Translation of adyacente in English:

adyacente

adjacent, adj.

adjective

  • 1

    adjacent
    • Las primeras vías pavimentadas fueron las adyacentes al parque de Belalcázar.
    • Pasta de textura media, muy poco compacta y de color castaño amarillento con sector marrón grisáceo adyacente a la superficie interna.
    • Adicionalmente en algunas propiedades del centro de Las Vegas – adyacentes o cercanas a Fremont Street Experience - le cobrarán un 2 por ciento extra de impuestos.
    • De tres posiciones distintas un observador ve la cara de arriba y dos laterales adyacentes.
    • El paseo se encuentra adyacente al parque San Martín, sobre avenida España.
    • Se encuentra adyacente al centro de compras y al distrito de negocios.
    • El Johnson City Mall es inmediatamente adyacente al hotel.
    • La casa de nacimiento de dicho escritor se encuentra adyacente.
    • La sala ha de tener presión negativa en relación con las salas adyacentes.
    • Podemos ver que casi la vuelta de la esquina de un edificio adyacente.
    • El terreno adyacente a la vivienda no sufre ninguna modificación.
    • Es el área de tierra plana adyacente a un río o cuerpo de agua corriente.
    • Una pluralidad de puntos de detención se ubican adyacentes al sitio de descarga.
    • El uso del suelo del área cuya restricción se levante será el predominante al sector adyacente.
    • No se encontraron en el tejido adyacentes restos de tejido ectópico mamario.
    • Este hotel spa familiar se encuentra adyacente a una playa de Cairo.
    • No se observan datos macroscópicos de invasión a estructuras adyacentes.
    • Mantener la carpeta de rodado de la calles inmediatamente adyacentes a la obra.
    • Residenciado en Valencia o zona más adyacentes.
    • Este nivel permite crear un espacio visible desde todas las calles adyacentes.
    • También transgredió preceptos básicos del derecho internacional ambiental, poniendo en riesgo el bienestar de las comunidades adyacentes.
    • Las obras a ejecutar deberán estar situadas en el área adyacente o próximas a la obra.
    • Guste almuerzo, cena o cocteles en el restaurante altamente aclamado directamente adyacente del hotel.
    • Para tales efectos, se seleccionaron cuatro nuevas escuelas adyacentes o cercanas a cada una de las escuelas participantes en el proyecto.
    • Durante extensos períodos, las unidades permanecen estacionadas en calles adyacentes.
    • Comprende los sectores adyacentes o próximos al área urbana considerados como zonas de ampliación o ensanche urbano.
    • Un balde de plástico incluye una pared anular vertical que tiene un corte sesgado ubicado adyacente a un extremo superior de la pared de balde.
    • Terreno plano o un poco ondulado adyacente a un río o arroyo que experimenta inundaciones ocasionales o periódicas.
    • Esto te dice que hay sólo 2 minas adyacentes a esta.
    • Dos vértices incidentes al mismo enlace son adyacentes entre sí.
    • Finalmente, descubrieron petróleo y gas en zonas adyacentes a las Malvinas.
    • Cuando el primer envase tiene una orilla periférica esta estará adyacente a la superficie interior del segundo envase y soporta adicionalmente el segundo envase.
    • Está situado en el centro de Fussen, adyacente a un centro comercial.
    • Otros 6.500 afortunados podrán seguir el funeral desde el adyacente teatro Nokia a través de sus pantallas.
    • La condición de los dientes adyacentes y estructuras de soporte.
    • Las cargas del material se colocarán adyacentes, tomando las medidas para evitar su segregación.
    • Tales canales deben ser adyacentes o contiguos.
    • Directamente adyacente al hotel, existe un auditorio profesional con un aforo de 120 personas.
    • Microscópicamente presenta células en huso con mitosis frecuentes e infiltración de tejidos adyacentes.
    • Dispositivos para percibir y mover las hojas están colocados adyacentes a la trayectoria de transporte.
    • Las calles adyacentes de la plaza eran una soledad de hinchas.
    • El Pabellón Dorado posee un magnífico jardín japonés inmediatamente adyacente.
    • Podrá tomar su desayuno en el Designhotel, adyacente al Stadtgarten.
    • Se dispersan en Haití e islas adyacentes pequeñas.
    • Este hotel de Carteret se encuentra adyacente a la playa.
    • Esto evita la degradación por el calor de las zonas adyacentes a la soldadura.
    • Lo que da lugar a la aparición de un pequeño tumor único o múltiple adyacente al borde libre del párpado rodeado de un borde rojizo.
    • Estará ubicado en terrenos adyacentes al aeropuerto de la ciudad, según lo indicó la administración municipal.
    • El hotel es una construcción moderna adyacente a un centro comercial.
    • Decimos que dos vértices son adyacentes si comparten una arista.
    • Se deberán analizar no menos de cinco campos, no adyacentes.
    • Esta casa rural spa se encuentra adyacente a una playa de Kuramathi.
    • Cuando un vértice es adyacente a sí mismo, tiene un lazo (o bucle).
    • Un aislante externo está separado en forma radial externamente del aislante interno y circunda el aislante interno generalmente adyacente al extremo del electrodo contiguo al elemento de tierra.
    • Uno de los dos mechones se ubica adyacente a lo largo de la cabeza.
    • La bolsa está formada mediante un panel de bolsa dispuesto adyacente al panel de cuerpo.
    • Los canales fueron construidos en las tierras de la comunidad y en zonas adyacentes.
    • Poco antes Roma había autorizado la adquisición de un terreno adyacente a la ermita.
    • Incluye ligamento lateral interno y otras estructuras adyacentes.
    • Sin provocar daños a estructuras adyacentes como piel, glándulas sebáceas o sudoríparas.
    • La ubicación de este hotel es bueno, pero no son directamente adyacentes a las principales atracciones.
    • Nosotros tratábamos de explorar territorios más adyacentes.
    • Las paradas de taxis se encuentran adyacentes al hall de arribos.
    • "El plan presenta mapas de ""formaciones de asentamientos entre las comunidades adyacentes para facilitar el fortalecimiento de su tejido socio-económico""."
    • Cuando una corriente de aire pasa por la vela las partículas inmediatamente adyacentes a la superficie son detenidas.
    • De ellos, 11.000 podrán asistir al funeral, mientras que otros 6.500 lo seguirán desde el adyacente teatro Nokia a través de sus pantallas.
    • Otros 6 mil 500 afortunados podrán seguir el funeral desde el adyacente teatro Nokia a través de sus pantallas.
    • Castillo tomó el pulso de las comunidades adyacentes y aclaró que éstas coinciden con la medida del Ejecutivo.
    • Colocado adyacente a la cámara formadora hay un dedo extractor hueco.
    • Así también se dispondrá lo pertinente para liberar de vendedores ambulantes los sectores adyacentes al santuario.
    • Hoy se está trabajando en la protección de las zonas laterales, adyacentes al río.
    • La zona adyacente al élitro se denomina base.