There are 2 main translations of advenedizo in Spanish

: advenedizo1advenedizo2

advenedizo1

upstart, adj.

adjectiveFeminine advenediza

  • 1

    (before noun) upstart

There are 2 main translations of advenedizo in Spanish

: advenedizo1advenedizo2

advenedizo2

social climber, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    social climber
    • El novel autor no es un advenedizo en el mundo de la literatura.
    • Intentó pasarse de listo y patinó como advenedizo.
    • El advenedizo impresentable y cínico Dennis tiene las narices de hablar de igualdad.
    • Es lógico, está bien, porque yo era “advenedizo”.
    • Analicemos seriamente si el candidato tiene historia de éxitos o es un advenedizo de la política.
    • Todos los significativos aspectos positivos de este gobierno provienen, justamente, de ser un grupo de advenedizos desde la perspectiva del capital tradicional.
    • Sin embargo, la sociedad empresaria que le dio nacimiento pasó pronto a manos de advenedizos cuya sola presencia alertaba sobre el futuro que pudiese tener el emprendimiento.
    • Mucha gente del mundo del folclor me sigue considerando un advenedizo.
    • Para ganarles a los K, hay que hacerlo con PROYECTOS no con advenedizos de la política.
    • Los advenedizos pudieran provenir de ahí.
    • Así, los partidos parecen asociaciones donde se consiguieron firmas y sirven de fachada para advenedizos de la política.
    • MTV era el advenedizo que se mofaba de la mediana edad y los moderados.
    • Irónicamente, sin embargo, muchos conservacionistas despreciaron a los nuevos advenedizos.
    • "Y los nuevos advenedizos que siguen pensando en el ""liberal de Izquierda""."
    • Fox fue no sólo un mal político sino un advenedizo.
    • Lo consideraba un advenedizo machista y ruidoso, hueco como una flauta.
    • Drácula ha sufrido un severo golpe a manos de los advenedizos - y tremendamente atractivos - vampiros del siglo XXI.
    • La mayoría de los advenedizos no pueden elegir como Wilhelm.
    • De allí que hayan tantos advenedizos (as), oportunistas y copiones simplemente es eso.
    • Hay mucho advenedizo y, con todo el respeto para todo el mundo, demasiadas voces opinando.
    • Los mosqueros que pescan bien no estropean varadas, pero los nuevos advenedizos parecen hipopótamos retozando.
    • A partir de aquel 14 de enero de 1962, fijó bien la fecha para no olvidarla, un grupo de advenedizos intentaría tomar su lugar.
    • Los que estamos en la dirección del país no somos un grupo de advenedizos inexpertos, recién llegados a cargos de responsabilidad.
    • Hay mucho advenedizo, por eso para un show así negociamos con gente conocida”.
    • Como un advenedizo que se cuela en la fiesta de sus mayores.
    • Al fin al cabo, yo no era más que un advenedizo en el mundo naval.
    • No soy un advenedizo, no me mantiene el estado de Qro.
    • Lo consideran un advenedizo que influye demasiado sobre CFK.
    • No somos ni advenedizos, ni filibusteros o comerciantes disfrazados de periodistas.
    • Las dinámicas sociales que generan protestas como esta son complejas y nunca faltan los políticos advenedizos y los radicales que se aprovechan de ellas.
    • Lástima que haya quienes le crean a este sujeto advenedizo y oportunista electorero.
    • Acabaremos todos los mexicanos pagando inmensas riquezas de políticos advenedizos.
    • Y, a veces, cuando más advenedizos son, mayor es la recompensa.
    • La elección del PRI hacia la alcaldía de Oaxaca de Juárez y algunos otros para diputados locales favorece a la gente advenediza y acomodaticia.
    • Surgen, no obstante, todo tipo de explicaciones interesadas, ideadas por torpes cerebros de políticos advenedizos.
    • Esta avalancha de goles dejó atónitos incluso a los espectadores más advenedizos.
    • Cocineros profesionales y advenedizos compiten por el premio mayor.
    • Como se ven vencidos de los mexicanos, andan a buscar gentes advenedizas para su defensa.
    • Con esto, los indios habían quedado en manos de «... gente advenediza y escribanos y procuradores ...», adictos al gobernador de turno.
    • Son dos supervivientes, que han superado siglos de invasión por parte de jóvenes advenedizas como el latín y el anglosajón.
    • Por supuesto, hay personas advenedizas las cuales solo están sacando provecho personal de la situación actual de lo oculto.
    • Los rostros difusos de los pasajeros eran completamente inexpresivos, advenedizos.
    • Son porque somos, si quieren reconozco que en ese somos soy el más advenedizo por haber venido de fuera.
    • Quienes eran los cultos de abolengo y quienes eran los de cuño reciente o advenedizos.
    • No somos advenedizos ni recién llegados en la materia.
    • Permitieron que advenedizos y oportunistas llegaran al poder político, personajes que en la práctica política impidieron a Vicente Fox gobernar eficientemente.
    • Ahora es nido de advenedizos y oportunistas que utilizan al gremio obrero para sus fines y aspiraciones políticas.
  • El novel autor no es un advenedizo en el mundo de la literatura.
  • Intentó pasarse de listo y patinó como advenedizo.
  • El advenedizo impresentable y cínico Dennis tiene las narices de hablar de igualdad.
  • Es lógico, está bien, porque yo era “advenedizo”.
  • Analicemos seriamente si el candidato tiene historia de éxitos o es un advenedizo de la política.
  • Todos los significativos aspectos positivos de este gobierno provienen, justamente, de ser un grupo de advenedizos desde la perspectiva del capital tradicional.
  • Sin embargo, la sociedad empresaria que le dio nacimiento pasó pronto a manos de advenedizos cuya sola presencia alertaba sobre el futuro que pudiese tener el emprendimiento.
  • Mucha gente del mundo del folclor me sigue considerando un advenedizo.
  • Para ganarles a los K, hay que hacerlo con PROYECTOS no con advenedizos de la política.
  • Los advenedizos pudieran provenir de ahí.
  • Así, los partidos parecen asociaciones donde se consiguieron firmas y sirven de fachada para advenedizos de la política.
  • MTV era el advenedizo que se mofaba de la mediana edad y los moderados.
  • Irónicamente, sin embargo, muchos conservacionistas despreciaron a los nuevos advenedizos.
  • "Y los nuevos advenedizos que siguen pensando en el ""liberal de Izquierda""."
  • Fox fue no sólo un mal político sino un advenedizo.
  • Lo consideraba un advenedizo machista y ruidoso, hueco como una flauta.
  • Drácula ha sufrido un severo golpe a manos de los advenedizos - y tremendamente atractivos - vampiros del siglo XXI.
  • La mayoría de los advenedizos no pueden elegir como Wilhelm.
  • De allí que hayan tantos advenedizos (as), oportunistas y copiones simplemente es eso.
  • Hay mucho advenedizo y, con todo el respeto para todo el mundo, demasiadas voces opinando.
  • Los mosqueros que pescan bien no estropean varadas, pero los nuevos advenedizos parecen hipopótamos retozando.
  • A partir de aquel 14 de enero de 1962, fijó bien la fecha para no olvidarla, un grupo de advenedizos intentaría tomar su lugar.
  • Los que estamos en la dirección del país no somos un grupo de advenedizos inexpertos, recién llegados a cargos de responsabilidad.
  • Hay mucho advenedizo, por eso para un show así negociamos con gente conocida”.
  • Como un advenedizo que se cuela en la fiesta de sus mayores.
  • Al fin al cabo, yo no era más que un advenedizo en el mundo naval.
  • No soy un advenedizo, no me mantiene el estado de Qro.
  • Lo consideran un advenedizo que influye demasiado sobre CFK.
  • No somos ni advenedizos, ni filibusteros o comerciantes disfrazados de periodistas.
  • Las dinámicas sociales que generan protestas como esta son complejas y nunca faltan los políticos advenedizos y los radicales que se aprovechan de ellas.
  • Lástima que haya quienes le crean a este sujeto advenedizo y oportunista electorero.
  • Acabaremos todos los mexicanos pagando inmensas riquezas de políticos advenedizos.
  • Y, a veces, cuando más advenedizos son, mayor es la recompensa.
  • La elección del PRI hacia la alcaldía de Oaxaca de Juárez y algunos otros para diputados locales favorece a la gente advenediza y acomodaticia.
  • Surgen, no obstante, todo tipo de explicaciones interesadas, ideadas por torpes cerebros de políticos advenedizos.
  • Esta avalancha de goles dejó atónitos incluso a los espectadores más advenedizos.
  • Cocineros profesionales y advenedizos compiten por el premio mayor.
  • Como se ven vencidos de los mexicanos, andan a buscar gentes advenedizas para su defensa.
  • Con esto, los indios habían quedado en manos de «... gente advenediza y escribanos y procuradores ...», adictos al gobernador de turno.
  • Son dos supervivientes, que han superado siglos de invasión por parte de jóvenes advenedizas como el latín y el anglosajón.
  • Por supuesto, hay personas advenedizas las cuales solo están sacando provecho personal de la situación actual de lo oculto.
  • Los rostros difusos de los pasajeros eran completamente inexpresivos, advenedizos.
  • Son porque somos, si quieren reconozco que en ese somos soy el más advenedizo por haber venido de fuera.
  • Quienes eran los cultos de abolengo y quienes eran los de cuño reciente o advenedizos.
  • No somos advenedizos ni recién llegados en la materia.
  • Permitieron que advenedizos y oportunistas llegaran al poder político, personajes que en la práctica política impidieron a Vicente Fox gobernar eficientemente.
  • Ahora es nido de advenedizos y oportunistas que utilizan al gremio obrero para sus fines y aspiraciones políticas.