Translation of adusto in English:

adusto

austere, adj.

adjective

  • 1

    (persona/expresión) austere
    (persona/expresión) severe
    (paisaje) bleak
    (paisaje) harsh
    • Y que la risa o el semblante adusto constituyen un insumo esencial de todo proceso electoral.
    • Fue el momento con gesto más adusto de la conferencia de prensa.
    • Luciano cambió la sonrisa grata que tenía, por una expresión adusta, solemne.
    • Su mal ganada fama de hombre adusto no se corresponde con la realidad.
    • Su mirada ya no es adusta, sino pícara.
    • El hombre con smoking, tiene la mirada adusta y no parece demasiado amistoso.
    • La casa tiene ceño adusto de maderas viejas (p. 51).
    • Él, siempre adusto y parco, se veía profundamente conmovido.
    • Alvargonzález ya tiene la adusta frente arrugada, por la barba le platea la sombra azul de la cara.
    • Y que Llosa abandone el ceño adusto y siempre esté de buen humor y simpático.
    • Alsina era un hombre adusto, retraído y miserable.
    • Tiene buen trabajo en las bases, pero su gesto adusto y serio le aleja de la ciudadanía.
    • Por otro lado, el doctor No es esa persona normalmente adusta y seria que sirve de freno para el rosario de ideas que el visionario provee.
    • Se le ve en sus caras adustas y angustiadas cuando dirigen.
    • Tan adusta y masculina como su desenfado natural.
    • No se deje intimidar por gestos adustos o caras largas.
    • Aunque generoso, el Sol era muy adusto y quisquilloso y no admitía burlas.
    • Con gesto adusto y cara de preocupación van a legalizar el curro.
    • El es un hombre adusto, pero ese momento lo hizo disfrutar en público.
    • Luego, se levantó la junta y ambos partieron con expresión adusta.
    • Cuando su cara es adusta y seria al recibirnos.
    • Muchos aseguran que en el futuro sus gestos serán más adustos y severos.
    • El de Miranda, en el semblante adusto y enérgico.
    • Estaba con el gesto muy adusto, concentrado.
    • El misterio del marino adusto y sombrío pronto se enredó en las aspas de tu heroísmo.
    • De los pechos más adustos se fugan leves palabras.
    • Ningún motivo para celebrar a juzgar por el semblante adusto de los trabajadores.
    • Su gesto adusto y su silencio apenas dejaban ver sus dientes.
    • Por eso, me vino la fama de ser muy adusta.
    • Irma permaneció impertérrita con su gesto adusto frente al abuso al que, en modo acelerado, comenzaba a someterla.
    • La frescura del joven ha pasado al rostro adusto del hombre adulto.
    • Con mirada adusta, una fotografía de Juan Bosch adorna la oficina.
    • Si ves una mirada adusta ¡sonríe!
    • De la enhiesta serranía del Ajusco, en la explanada Se levanta agigantada Muralla adusta y sombría.
    • No seas tan adusta, al mal tiempo buena cara.
    • Ahora, ya de viejo, quizás lo hace en forma un poco adusta o severa.
    • El gesto adusto del intendente Claudio Chavero parecía confirmarlo.
    • Casi siempre adusto y malhumorado, desprecia nuestra condición de ciudadanos.
    • IV Alvargonzález ya tiene la adusta frente arrugada, por la barba le platea la sombra azul de la cara.
    • Los rostros adustos del comienzo también dejaron un lugar para las emociones.
    • Tan pronto a la sonrisa como al gesto adusto.
    • Aquel día su expresión lucía más adusta que nunca.
    • La respuesta generó las únicas risas de una adusta conferencia de prensa.
    • Tras su expresión adusta y severa flotaba un corazón tan dulce como la miel.
    • Ni las palmadas de ánimo ni los gestos adustos.
    • Juan aparece como una figura adusta, de gran exigencia.
    • Siempre adusto y con el ceño fruncido.
    • El hombre rico cambió su sonrisa por un gesto adusto.
    • Era una persona de una gran bondad, escondida detrás de un ceño adusto.
    • La figura de Hamlet, tan adusta y sombría contrapone la de los dos ingenuos cortesanos.
    • Rostros adustos y silencio se reproducían entre uniformados y funcionarios.
    • Hielo en la salida de Floresta y gestos adustos.
  • Y que la risa o el semblante adusto constituyen un insumo esencial de todo proceso electoral.
  • Fue el momento con gesto más adusto de la conferencia de prensa.
  • Luciano cambió la sonrisa grata que tenía, por una expresión adusta, solemne.
  • Su mal ganada fama de hombre adusto no se corresponde con la realidad.
  • Su mirada ya no es adusta, sino pícara.
  • El hombre con smoking, tiene la mirada adusta y no parece demasiado amistoso.
  • La casa tiene ceño adusto de maderas viejas (p. 51).
  • Él, siempre adusto y parco, se veía profundamente conmovido.
  • Alvargonzález ya tiene la adusta frente arrugada, por la barba le platea la sombra azul de la cara.
  • Y que Llosa abandone el ceño adusto y siempre esté de buen humor y simpático.
  • Alsina era un hombre adusto, retraído y miserable.
  • Tiene buen trabajo en las bases, pero su gesto adusto y serio le aleja de la ciudadanía.
  • Por otro lado, el doctor No es esa persona normalmente adusta y seria que sirve de freno para el rosario de ideas que el visionario provee.
  • Se le ve en sus caras adustas y angustiadas cuando dirigen.
  • Tan adusta y masculina como su desenfado natural.
  • No se deje intimidar por gestos adustos o caras largas.
  • Aunque generoso, el Sol era muy adusto y quisquilloso y no admitía burlas.
  • Con gesto adusto y cara de preocupación van a legalizar el curro.
  • El es un hombre adusto, pero ese momento lo hizo disfrutar en público.
  • Luego, se levantó la junta y ambos partieron con expresión adusta.
  • Cuando su cara es adusta y seria al recibirnos.
  • Muchos aseguran que en el futuro sus gestos serán más adustos y severos.
  • El de Miranda, en el semblante adusto y enérgico.
  • Estaba con el gesto muy adusto, concentrado.
  • El misterio del marino adusto y sombrío pronto se enredó en las aspas de tu heroísmo.
  • De los pechos más adustos se fugan leves palabras.
  • Ningún motivo para celebrar a juzgar por el semblante adusto de los trabajadores.
  • Su gesto adusto y su silencio apenas dejaban ver sus dientes.
  • Por eso, me vino la fama de ser muy adusta.
  • Irma permaneció impertérrita con su gesto adusto frente al abuso al que, en modo acelerado, comenzaba a someterla.
  • La frescura del joven ha pasado al rostro adusto del hombre adulto.
  • Con mirada adusta, una fotografía de Juan Bosch adorna la oficina.
  • Si ves una mirada adusta ¡sonríe!
  • De la enhiesta serranía del Ajusco, en la explanada Se levanta agigantada Muralla adusta y sombría.
  • No seas tan adusta, al mal tiempo buena cara.
  • Ahora, ya de viejo, quizás lo hace en forma un poco adusta o severa.
  • El gesto adusto del intendente Claudio Chavero parecía confirmarlo.
  • Casi siempre adusto y malhumorado, desprecia nuestra condición de ciudadanos.
  • IV Alvargonzález ya tiene la adusta frente arrugada, por la barba le platea la sombra azul de la cara.
  • Los rostros adustos del comienzo también dejaron un lugar para las emociones.
  • Tan pronto a la sonrisa como al gesto adusto.
  • Aquel día su expresión lucía más adusta que nunca.
  • La respuesta generó las únicas risas de una adusta conferencia de prensa.
  • Tras su expresión adusta y severa flotaba un corazón tan dulce como la miel.
  • Ni las palmadas de ánimo ni los gestos adustos.
  • Juan aparece como una figura adusta, de gran exigencia.
  • Siempre adusto y con el ceño fruncido.
  • El hombre rico cambió su sonrisa por un gesto adusto.
  • Era una persona de una gran bondad, escondida detrás de un ceño adusto.
  • La figura de Hamlet, tan adusta y sombría contrapone la de los dos ingenuos cortesanos.
  • Rostros adustos y silencio se reproducían entre uniformados y funcionarios.
  • Hielo en la salida de Floresta y gestos adustos.