Translation of agalla in English:

agalla

gill, n.

feminine noun

  • 1

    Zoology
    gill
    • En todo caso, habla de una mujer con muchas agallas.
    • Nos faltan agallas para soportar el peso de la tradición.
    • Es susceptible a la agalla de la corona y a la pudrición del cuello.
    • Es un hombre valiente, es un hombre con experiencia, un hombre con agallas, un gran amigo, también.
    • La frescura de los pescados se reconoce preferentemente en las agallas rojas.
    • Aquí, la historia de una mujer con agallas.
    • Tampoco favoreció la formación de agallas en sus raíces.
    • Debemos evitar las agallas de colores verdosos o marrones.
    • Agallas de corona creciendo sobre un tallo de tabaco.
    • Diferentes grupos de insectos y ácaros son capaces de inducir la formación de agallas en plantas vasculares fanerógamas.
    • La interpretación del significado de la formación de las agallas vegetales está sujeta a controversia.
    • Algunas pueden formar agallas, escobas de bruja u otros crecimientos anormales.
    • En pocas palabras, tuvo las agallas para salir del montón.
    • Las agallas del pez jamás preguntan el nombre de los ahogados.
    • Echagüe reflejó en Tierras Coloradas que le sobran agallas.
    • Diferentes especies se han encontrado en la misma agalla.
    • Ojalá mi primer ministro tuviera las agallas de Rasmussen.
    • Induce la formación de agallas en las raíces.
    • Una médica de mano dura con las agallas necesarias para poner en orden los cuarteles.
    • Los pescados deben tener agallas rojas y los ojos salientes y brillantes.
    • Muchos políticos demostraron agallas para lograr alcanzar la comodidad de la mayoría.
    • N o fue el único corredor que mostró agallas.
    • De golpe y porrazo, el campeón volvía a demostrar agallas e inspiración.
    • Las células modificadas se dividen y multiplican anormalmente y se forma la agalla.
    • Por esta razón, científicos estadounidenses fabricaron un prototipo mecánico que imita los movimientos de la mojarra de agallas azules.
    • Las branquias o agallas deben ser brillantes y rojas.
    • Los pescados deben tener agallas rojas y cuerpo firme.
    • Provee a quien lo toma, de las agallas necesarias para decir NO en el momento adecuado.
    • Se necesitan agallas para convencer a la gente.
    • Eso, Betis, queda sólo para la gente con agallas.
    • En este último cultivo, se comprobó que las agallas en las raíces se redujeron significativamente durante dos cosechas consecutivas.
    • Según el Washington Post, es “el hombre con agallas de oro”.
    • Pero me pregunto si es por falta de neuronas o por falta de agallas.
    • En defensa está demostrando las mismas agallas para defender a los grandes como pasó con Boozer.
    • Solamente entonces tendremos las agallas necesarias para degustar de la frutilla más dulce de todas.
    • Las agallas de color rojo fuerte y que se resistan a abrirse.
    • Será que en Corrientes habrá gente con agallas para luchar contra esta injusticia como lo hay en Gualeguaychú?
    • Tener agallas para gritar basta aunque nos amordacen con cañones.
    • La traducción literal de ' True Grit ' sería algo así como ' Verdaderas agallas '.
    • Pero por supuesto que para eso hace falta tener agallas.
    • Impresionante acercamiento de agallas en una raíz.
    • Sensible a sequía, susceptible a agallas de la corona.
    • Si tienen alguna duda respecto al color de las agallas pueden fijarse en los ojos, que no estén opacos.
    • Han tenido las agallas de dar su opinión donde realmente importa.
    • Perez Molina tiene las agallas suficientes para ser nuestro Presidente.
    • Demuestra que tiene agallas para escribir en estos términos.
    • Es hora que tengamos las agallas de nombrar el problema.
    • La clase política dominante carece de las agallas democráticas para dar lugar a nada de esta naturaleza.
    • En el pescado la agalla debe estar roja color sangre.
    • Acepté porque me ha fascinado la gente con agallas, innovadora e inusual.
    • Que bien encontrarse con una chica joven con tantas agallas.
    • El cine mundial refleja un poco de esta lastimosa falta de agallas creativa.
    • No tienen miedo de pulirse, son personas con agallas, personas que tienen claro que cualquier trabajo interior requiere de eso mismo, de trabajo.
    • En su forma verdadera es un tremendo dragón serpiente de color verde, pero se encuentra igualmente cómodo tomando la forma de un viejo hombre con agallas.
    • "Dije esta mañana ""Sin agallas no hay gloria""."
    • Perdonen el señalamiento, pero los costarricenses perdimos las agallas.
    • Las agallas deben ser de color rojo y olor marino.
    • Promotores con visión, con agallas y valor podrían ir a tocar este nicho de mercado.
    • Investigó por esos años sobre todo en la taxonomía de la avispa de las agallas, en la que llegó a ser una autoridad mundial.
    • Me gustaría saber si ese cobarde tiene las mismas agallas para enfrentarse a un hombre en sus mismas condiciones.
    • Y si comprueba eso a ver si muestra agallas para exigirle a su jefe que corrija esa situación.
    • Los que carecen de agallas prefieren abandonar el barco en busca de explotar lo que otros hacen afuera, con otros Jefes.
    • Allí los caribeños demostraron que tienen agallas suficientes para enfrentar cualquier reto.
    • Por eso pedimos que nos sobren agallas para sepultar odios y rencores.
    • Quizas Tati tiene las agallas suficientes para poner cartas en el asunto.
    • Solo nos falta agallas para vencer el temor a perder dinero.
    • Hubiese sido decoroso si Eduardo Ortega demuestra agallas.
    • También se distinguía por su temperamento, le sobraban agallas.
    • La mayoría de las especies de avispas de la agalla del roble tienen una generación asexual.
    • El camino al éxito no está hecho para personas faltas de agallas.
    • En muchas ocasiones, la rojez de las agallas puede ser un buen indicador de su frescura.
    • La pesca con redes de agalla no alcanza para pagarlo.
    • Eso es lo que hace la persona con agallas.
    • Se adhieren a la mucosa y membranas de las agallas de peces más grandes.
    • Se necesita muchas agallas e insensibilidad social a vistas de tamaña sugerencia.
  • 2

    Botany
    gall
    oak apple
  • 3agallas feminine plural
    informal

    (valor)
    guts informal
    una chica con agallas a gutsy girl informal
    • hay que tener agallas it takes / you need guts