Translation of adultez in English:

adultez

adulthood, n.

feminine noun

  • 1

    adulthood
    • La idea que la sexualidad es incompatible con la adultez tardía está en pleno cambio.
    • Envejecimiento primario y secundario. - Sexualidad en la adultez y vejez.
    • Es un momento de espera y transición hacia la adultez y maduración sexual.
    • Se que aspectos de mi infancia afectaron mi estado de adultez actual.
    • La verdad es que le hubiera encantando alcanzar la adultez en otra época.
    • En general el paso desde la infancia a la adultez no ocurre como un proceso continuo y uniforme.
    • El hombre invierte media vida en llegar a la adultez.
    • La afección puede persistir en la adultez.
    • El paso a la adultez suele ser menos dramático.
    • Estamos, por tanto, aún en la adultez temprana.
    • Eso significara que dejamos la adolescencia para entrar en la adultez.
    • Cuando se llega a la adultez comienza a declinar gradualmente.
    • La adultez puede concentrarse en la mente disciplinada y la sintética.
    • Esto infecta nuestras vidas y nos hace el camino hacia la adultez más difícil”, indicó Olivero.
    • Puede aparecer en el periodo que va desde la niñez a la adultez temprana.
    • En el caso específico de los estudiantes de la FOC se enmarcan entre la juventud y la adultez media.
    • De las medidas que se tomen en esas edades dependerá la calidad de vida en la adultez”.
    • Cuenta la angustia de un adolescente que quiere ser aceptado y su transición hacia la adultez para encontrarse a sí mismo.
    • O tal vez estamos en una especie de adultez joven.
    • Bonfatti reconoce que no todo fue color de rosas, especialmente cuando ya comenzaba a transitar el camino hacia la adultez.
    • En general, se considera la inserción laboral como el inicio de la adultez.
    • Volví a Chile en el inicio de la adultez.
    • La cantante no ha mostrado remordimientos por su controversial camino a la adultez.
    • Tal vez ellos también estén entrando en la adultez.
    • Desarrollo social y de la personalidad en la adultez tardía.
    • En la adultez puede realizar tareas simples estrechamente supervisados en instituciones.
    • Muchas personas que eran esbeltas durante los primeros años de la adultez han subido muchos kilos.
    • Esto obliga a mirar a niños y niñas permanentemente como seres legítimos en su totalidad y no como un tránsito hacia la adultez.
    • De la infancia a la adultez, ¡quería contar toda su experiencia!
    • Aquel momento fue simbólicamente mi paso a la adultez.
    • Suele manifestarse en la entrada a la adultez joven.
    • Seguramente, habrá tiempo para rever posturas y cambiar pareceres para acercarse a la adultez política.
    • Ayudó a concentrar mis recuerdos eróticos de plena adultez, apenas la adolescencia.
    • Sergio descubrió su vocación ya en la adultez de la vida.
    • Desarrollo psicológico en la adultez y la vejez.
    • Eleodora al parecer fue reconocida por su padre ya en años de adultez.
    • Los desafíos únicos de la adultez media.
    • De la adolescencia a la adultez hay un paso.
    • Este estado de adultez influye sobre la optimización de la carne y sobre todo durante las modificaciones que padece durante la cocción o los tratamiento de elaboración.
    • La próstata continúa su crecimiento hasta que el hombre alcanza la adultez.
    • El TOC suele comenzar en la adolescencia o en la adultez temprana.
    • Su detección desde edades tempranas permite prevenir desarrollo de esta enfermedad en la adultez.
    • Yo me crié en Lobos y llegué a la adultez en Lobos.
    • Es el paso de la adolescencia a la adultez.
    • Vamos a dialogar y debatir con la adultez política con la que siempre nos manejamos.
    • O más bien su definitivo paso a la adultez.
    • Desarrollo social y de la personalidad en la adultez temprana.
    • En la etapa de la adultez mayor, la nutrición es muy importante para la salud física y emocional.
    • Este libro ofrece un nuevo abordaje para la comprensión de la vida de los jóvenes y su transición hacia la adultez.
    • Un laboratorio español descubrió una proteína en la leche materna que protege contra la obesidad en la adultez.
    • A medida que avanza la adolescencia, los individuos desarrollan estrategias más constructivas de resolución de conflictos y durante la adultez emergente las estrategias de negociación aumentan.
    • Ésta marca cronológica los inicios de la adultez temprana y no ha sido puesta al azar.
    • Cuando ello nos resulte natural, habremos alcanzado la adultez en materia institucional.
    • Antes de los Beatles se pasaba directamente de la infancia a la adultez.
    • El exceso de peso lo vuelve susceptible a problemas cardíacos, artritis y otras enfermedades en la adultez.
    • El índice espiritual de bienestar en la adultez y vejez.
    • Cuando los niños presentan sobrepeso a temprana edad su tendencia es a desarrollar obesidad en la adultez.
    • En la adolescencia aparecen diversos trastornos que podrían aparecer en la adultez o perpetuarse desde la adolescencia.
    • Esta década ha sido especial para glorias de la música oscura que ya viven su etapa de adultez.
    • En las últimas décadas, la juventud ha sido concebida como si se tratara solamente de un tránsito hacia la adultez.
    • Existen similitudes entre las relaciones amorosas en la adultez emergente y las relaciones adultas en base a su compromiso y duración.
    • Los adolescentes están entrando en la adultez e iniciando su independencia de los adultos.
    • Para ellos, la adultez no tiene que ver con la independencia.
    • Las tres especies pueden alcanzar estados de adultez por sobre los 2 m de altura con tallos lignificados y maderas duras aptas para la producción de carbón.
    • Para la psicóloga Alicia Facio, investigadora de la Universidad de Entre Ríos, no hay dudas de que la adultez emergente existe aquí.
    • Después de ese álbum Entrama alcanzó la adultez definitiva como planteamiento musical.
    • El paso de la niñez a la adultez tiene notables y numerosos cambios.
    • Crecer es pasar de la niñez a la adultez.
    • Ni siquiera podemos reconocernos en ese niño que fuimos y en las turbulencias que acompañaron nuestro lento y doloroso tránsito hacia la adultez.
    • Lo tomaste con una adultez y una tranquilidad asombrosa.
    • Este juego es el que va a persistir en la adultez.
    • No tenemos información de su infancia, ni de sus primeros años de adultez.
    • El bajo peso al nacer está asociado también con otras enfermedades en la adultez, como la hipertensión.
    • Si estas células se pierden durante la adultez, es imposible regenerarlas.
    • El tipo dos no es insulina dependiente y por lo general aparece en la adultez.
    • Se afirma que los tratamientos de ortodoncia han tenido poco impacto sobre la autoestima y calidad de vida en la adultez.
    • Por lo tanto la responsabilidad pasa por una actitud de adultez mínima.
    • Aunque se estima que se producen más en los jóvenes que abandonan la adolescencia y están en tránsito a su plena adultez.
    • Adultez tardía, que incluye la vejez.
    • En este artículo se centra en el grupo de la adultez temprana.
    • En plena adultez, deseó ardientemente dedicar un período de su vida a trabajar como sacerdote obrero.
    • Hoy se sabe de los efectos metabólicos que persisten en la adultez”.
    • En la adultez joven hay que tomar muchas responsabilidades.
    • El tratamiento en la adultez tenía efectos mínimos y transitorios.
    • Este riesgo aumentó tres veces si la persona no tuvo pareja en la adultez y la ancianidad.
    • La pubertad es el período en que los niños pasan por cambios hasta alcanzar la etapa de la adultez.
    • En nuestra adultez puede ser uno de los juegos más divertidos.
    • Alcanzan la adultez entre los dos y los tres años de edad.
    • El suicidio es una de las principales causa de muerte en la adolescencia, la adultez joven y la ancianidad.
    • El sobrepeso y la obesidad en la adultez son factores que aumentan significativamente el riesgo de muerte prematura.
    • La calidad de vida en la adultez.
    • Típicamente aparecen en la adultez con un 90 % de los pacientes entre 30 y 60 años.