Translation of afilar in English:

afilar

to sharpen, v.

transitive verb

  • 1

    (cuchillo/navaja) to sharpen
    (navaja/cuchillo) to hone
    • Entendiendo que el poder siempre afila su cuchillo.
    • Por eso, hubo que afilar la punta al lápiz.
    • Miramos al lápiz, lo afilamos o sacamos otro lápiz del bolsillo.
    • Mientras tanto, afila el lápiz para dibujar a su heroína.
    • Y ya empezaron a afilar sus lanzas y su verbo.
    • Epígrafe 245.1 Muelas y artículos similares para máquinas y piedras para afilar o pulir a mano.
    • Eso nos ayudó a afilar más nuestra recepción y el ataque.
    • Afilo cuchillos a las señoras grandes solo por diversión.
    • Sirve para afilar los dientes de la cadena de la motosierra.
    • La estaca penetra mejor en nieves duras si le afilamos la punta.
    • Los motores son robustos, las cuchillas son de acero templado y se pueden volver a afilar.
    • Y por supuesto, las agencias también debamos afilar el lápiz.
    • En general permite afilar los cuchillos con filo aserrado.
    • Vamos a afilar todo bien y seguir sacando punta.
    • Cada lágrima que suelta les afila el colmillo.
    • Los kits de ajuste te permiten afilar los bordes de tu tabla.
    • Navaja pequeña y afilada con piedra de afilar, no machetes ni cuchillos de remate.
    • Ayer mismo los militantes del movimiento Atenco volvieron a afilar los machetes en público.
    • El centro-sur ya afila sus garras, para aumentar los precios.
    • Pues eso, que con estas cosas a mi no se me afila el colmillo.
    • Pasos para afilar la punta de una broca.
    • Esperemos que el resto de los comensales que no apareció estén afilando colmillos para el FIM.
    • Leer es comenzar a afilar el antiquísimo motor del discernimiento.
    • Se puede afilar con lima, piedra circular o lisa.
    • Queda mucho pan por rebanar, y debemos afilar muy bien el cuchillo.
    • La respuesta habitual es que el animal se está afilando las uñas.
    • En cualquier caso, ayudaron a afilar el perfil de España.
    • Por eso los partidos políticos ya afilan las uñas para entrar de lleno a la guerra comicial.
    • Así que, empieza a afilar la hoja de tu acero.
    • Permite afilar las 12 puntas con lima de grano fino.
    • Quiza habría que afilar el lápiz a la hora de elegir ayudantes.
    • Luego el enano grande comenzó a afilar un enorme cuchillo.
    • Eso te va a ayudar a afilar tu escucha y habilidades de comunicación.
    • Me afilo los dientes para la entrevista con Silvio Rodríguez.
    • Él se sienta en meditación durante una hora antes de comenzar a afilar.
    • Los romanos ya afilan las espadas para la gran batalla del viernes.
    • Es hora de afilar con piedra sus habilidades de negociación.
    • Pero Madero volvió a afilar su pie y estiró diferencias.
    • Minerales abrasivos Se utilizan para afilar y pulir objetos por fricción o desgaste de su superficie.
    • Triunfo que le sirvió para afilar las tuercas, de cara a la etapa decisiva de la temporada.
    • Ese día afila las garras y sale a la calle.
    • Podemos afilar nuestra memoria, podemos aprender de nuestra historia.
    • Afile las uñas porque las mejores oportunidades están todavía por venir.
    • Si servidor pudiese afilar así los colmillos no se iba a librar ni dios.
    • Las puntas de destornilladores y escoplos se deben afilar.
    • Que se vayan afilando las uñas las feministas.
    • El invierno ya afila sus garras y prepara su ataque.
    • Afilemos los lápices y rememos en busca de nuestro propio destino.
    • Deberían escuchar al presidente antes de seguir afilando los cuchillos.
  • 2River Plate dated, informal

    (cortejar)
    to court dated