.
  • También pueden ser demasiado aduladores, poco sinceros, derrochadores y frívolos.
  • Son tan aduladores, que te pueden llegar a besar para que no te sientas rechazado.
  • Yo quería verlo en la Copa América para sacar conclusiones de tanta maravilla que le han tirado sus periodistas aduladores.
  • Y Bikila no se dejó impresionar ni por los comentarios aduladores, ni por sus adversarios.
  • Esta traición tiene una larga y poco aduladora historia.
  • Cuando ... es tiempo de elecciones se acercan hasta los pobres a comprarles la conciencia hombres tan aduladores.
  • Nuestro discurso no será adulador ni de intransigencia crítica.
  • Chile no necesita más aduladores, busca pegas y chupamedias.
  • Las críticas eran muy dispares, de las más aduladoras a las más destructivas.
  • Insistía en la necesidad de la unión con frases aduladoras.
  • La reunión de un círculo de gente aduladora y servil.
  • Pero no puedo ni debo hablar con palabras aduladoras.
  • Y sé que este tipo de mensajes podrían parecer aduladores o exagerados.
  • Las pestañas que rodean delicadamente tus ojos a modo de abanico agraciado son muy aduladoras.
  • Si en parte, es muy adulador cuando desea hacerlo y es buen amante.
  • Este analista es un ejemplo de ese periodista adulador del régimen, de esos que siguen queriendo un México de tercera.
  • Persona aduladora, sumisa, que busca conseguir algo de esta forma.
  • No quiero mostrarme demasiado adulador pero en verdad es un gran articulo.
  • Los políticos se sienten cómodos con la prensa aduladora.
  • No es un grupo aplicado y dócil, pero tampoco adulador y servil.
  • Intentaría hacerlo, pero tampoco quiero verme demasiado adulador.
  • Jenofonte Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha.
  • Todos los presidentes inevitablemente terminan rodeados de aduladores.
  • Venevisión cambió radicalmente; de ser un canal crítico se convirtió en adulador del régimen.
  • No habría problemas con estos aduladores del pueblo peronista si existiera la República que marcara los límites al gobierno y apuntalara los derechos individuales de los ciudadanos.
  • Estos aduladores a sueldo cierran los ojos a la realidad porque no tienen oficio periodístico.
  • Saludos a los rabiosos defensores de la ultraderecha hoy y mañana aduladores institucionales.
  • Sin los aduladores a sueldo y la macana amenazadora, Zavala habría tenido voces que le avisaran del desastre inminente.
  • El puñado de aduladores profesionales del Gabinete excitan a los Kirchner.
  • Debe huir de los pelotas de turno y de esos falsos aduladores que, después, cuando fracasas te apuñalan.
  • Quizás ese día se comenzó a formar la corte de aduladores y amigos fáciles que atrae el éxito.
  • Los aduladores del régimen debieron suponer asimismo que una preocupación tal, expresada públicamente, los haría reos cuando menos de impertinencia política.
  • Hay otra casta que adula a los aduladores del pueblo y son los mas peligrosos.
  • De lo contrario, como es el caso, queda exhibido como simple adulador de las cifras alegres que da la estadística del gobierno al que sirve.
  • Aduladores profesionales, se sentaron y se rieron en su oficina.
  • Rezo por un hombre, que no sea un adulador.
  • Y un inmenso coro de aduladores les hizo eco.
  • No, eso no sería bien visto por su séquito de aduladores.
  • No se crea todo los que los aduladores de siempre nos dicen.
  • Los asesores y aduladores del Presidente le pintaban pajaritos de oro.
  • Desconfiaba de todo el mundo, no delegaba y se aisló en medio de una estrecha camarilla de aduladores.
  • Que los aduladores de la dictadura cubana expliquen ese hecho histórico.
  • El estaba rodeado de aduladores y lo sigue estando.
  • Lo que pasa es que en México aún vivimos el periodismo primitivo pagado adulador del gobierno en turno.
  • No solo los grupos de aduladores y los grupos de choque de las “barbaries rojas” (ola roja).
  • Rodeado de tanto adulador no se da cuenta de que está haciendo el ridículo.
  • Los aduladores seguramente no te lo dirán.
  • Prefiero su parrafada a la cobardía de aduladores de la vaselina.
  • En tanto las quijadas de docenas de aduladores harán todo el ruido en bajas alabanzas en tiempos electorales para seguir arañando el poder.
  • Necesitamos ideas, propuestas no un coro de aduladores.
  • Aristóteles, en su Política, vio muy claro que la adulación es el ingrediente decisivo de la demagogia. “Los demagogos son bajos aduladores del pueblo.
  • A pesar de las diatribas de los aduladores del régimen, Lanata es el modelo a seguir para los integrantes de FOPEA.
  • Los pierde la soberbia y la vanidad, y los ayuda el grupo de aduladores serviles que se dedican a decirles que son la última coca del desierto.
  • Los aduladores tienen la apariencia de amigos, como los lobos tienen la apariencia de perros.
  • Cap. XXIII Cómo se debe huir de los aduladores.
  • Me dijo que disfrutara de mi día y de la compañía de mi círculo de aduladores y acto seguido fue a sentarse en una mesa.
  • Los aduladores dicen a la gente lo que la gente quiere y gusta escuchar, aunque sea un engaño.
  • Pero eso ahora es nada si se compara con que al dictador Micheletti un grupito de aduladores le hace reconocimientos a diario.
  • No lo es, en cambio, si se toma en cuenta que no se desea ser un simple adulador, o bien, un crítico del montón.
  • "En esta oportunidad haremos mención del capítulo XXIII titulado ""Cómo huir de los aduladores""."
  • No enredes más las cosas, liberate de tus aduladores y consejeros.
  • A este coro de aduladores del imperio se sumó el golpista Biolcati.
  • Tratando de ser carismático y su séquito de aduladores, celebrandole cualquier payasada.
  • Al uno por años arriba y al otro por cohorte de aduladores se les ha ido la pinza o la quieren tener bien pillada.
  • El título del texto es Cómo distinguir a un adulador de un amigo.
  • Rodeado de una camarilla de aduladores, su política se orientó en buena medida a su propia supervivencia.
  • Además, el demagogo y el adulador tienen una manifiesta semejanza.
  • Los cuervos devoran a los muertos y los aduladores a los vivos.
  • Los dos empresarios, a lo mejor hay un tercer personaje que participa con pasta que se convierten en unos aduladores de poca monta.
  • Supo hacerse de una inmensa corte de aduladores especialmente entre televisiones, radios y prensa.
  • Esta es la política que compra periodistas y aduladores de turno.
  • Su táctica se ha convertido en adulador de las criadas y asintiendo con la cabeza de acuerdo a los enemigos.
  • Por ello uno espera a un divo rodeado de un séquito de aduladores.
  • Evite esa idolatría de los aduladores de oficio, Presidente.
  • Me hice eco de las críticas al uso contra Gómara y le llamé panegirista de Cortés, adulador servil y no sé si alguna cosa más.
  • Una decisión de Cristina Kirchner apagó los fuegos de los aduladores de turno.
  • Y eso no lo hacen los aduladores de turno sino los contradictores.