Translation of agenda in English:

agenda

diary, n.

feminine noun

  • 1

    (libreta)
    diary
    • Estamos discutiendo otro dictamen y estamos en agenda política.
    • Entonces, instalamos en la agenda el tema de la pobreza y la desocupación.
    • Ledezma resaltó que aún falta establecer una agenda definitiva sobre las elecciones.
    • Todos estos temas hacen parte de esta nueva agenda que estamos relanzando hoy.
    • Los principales temas de agenda del Colectivo son tráfico de mujeres y acoso sexual.
    • Son los Regresivos los que tienen una agenda negativa.
    • La dificultad de establecer una agenda ajustada a las necesidades prioritarias de la comunidad.
    • Los turistas podrán disfrutar en sus playas de renovados servicios y una amplia agenda de eventos.
    • Nueva agenda para turnos de profesionales o canchas deportivas.
    • Sin duda que existen muchos temas para tratar en una agenda común a tantos países.
    • Destinar unos minutos al día a la planificación de nuestra propia agenda.
    • Creo que el Gobierno está postergando una agenda social.
    • Igualmente, esto instaló en la agenda presidencial el tema de la seguridad.
    • Adujo problemas de agenda y no quise saber más.
    • Una agenda de investigación, coordinado por Aimée Vega Montiel.
    • La del Gran Cabildo Indigenal es una agenda eminentemente cultural, sin relegar lo político.
    • Y ayuda muchísimo lo que acabamos de hacer en la agenda legislativa.
    • La alteración de la hora ocasiona problemas en la sincronización de la agenda.
    • La agenda política latinoamericana, actúa con indiferencia ante el tema ambiental.
    • Lo que no podemos es relegarlas, indefinidamente, en la agenda nacional.
    • La reforma tributaria es la prioridad en la agenda económica de todos los candidatos.
    • El histórico rescate continúa provocando ajustes a la agenda del Mandatario.
    • Incluso no se ha colocado aún como tema de la agenda pública.
    • Los mismos directivos de Clarín se ocuparon de instalarlo en la agenda pública.
    • Los servicios ambientales serán prioridad en la agenda del gobierno nacional.
    • También entiende que es necesario comenzar a discutir una agenda para una futura reforma tributaria.
    • La incorporación de una agenda social que asegure, entre otros los derechos de los trabajadores.
    • Sobre el resto de la agenda puede ser la diáspora.
    • La clausura puso el punto y final a un congreso que en su tercera jornada registraba una intensa agenda.
    • La agenda laboral no puede excluir el tema de la equidad de género.
    • La información detallada a nivel de localidad la encontrará en la agenda de eventos.
    • La agenda de actividades contiene interesantes propuestas para los visitantes.
    • Efraín hizo un espacio en su apretada agenda para recibirnos.
    • Intensa agenda cumplió Comité Técnico Asesor Provincial en Putaendo.
    • No se impulsó una agenda de desarrollo y eso es reprochable.
    • Y empezar a producir otras leyes que apunten a la agenda social.
    • En el tercio rico del mundo, ecologismo y feminismo tienen también una agenda común.
    • En la agenda de la reunión no está previsto el tema Rctv.
    • La visita fue suspendida con anterioridad por problemas de agenda.
    • Seguir intensificando la agenda de actividades como lo hemos venido haciendo en los últimos meses”.
    • Varios analistas señalan la urgencia de establecer una agenda digital nacional.
    • Asimismo, la actuación será incluida en la agenda de programación de la tienda.
    • Para comenzar le damos parte de la agenda que tuvo ayer.
    • El traje de novia” marcan la agenda del Museo del Traje.
    • Por último, consolida la construcción de una agenda nacional de control ciudadano.
    • La crisis económica ha marcado la agenda mundial.
    • Claro que ninguna agenda de investigación que se proponga puede ser infinita todo el tiempo.
    • La renovación de los sistemas electorales están en la agenda política de nuestro país.
    • Es esa la agenda pública que tenemos”.
    • La agenda del Gobierno está en el trabajo con los profesores de Colombia.
    • Fortalecer el proceso de construcción ciudadana y debate público de las agendas de desarrollo regionales y locales.
    • Mi intención es trabajar en estas semanas por hacer avanzar todo lo posible la agenda legislativa.
    • En esta discusión el software tiene su propia agenda para el Estado Nacional.
    • En el siguiente apartado se evalúa el alcance y limitaciones de este proceso político para avanzar en una agenda del trabajo.
    • El gran desafío es consensuar prioridades y armar una agenda común.
    • Agenda del Gobierno y de los empresarios.
    • Problemas políticos, económicos y de racismo van copando la agenda pública.
    • Quienes desarrollarán una extensa agenda de reuniones y visitas en nuestra región.
    • Delgado argumentó que por razones de agenda no podría asistir.
    • Su función es la de ofrecer un servicio de agenda de eventos.
    • Será una reunión de trabajo con miras a planificar conjuntamente una agenda de actividades de interés para todo el grupo.
    • Se trata de un primer paso para instalar en la agenda pública el debate tributario.
    • Temas como seguridad, educación y medio ambiente serán prioridad en la agenda juvenil.
    • Ésa fue la primera ocasión en que la equidad sanitaria se incluyó en la agenda política internacional.
    • Los medios de comunicación imponen su propia agenda.
    • Saqué mi agenda y me preparé para anotar sus palabras.
    • Yo creo que esta es la agenda del próximo gobierno.
    • Como resultado, la agenda educativa medieval fue sustancialmente reformada.
    • Petronila Guerrero acumula una apretada agenda y asistirá a tres actos.
    • Convenció y llenó una intensa agenda de visitas y encuentros para hacer proselitismo.
    • Das Neves y Nadalich cumplirán una amplia agenda de actividades.
    • Más información en la agenda del evento.
    • El desarrollo colombiano está muy comprometido, el gobierno abandonó la agenda del desarrollo.
    • Experiencia en la organización de agenda de reuniones.
    • Se debe evaluar el estado de la agenda legislativa, de acuerdos y ordenanzas.
    • Debe ser un acuerdo común de la agenda nacional.
    • Falta de coordinación entre agendas y socios comerciales con intereses opuestos.
    • Los argentinos vivimos una versión radicalizada y desmesurada de esa nueva agenda de época.
    • Hay realmente una amplia agenda a favor del crecimiento para que un grupo más amplio ayude a implementarla.
    • El área de finanzas internacionales hace parte de una futura agenda de investigación.
    • Es posible incluir en agenda la investigación en ER en latino América?
    • La agenda contiene ejercicios para una amplia variedad de necesidades de facilitación.
    • Esta parte de la agenda militar sigue sin resolverse satisfactoriamente.
    • Cuando yo digo agenda no estoy relativizando nada.
    • Tenemos una agenda amplia y no existe ningún tema excluido.
    • Mientras tanto, trabajamos en puntos de agenda.
    • Victoria trajo ideas, organización y alivio a mi apretada agenda.
    • La educación debería ser el principal punto de agenda de cualquier estado y sociedad.
    • Por eso es que hoy tenemos la agenda que tenemos.
    • Y levantar y priorizar puntos de agenda por cada comisión temática según urgencia, sensibilidad social y alcance territorial.
    • Desde el próximo lunes, cuando la agenda de trabajos vuelvan a encontrarlos con la intensidad de una preparación acorde.
    • Aparte de un currículum, el Orientalismo necesita una agenda de investigación.
    • La reforma sanitaria pasó a integrar la agenda política.
  • 2

    (programa)
    agenda
    establecer una agenda para las negociaciones to draw up an agenda for the negotiations
    • el último tema en la agenda the last item on the agenda