Translation of aeronavegabilidad in English:

aeronavegabilidad

airworthiness, n.

feminine noun

  • 1

    airworthiness
    • Una erupción del volcán Telica, en Nicaragua, podría afectar la aeronavegabilidad en la región.
    • Generalmente estas directivas de aeronavegabilidad requerían que los explotadores incorporaran documentos de inspección estructural suplementarios dentro del programa de mantenimiento para las aeronaves afectadas.
    • Vuelo de traslado que limite las condiciones de aeronavegabilidad de la aeronave.
    • Establécese una identificación a fin de permitir el otorgamiento de los correspondientes certificados de aeronavegabilidad especiales.
    • La ley establece la autoridad general necesarias para los certificados de operador aéreo y de los certificados de aeronavegabilidad.
    • Artículo 27. - El certificado de aeronavegabilidad deberá ser colocado en lugar visible de la cabina de la aeronave.
    • Igual procedimiento se seguirá cuando haya vencido el certificado de aeronavegabilidad de las aeronaves.
    • Asimismo, se reiteró que la aeronave contaba con su certificado de aeronavegabilidad vigente y que estaba en condiciones de realizar vuelos visuales.
    • Esta norma aeroespacial está diseñada para asegurar la inspección, conformidad y que se mantenga la aeronavegabilidad de los productos.
    • Las solicitudes para los certificados de aeronavegabilidad provisorios deben ser presentadas en la DNA.
    • La problemática de choques de fauna con aeronaves, tiene una antigüedad casi semejante a la misma historia de la aeronavegabilidad.
    • La terminología aeronáutica asocia el estado de seguridad de un avión con el concepto de aeronavegabilidad.
    • Este producto cumple con todos los requisitos de aeronavegabilidad exigidos por la Dirección General de Aeronáutica Civil DGAC.
    • Por lo tanto, los requisitos de aeronavegabilidad podrán, por causa de la altura mínima de conexión del piloto automático, afectar a la DH aplicable.
    • Proyectar y supervisar obras de mantenimiento de aeronaves, boletines técnicos de servicio y certificados de aeronavegabilidad.
    • A los fines de este Artículo, peso significa el peso máximo autorizado por el certificado de aeronavegabilidad de la aeronave.
    • El concepto de tolerancia al daño comenzó a aplicarse mediante la emisión de una serie de directivas de aeronavegabilidad.
    • "Es más, el informe concluye que ""la aeronave no reunía las condiciones de aeronavegabilidad""."
    • Como dato curioso debo destacar el hecho de que las naves siniestradas cumplían los requisitos de aeronavegabilidad.
    • Son Boeing 737-200 cuyos certificados de aeronavegabilidad quedaron suspendidos.
    • Especialistas de autoridades aeronáuticas relacionadas con certificaciones de aeronavegabilidad y protección medioambiental.
    • El certificado de aeronavegabilidad puede ser enmendado o modificado solamente mediante una solicitud a la DNA.
    • La obtención, suspensión y cancelación del certificado de aeronavegabilidad estarán sujetos a los requisitos que fijen los reglamentos respectivos.
    • No es infrecuente en el sector aeronáutico que el proyecto contenga elementos que sean tan avanzados técnicamente que no estén contemplados en la norma de aeronavegabilidad vigente.
    • De acuerdo con los antecedentes, la aeronave contaba con certificado de aeronavegabilidad vigente.
    • El propietario será plenamente responsable del mantenimiento y conservación de la aeronavegabilidad de su aeronave.
    • Por lo tanto, los requisitos de aeronavegabilidad podrán, debido a la altura mínima de conexión del piloto automático, afectar a la DH aplicable.
    • El daño de corrosión constituye una preocupación inmediata respecto a las condiciones de aeronavegabilidad que exige medidas urgentes.
    • Los datos fehacientes que demuestren el cumplimiento de los requisitos de aeronavegabilidad deberán conservarse.
    • El equipo de radio, además de lo exigido en la Subparte L, requerirá aprobación de aeronavegabilidad.
    • El equipamiento requerido en 4.2.1. no necesita estar en condición de aeronavegabilidad.
    • El propio Ministerio expedirá también, el certificado de aeronavegabilidad de todas las aeronaves militares.
    • Cuando la aeronave fuere declarada perdida o averiada tan severamente que su certificado de aeronavegabilidad quedase sin efecto.
    • Control de documentación y registros de aeronavegabilidad conforme a lo estipulado en los manuales del fabricante y de las directivas de aeronavegabilidad.
    • Cualquier otro dato necesario para permitir la determinación de las características de aeronavegabilidad de posteriores productos del mismo tipo.
    • MOTOR CRITICO Motor cuya falla afecta de la forma más adversa la aeronavegabilidad de una aeronave.