Translation of affaire in English:

affaire

affair, n.

(affair)

Pronunciation /aˈfer/

masculine noun

  • 1Latin America

    (relación amorosa)
    affair
    • Sackville también tuvo un breve affaire con Virginia Wolf y sirvió de inspiración para Orlando, una de sus mejores novelas.
    • El affaire Barbour es un buen caso de estudio para la ética.
    • Cuando se retira ve a la madre de Petros en pleno affaire con el hombre.
    • Matas está implicado de hoz y coz en el affaire del espionaje.
    • Si éstos roban, si engañan, si matan, no importa igual que si se les descubre algún affaire sentimental.
    • En un segundo juicio, las que tendrán que poner el pecho serán las 44 mujeres involucradas en el affaire.
    • Kirchner dedicó más tiempo al affaire de la valija.
    • Fue su primer affaire con el arco. el primero de muchos.
    • Muchas veces me he preguntado cómo se descubren los affaires discretos.
    • Desde entonces corrieron los rumores acerca del affaire.
    • El affaire Caranta no terminó con su separación del plantel profesional.
    • Me reincorporo ahora tras una semana en Fuerteventura y no puedo evitar algunas reflexiones respecto al affaire Toñi Vicente.
    • Ningún otro diario trata en portada el affaire del espionaje.
    • "El escandaloso affaire ""Clearstream"" sigue paralizando a Francia."
    • Palabras que ilustran la simpleza del personaje y su vertiginosa forma de ventilar su affaire sentimental.
    • Abandonó al Presidente y partió a Manhattan junto al magnate con quien ya había tenido un escandaloso affaire.
    • Más tarde ilustraremos lo dicho con el famoso affaire “Clinton-Lewinsky”.
    • "Silber tiene intereses involucrados en el affaire ""POLLO""."
    • Se acuerdan del affaire entre Microsoft y Sun Microsystems que contábamos hace unos días?
    • El sitio fue el primero que informó acerca del affaire Clinton-Lewinsky.
    • Por ejemplo, Lisa tiene un periodo gótico y luego un affaire con una mujer.
    • Excepto por su affaire con la modelo Naomi Campbell, que no pasó precisamente inadvertido.
    • Este nuevo affaire, en cambio, duró unas pocas semanas.
    • Se llama Emiliano, y ya habíamos tenido algún affaire hace tiempo, mucho tiempo.
    • Se caso tres veces y tuvo todo tipo de affaires con hombres y con mujeres.
    • A las personas que están involucradas en el affaire casinos también se les dio el plazo que correspondía.
    • Por su parte, Inga mantiene un desconcertante affaire con el biógrafo de su marido muerto.
    • Luego de hacerse público su supuesto affaire con la modelo Micaela Breque, el rockero escribió unas palabras en su sitio oficial.
    • Nos estamos refiriendo al affaire de la valija de Antonini.
    • Se vanagloria de haber descubierto affaires, amantes, corruptelas a varios legisladores y se atribuye sus renuncias.
    • Lo prueba el gravísimo affaire Serge Schoonbroodt, el que resumo en cuatro líneas.
    • A comienzos del 2006, Pinault y Evangelista tuvieron un breve affaire.
    • Primero fue Leo Rey y su affaire con una modelo boliviana.
    • Tenia un amante y estaba viviendo un affaire muy caliente.
    • Rachel tomó importancia por estas horas ante este supuesto affaire con Tiger.
    • Al los pocos días de su asunción a la primera magistratura se conoció el affaire de la misteriosa valija conteniendo 8000.000 dólares que se intentaba introducir al país.
    • Basta de simular affaires con mujeres y de sobreactuadas peleas callejeras para ver quién era el más macho.
    • Los rumores del affaire, ahora, se instalan en el plano de la veracidad.
    • Todo cambia cuando ésta vive un affaire con un alumno quinceañero de su clase.
    • Y es que el caso Rosenberg ha cedido su puesto a los medios que se están convirtiendo en los protagonistas del affaire.
    • Una de las fantasías recurrentes de los mexicanos de nuestros días es ser protagonista de un affaire con la justicia.
    • La fotógrafa convive con Jeremy, y a la vez mantendrá distintas affaires ocasionales.
    • Como sucedió con el affaire de RECADI hace ya varias décadas, las aduanas se encuentran involucradas hasta los tuétanos en el escándalo de la podredumbre.
    • Nunca olvidaré el affaire de los abrillantadores de parqué frustrados.
    • Nuevas fotos desmienten la desmentida de su affaire.
    • Pese a que existía el rumor de un affaire entre la colonense Silvina Scheffler y el actor, ahora se mostraron por primera vez en público.
    • Pero ella inicia un affaire amoroso con un hombre casado, Korn.
    • Isabel habló con su padre y le echó en cara que conocía el affaire de Mona con Omar y se lo había callado.
    • No fue sancionado el Emelec por el ya famoso affaire de las entradas para los hinchas del Quito.
    • Este famoso affaire de la década pasada, que incluía sobreprecios, sigue en etapa de instrucción.
    • Tras el affaire González, otros cuatro jugadores se asesoraron en el gremio.
    • La mujer de Laureano, comenzó a desesperar después de enterarse que su hijastra conoce el affaire que mantiene con Omar.
    • Ha transcurrido más de un mes que se descubrió un escandaloso affaire en el seno de Jefatura de Gabinete.
    • El affaire terminó con la separación de la fuerza de seis efectivos.
    • El periodista explicó al aire que, si bien recordaba el affaire, creía haberse cuidado durante la relación.
    • Un affaire puede ser el disparador de un cambio.
    • Siempre es grato escuchar a Jocelyn Holt, especialmente en temas de DDHH como una memorable intervención a propósito del affaire Rubilar hace algunos años.
    • A propósito del affaire Girardi, acá está un artículo … de la bóveda de DLR explicando con más detalle la importancia de cambiar el binominal.
    • Que finalmente no les dejo buenos dividendos a ninguno de los protagonistas en aquel affaire político.
    • Bueno, ya se sabe que la cámara engorda siete kilos ... Lo digo por su affaire sentimental.
    • Aún recordamos el affaire Watergate, edificio donde plantaron los micrófonos para saber qué hacían los rivales del entonces candidato.
    • Pierden presencia el affaire de la valija y la reforma previsional.
    • Al encontrarnos con la curvilínea le consultamos sobre el supuesto affaire oculto.
    • Para otros, mantener un affaire en la pega se ha vuelto una verdadera pesadilla.
    • Cada uno de los mencionados puede entender el affaire de una manera especial.
    • Sin embargo, ninguno de esos affaires pudo ser corroborado.
    • Si lo hubiese visto algún kirchnerista, podría haber aprovechado para vincularlo al affaire de las escuchas ilegales que salpica a la administración Macri.
    • Los ojos de David y Leila se cierran mientras miran sus respectivos avances sexuales con el otro, iniciando de esa manera su propio affaire sexual.
    • Camila R. había descubierto a su marido en varios affaires amorosos.
    • Por mucho menos que este affaire de las escuchas – dijo con enorme perspicacia Aníbal F –, renunció Nixon a la presidencia.
    • También tuvo un affaire con el compositor Ned Rorem.
    • Pregunté al panel su opinión respecto al affaire de la ANFP.
    • Milito, muy bueno el recordatorio sobre el affaire del espionaje.
    • Este último affaire terminó en Río, en una charla íntima.
    • El affaire sexual como argumento, es, como digo, una bicoca informativa.
    • El affaire le podía haber costado a Brando la cárcel por mantener relaciones sexuales con una menor.
    • Durante el verano esteño había empezado un nuevo affaire.
    • Ahora, la sindican como el nuevo affaire de Karol Dance.
    • Se volvieron a encontrar Bridge y Terry luego del affaire amoroso.
    • El rumor sería que la modelo estaría embarazada y que el hijo podría ser de Mauricio Pinilla con quien tuvo un mediático affaire hace algunos meses.
    • Es controversial, es un criminal y a la vez tiene ese affaire homosexual.
    • Con respecto al affaire Santos Ramírez, ¿cómo afectó al proyecto económico del gobierno considerando que YPFB es una empresa emblemática de este proceso?
    • La diva vive un affaire con un hombre al que le lleva 32 años.
    • Por ejemplo, cuando el perro tuvo un affaire con Lois.
    • La frase pasó mayormente inadvertida, pero no para los protagonistas del memorable affaire Cipriani.
    • La Legislatura la creó el viernes pasado y deberá expedirse antes del 15 de diciembre sobre la responsabilidad de Macri en el affaire de las escuchas.
    • Si bien hubo muchos rumores acerca de un presunto affaire con Jennifer Aniston (con ella hizo la comedia Una buena chica), ambos lo negaron rotundamente.
    • Nicole y Nacho reconocen una crisis matrimonial a propósito del affaire con el Poroto Cubero.
    • Si estas solo, puedes tener un affaire o relación pasajera.
    • El verano pasado vivió un affaire con Rodrigo Guirao Díaz.
    • Ya veremos en que acaba este affaire político.
    • Nazarena fue acusada de vivir un affaire con el delantero.
  • 2

    (caso)
    affair
    matter