There are 2 main translations of adversario in Spanish

: adversario1adversario2

adversario1

opposing, adj.

adjective

  • 1

    (before noun) opposing
    • Ese partido demostró que podemos vencer al adversario.
    • Sus mismos adversarios sabían que él cumplía siempre los pactos que hacía.
    • Entre los adversarios más radicales debe mencionarse a los cabalistas.
    • Enfrentamos a un adversario poderoso, tenaz y arrogante.
    • "La lluvia ""saludó"" a los tradicionales adversarios cuando salieron al campo de juego."
    • El respeto al adversario nos hace grande y para ustedes solo tengo razones.
    • Que no debe abrir espacios a sus adversarios ideológicos.
    • Pues aunque renunciara, llegaría un momento en que sus mismos adversarios le obligarían a aplicarla.
    • En definitiva nuestros verdaderos adversarios no están en las filas del MPN, están en la vereda de enfrente.
    • Hizo un reconocimiento a quienes fueron sus adversarios de los diferentes partidos políticos y coaliciones.
    • Pasamos y lo hicimos bien, fuimos mejores ante un gran adversario.
    • Intervinieron abiertamente y denostaron vergonzosamente a sus adversarios electorales.
    • Eso es simple, se resuelve con discursos o culpando al adversario de turno.
    • Simplemente hay adversarios transitorios que buscan la preferencia”.
    • Alfonsín es reconocido aún por sus adversarios más fuertes.
    • No se deben ganar preferencias políticas calumniando a quienes se consideran adversarios.
    • Considero que jugamos un encuentro inteligente frente a un adversario difícil.
    • Se llenan la boca con encendidas descalificaciones contra sus adversarios de otros partidos.
    • Pero, al desembarcar en el continente, descubrieron que tenían adversarios peores.
    • Pero sus adversarios pueden enrostrarle lo mismo a García.
    • Verbitsky usa la técnica de descalificar al adversario en lugar de debatir racionalmente las diferencias.
    • Por ejemplo la falta de capacidad para definir frente al arco adversario.
    • Hoy ya no existen los adversarios en ningún estamento de la sociedad.
    • Graffiti Es preferible el viejo adversario que un nuevo enemigo.
    • Hemos jugado muy bien ante un gran adversario.
    • Lo hizo ante equipos modestos, como frente a adversarios de otra magnitud.
    • Tendrá que esperar hasta este jueves para conocer a su próximo adversario.
    • Más aún si se tiene en cuenta que el adversario de turno llega bien de ánimo.
    • Nadie que habla así de su adversario puede estar pensando en un acuerdo.
    • También se destacó por el juego limpio y por el respeto a cada adversario.
    • Abonar la división solo beneficia a los adversarios y enemigos.
    • Hay otros adversarios que tendrán mucho que decir como Adrián Sutil.
    • Y cuando esto sucede en el fútbol, se termina favoreciendo al adversario de turno.
    • Si realmente se defiende el adversario debe ser un agresor.
    • Suponemos que premisas necesarias serán propuestas viables y respeto al adversario.
    • No es posible desarmar o derrotar al adversario sin excesivo derramamiento de sangre.
    • Los que no entiendan esa terapia se convertirán en adversarios.
    • Descalificar al adversario es lo único que saben hacer bien los partidos políticos.
    • De repente, me había convertido en un adversario.
    • El principal adversario de los servidores de aplicaciones Java (entre ellos WebSphere) es.
    • La discusión habida me ha convertido en un adversario de él.
    • Esa fue la ventaja con la que Fanto batió a su adversario.
    • En realidad, los adversarios del Gobierno carecen del instrumental necesario para alcanzar sus objetivos.
    • Los gorditos y veteranos como adversarios deben quedar atrás.
    • Sus propios adversarios políticos se lo llegaron a reconocer.
    • Entre adversarios directos, los puntos tienen un valor añadido.
    • Quiero concentrarme en la cuestión de los adversarios ideológicos.
    • Quienes votaron por el embargo siempre fuimos considerados adversarios del proyecto libio.
    • Del otro lado sí tenía adversarios de peso”.
    • Respetado hasta por una parte de sus adversarios y enemigos.
    • No es subir, tirar piñas y matar al adversario.
    • No se trata de una victoria del Ejecutivo sobre su principal adversario político.
    • Por desgracia no pudimos vencer a un adversario directo.
    • Pero a diferencia del 2008 ahora tuvo mejores adversarios.
    • Un adversario al que simplemente hay que tener miedo.
    • Pero lo que quería Alonso era bajar la moral de los adversarios directos.
    • Siempre he considerado útil dialogar aun con quien pudiera considerar el más acérrimo adversario.
    • Cayó en dos cotejos y consiguió resultados exitosos frente a adversarios más poderosos.
    • Sus adversarios del partido liberal, la del destino agrario del Canadá.
    • Pero se enfrenta a un adversario mucho más poderoso.
    • Desde 1908 figuró en la política como adversario del Gobierno de Porfirio Díaz.
    • La línea de fuera de juego cruza el antepenúltimo adversario.
    • Internamente en el PRD no hay adversarios, si no contrincantes.
    • Desde ahí podrá cubrir o presionar a sus aliados o adversarios internos.
    • Sus adversarios apostaban a que perdiera la cabeza y cayera en acciones violentas.
    • Morales podría haber ido mucho más cerca para descalificar a su adversario interno.
    • La hija más inteligente de aquel viejo adversario que le resultó siempre funcional.
    • La tensión entre partidarios y adversarios del Gobierno no deja de aumentar.
    • Y su próximo adversario será el alemán Lars Burgsmuller.
    • La muerte violenta de sus adversarios es justificable?
    • Enfrentó a los adversarios y ellos dispararon sin piedad sobre los cubanos indefensos.
    • El respeto al adversario era asumido por la mayoría.
    • Nos aseguramos de que se pueda derrotar a los adversarios con un solo botón.
    • Queríamos su opinión sobre las triunfalistas declaraciones de sus potenciales adversarios internos.
    • La penetración en el campo adversario es otro eje de polémicas.
    • Blooming expone la punta frente a su tradicional adversario que apunta a dos frentes.
    • En su discurso dejó bien en claro que los verdaderos adversarios son los candidatos del Frente Progresista.
    • Jaque empieza a medir a sus próximos adversarios.
    • La respuesta fácil siempre será mirar primero los problemas del adversario.
    • Dos son las ventajas que cuentan los cuatro frente a sus adversarios políticos.
    • Pues no porque en política no es lo mismo adversario que enemigo.
    • Para el guerrero el verdadero adversario está dentro de si mismo.
    • El gran adversario de Atila no le sobrevivió mucho tiempo.
    • Que la ha cumplido brillantemente y ha derrotado al adversario.
    • Vaya, ni sus adversarios políticos cuestionan su congruencia.
    • El manejo del clima ofrece un gran ángulo de opciones para vencer a un adversario.
    • A esto se llama vencer al adversario e incrementar por añadidura tus propias fuerzas.
    • Es importante distinguir entre el concepto de adversario y enemigo político.
    • El primer adversario fuerte de la parte alta pasó por la piedra.

There are 2 main translations of adversario in Spanish

: adversario1adversario2

adversario2

opponent, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    opponent
    adversary
    el Atlético se enfrentaba con un adversario muy poderoso Atlético were facing very strong opposition
  • Ese partido demostró que podemos vencer al adversario.
  • Sus mismos adversarios sabían que él cumplía siempre los pactos que hacía.
  • Entre los adversarios más radicales debe mencionarse a los cabalistas.
  • Enfrentamos a un adversario poderoso, tenaz y arrogante.
  • "La lluvia ""saludó"" a los tradicionales adversarios cuando salieron al campo de juego."
  • El respeto al adversario nos hace grande y para ustedes solo tengo razones.
  • Que no debe abrir espacios a sus adversarios ideológicos.
  • Pues aunque renunciara, llegaría un momento en que sus mismos adversarios le obligarían a aplicarla.
  • En definitiva nuestros verdaderos adversarios no están en las filas del MPN, están en la vereda de enfrente.
  • Hizo un reconocimiento a quienes fueron sus adversarios de los diferentes partidos políticos y coaliciones.
  • Pasamos y lo hicimos bien, fuimos mejores ante un gran adversario.
  • Intervinieron abiertamente y denostaron vergonzosamente a sus adversarios electorales.
  • Eso es simple, se resuelve con discursos o culpando al adversario de turno.
  • Simplemente hay adversarios transitorios que buscan la preferencia”.
  • Alfonsín es reconocido aún por sus adversarios más fuertes.
  • No se deben ganar preferencias políticas calumniando a quienes se consideran adversarios.
  • Considero que jugamos un encuentro inteligente frente a un adversario difícil.
  • Se llenan la boca con encendidas descalificaciones contra sus adversarios de otros partidos.
  • Pero, al desembarcar en el continente, descubrieron que tenían adversarios peores.
  • Pero sus adversarios pueden enrostrarle lo mismo a García.
  • Verbitsky usa la técnica de descalificar al adversario en lugar de debatir racionalmente las diferencias.
  • Por ejemplo la falta de capacidad para definir frente al arco adversario.
  • Hoy ya no existen los adversarios en ningún estamento de la sociedad.
  • Graffiti Es preferible el viejo adversario que un nuevo enemigo.
  • Hemos jugado muy bien ante un gran adversario.
  • Lo hizo ante equipos modestos, como frente a adversarios de otra magnitud.
  • Tendrá que esperar hasta este jueves para conocer a su próximo adversario.
  • Más aún si se tiene en cuenta que el adversario de turno llega bien de ánimo.
  • Nadie que habla así de su adversario puede estar pensando en un acuerdo.
  • También se destacó por el juego limpio y por el respeto a cada adversario.
  • Abonar la división solo beneficia a los adversarios y enemigos.
  • Hay otros adversarios que tendrán mucho que decir como Adrián Sutil.
  • Y cuando esto sucede en el fútbol, se termina favoreciendo al adversario de turno.
  • Si realmente se defiende el adversario debe ser un agresor.
  • Suponemos que premisas necesarias serán propuestas viables y respeto al adversario.
  • No es posible desarmar o derrotar al adversario sin excesivo derramamiento de sangre.
  • Los que no entiendan esa terapia se convertirán en adversarios.
  • Descalificar al adversario es lo único que saben hacer bien los partidos políticos.
  • De repente, me había convertido en un adversario.
  • El principal adversario de los servidores de aplicaciones Java (entre ellos WebSphere) es.
  • La discusión habida me ha convertido en un adversario de él.
  • Esa fue la ventaja con la que Fanto batió a su adversario.
  • En realidad, los adversarios del Gobierno carecen del instrumental necesario para alcanzar sus objetivos.
  • Los gorditos y veteranos como adversarios deben quedar atrás.
  • Sus propios adversarios políticos se lo llegaron a reconocer.
  • Entre adversarios directos, los puntos tienen un valor añadido.
  • Quiero concentrarme en la cuestión de los adversarios ideológicos.
  • Quienes votaron por el embargo siempre fuimos considerados adversarios del proyecto libio.
  • Del otro lado sí tenía adversarios de peso”.
  • Respetado hasta por una parte de sus adversarios y enemigos.
  • No es subir, tirar piñas y matar al adversario.
  • No se trata de una victoria del Ejecutivo sobre su principal adversario político.
  • Por desgracia no pudimos vencer a un adversario directo.
  • Pero a diferencia del 2008 ahora tuvo mejores adversarios.
  • Un adversario al que simplemente hay que tener miedo.
  • Pero lo que quería Alonso era bajar la moral de los adversarios directos.
  • Siempre he considerado útil dialogar aun con quien pudiera considerar el más acérrimo adversario.
  • Cayó en dos cotejos y consiguió resultados exitosos frente a adversarios más poderosos.
  • Sus adversarios del partido liberal, la del destino agrario del Canadá.
  • Pero se enfrenta a un adversario mucho más poderoso.
  • Desde 1908 figuró en la política como adversario del Gobierno de Porfirio Díaz.
  • La línea de fuera de juego cruza el antepenúltimo adversario.
  • Internamente en el PRD no hay adversarios, si no contrincantes.
  • Desde ahí podrá cubrir o presionar a sus aliados o adversarios internos.
  • Sus adversarios apostaban a que perdiera la cabeza y cayera en acciones violentas.
  • Morales podría haber ido mucho más cerca para descalificar a su adversario interno.
  • La hija más inteligente de aquel viejo adversario que le resultó siempre funcional.
  • La tensión entre partidarios y adversarios del Gobierno no deja de aumentar.
  • Y su próximo adversario será el alemán Lars Burgsmuller.
  • La muerte violenta de sus adversarios es justificable?
  • Enfrentó a los adversarios y ellos dispararon sin piedad sobre los cubanos indefensos.
  • El respeto al adversario era asumido por la mayoría.
  • Nos aseguramos de que se pueda derrotar a los adversarios con un solo botón.
  • Queríamos su opinión sobre las triunfalistas declaraciones de sus potenciales adversarios internos.
  • La penetración en el campo adversario es otro eje de polémicas.
  • Blooming expone la punta frente a su tradicional adversario que apunta a dos frentes.
  • En su discurso dejó bien en claro que los verdaderos adversarios son los candidatos del Frente Progresista.
  • Jaque empieza a medir a sus próximos adversarios.
  • La respuesta fácil siempre será mirar primero los problemas del adversario.
  • Dos son las ventajas que cuentan los cuatro frente a sus adversarios políticos.
  • Pues no porque en política no es lo mismo adversario que enemigo.
  • Para el guerrero el verdadero adversario está dentro de si mismo.
  • El gran adversario de Atila no le sobrevivió mucho tiempo.
  • Que la ha cumplido brillantemente y ha derrotado al adversario.
  • Vaya, ni sus adversarios políticos cuestionan su congruencia.
  • El manejo del clima ofrece un gran ángulo de opciones para vencer a un adversario.
  • A esto se llama vencer al adversario e incrementar por añadidura tus propias fuerzas.
  • Es importante distinguir entre el concepto de adversario y enemigo político.
  • El primer adversario fuerte de la parte alta pasó por la piedra.