Translation of agilización in English:

agilización

speeding up, n.

feminine noun

  • 1

    speeding up
    streamlining
    • Puntualizo que solo exigen agilización en sus trámites y pronta solución”.
    • Recién me decían que va a generar una agilización dentro del colectivo.
    • La nueva ley promoverá la agilización de los procedimientos para la resolución de los conflictos en los centros.
    • A los gobiernos centrales también se les pedirá la agilización de los trámites en frontera.
    • Esto permite una optimización y agilización de recursos.
    • Actividades de regulación, dirección y agilización del tránsito.
    • Exigir la agilización de trámites administrativos en la Supervisión Departamental de Escuelas.
    • Pero quizás la reforma más esperada por los propietarios de inmuebles susceptibles de ser arrendados es la relativa a la agilización de los procesos de desahucio.
    • Ø Se reclamó la agilización de trámites y la realización de las obras.
    • El uso de las herramientas tecnológicas redundará en la agilización de los trámites procesales y en la modernización de la justicia laboral.
    • Creo que deberíamos imitar un poco al Ministerio de Economía en el proyecto que presentó relativo a la agilización de los trámites para iniciar una empresa.
    • Aseguró que ese tema no es una novedad, debido a la falta de agilización en los procesos y sentencias.
    • Sin embargo, no todo es agilización procesal en este anteproyecto.
    • El Consejo General del Poder Judicial ha dado su aval a la futura ley de medidas de agilización procesal.
    • Este sistema de las auditorías nos permitirá una agilización de todos los trámites.
    • Agilización de gestiones y trámites administrativos.
    • Confirmaron mayor agilización en la tramitación de aportes.
    • Una acción que permitirá una mayor agilización y menor coste de los trámites universitarios.
    • Valdez acudió a la audiencia pública para solicitar la agilización en la entrega de esos recursos.
    • En este sentido, indicó que se trabaja en la agilización del sistema con rendiciones parciales por asociación, siempre a través de la Federación.
    • La agilización del procedimiento de los derechos colectivos.
    • Contribuir a la seguridad pública, entendiendo por este concepto, la confianza depositada por la víctima respecto a la agilización en la tramitación de la denuncia penal.
    • Con pancartas pidieron la agilización de un predio.
    • Es el aspecto valorado más positivamente por los expertos consultados, porque logra la agilización buscada.
    • Desde marzo se aplicará en la avenida Abancay un plan de reordenamiento y agilización del tránsito.
    • Tuvo un cruce con el ex presidente Kirchner que pedía la agilización de las causas.
    • Aseguró, que la nueva edificación contribuirá a la agilización y conocimiento de los expedientes, al apreciar que allí funcionarán varias salas penales.
    • Ello permite planificar las operaciones, lo que redundará en una agilización del paso de mercancías sujetas a inspección.
    • También es importante la agilización y simplificación de trámites.
    • Cuidado con esta constructora ... No contestan mail solicitando agilización del pago.
    • De esta manera, se intenta evitar tener que lamentar accidentes y lograr la agilización de la circulación vehicular.
    • Solicitó la agilización del pago de certificados de obras que el municipio ya está ejecutando.
    • La meta es lograr una agilización real en las distintas instancias procesales de todos los fueros.
    • El proyecto de ley también contempla la instauración de los juicios orales como mecanismo de agilización de las causas, sin intermediación ni costo para los trabajadores.
    • Avances en la digitalización redundan en la gratuidad y agilización en la entrega de información.
    • Sin embargo, reconoció que ahora último se ha notado una mayor agilización en la entrega de ayuda gubernamental.
    • Por eso, un proyecto normativo que busca la agilización procesal, de entrada, debe ser bien acogido.
    • Entre ellos, la implementación de algunos criterios previstos en el decreto y la agilización de los procesos contractuales.
    • La clave es la agilización de las causas en las que el Estado es protagonista.
    • Agilización del procedimiento de iniciativa y aprobación de nuevas transferencias a los Consells.
    • Otro de los puntos en agenda dentro del sector del transporte, es el de la agilización fronteriza.
    • En el mismo, los empresarios se comprometieron a trabajar en la agilización de la obra.
    • Agilización de los procesos internos generados en las secretarías y total coordinación en aquellos existentes entre éstas.
    • Hace rato que se está trabajando para el Transporte Internacional en el tema de la agilización fronteriza.
    • En el ámbito sanitario se incentiva un tipo de fiscalización más preventiva y una agilización en la tramitación de las autorizaciones.
    • Su objetivo fue la agilización de los trámites e intensificación de la competencia entre los proveedores.
    • De esta manera, incorporarán en la iniciativa de ley los mecanismos de agilización de los procesos.
    • La agilización y simplificación de los procesos administrativos.
    • Es imposible lograr una adecuada eficiencia económica si hay adquisiciones en exceso, equipos no explotados por falta de instalación o la falta de agilización en su reparación.
    • Impulsar medidas eficaces que permitan la agilización de trámites administrativos para la creación y consolidación de empresas.
    • La “Tarjeta de Ciudad” será “un sistema único e integrado que permita la agilización y modernización del transporte público”, dice Quintero.
    • Agilización y simplificación del trámite de aduanas.
    • Implicará la agilización del tránsito en la zona noroeste de la ciudad.
    • Hablo también del pago, de la agilización de pago.
    • Las medidas de agilización de la legitimación de las operaciones sujetas a licencia urbanística.
    • La agilización en las listas de espera para tratamientos de fertilidad.
    • Pensamos que una normativa de esta naturaleza dificulta la necesaria agilización y operatividad de los tribunales.
    • Pedido de agilización en el Hospital Pablo Soria por operación de cataratas.
    • A tal fin promoverá la agilización de los procedimientos para la resolución de los conflictos en los centros.
    • Agilización de proyectos de investigación y docencia, mediante la utilización de las TIC.
    • Se ha avanzado en la agilización del tráfico en el punto de revisión carretero, pero no es suficiente, ya que el problema se sigue presentando.
    • Así como agilización fronteriza para mejorar el movimiento legítimo de personas y mercancías.
    • El gobierno anterior hizo una ley de agilización de trámites para las nuevas empresas, pero que se olvidó de las nuestras.
    • Se implementará el uso de equipo no intrusivo para la agilización de trámites aduaneros.
    • También señala falta de agilización en algunas investigaciones y coordinación entre las distintas instancias judiciales.
    • Exigir la agilización y regularización altas y bajas de PREGASE (SAGE).
    • Vamos a ver algunas normas de agilización de pagos.
    • Un importante avance en la agilización de los trámites municipales se comenzará a implementar en Villa Alemana.
    • Promover, planificar y coordinar los procesos de racionalización, simplificación, agilización y modernización de los procedimientos, métodos de trabajo y organización administrativa.
    • Parecería, por tanto, deseable y esperable una mayor agilización administrativa en las convocatorias de subvenciones para este año.
    • Reglamentación del Instituto de Procedimiento Penal dirigido a la agilización de los procesos en la Justicia Provincial.
    • Se avanzó en la agilización del sistema tendiente a la atención de las solicitudes de mantenimiento y reparaciones edilicio, priorizando aquellas que datan de mayor antigüedad.
    • Y la tercera, que son los juicios orales que permitirían la agilización de los procesos, mucha mayor transparencia.
    • Aplicación estricta de la ley y agilización de los procedimientos penales.
    • De este modo, es necesario desarrollar mecanismos que promuevan la agilización de trámites.
    • Los docentes reclamamos la agilización del sistema, su mejoramiento e informatización.
    • Pero la operatoria de la Ley 25.080 no avanzó en la agilización de la ejecución de los fondos y hay desconfianza en el sistema.
    • Todo ello redundará en la agilización de la justicia y la mejora de los estándares de calidad del servicio público.
    • Lo que se ha promovido con las últimas leyes es dar mucha más inestabilidad a las familias con la ley de agilización de los divorcios.
    • Y nos aprobó la ley de la agilización, la ley para descongestionar la justicia.
    • Con ello, el notariado puede contribuir a la agilización de tareas hasta ahora reservadas exclusivamente al Poder Judicial.
    • Al parecer el preso reclamaba la agilización de su causa.
    • Las nuevas construcciones poseen más tecnología para posibilitar la agilización de las gestiones.
    • En tanto, las dos provincias aseguran que trabajan en la agilización de la entrega de dinero correspondientes a créditos para cosecha y acarreo.
    • Así, se incluyen medidas de agilización de los procedimientos en los casos de falta de pago.
    • Allí se reclama la agilización de diferentes causas y mejores condiciones para los internos.
    • Es decir, es un problema de agilización administrativa.