Translation of agilizar in English:

agilizar

to expedite, v.

transitive verb

  • 1

    (proceso/gestiones) to expedite formal
    (proceso/gestiones) to speed up
    agilizar los trámites burocráticos to speed up / streamline bureaucratic procedures
  • 2

    (mente/pensamiento) to sharpen
  • 3

    (ritmo/presentación) to make … livelier
    (presentación/ritmo) to make … more dynamic

pronominal verb

  • 1

    (proceso/gestiones) to speed up
    (mente/pensamiento) to sharpen up
  • Facilitamos, agilizamos y hacemos económico el proceso de obtener el dominio que quiere.
  • Además, serviría para agilizar en gran medida la carga administrativa asociada.
  • Confiamos que ese proceso se agilice más todos los días.
  • Se busca agilizar procedimientos y más garantías para imputados y víctimas.
  • Servirá para agilizar el uso de la factura electrónica en las operaciones masivas.
  • Previsiones para agilizar y mejorar la resolución de recursos en materia de personal.
  • Para la ampliación se requiere un trámite parlamentario y ese es el que deben agilizar.
  • Pero sobre todo queremos agilizar las secciones de opinión y correo.
  • La Policía Local contribuyó a agilizar el tráfico.
  • El hallazgo de algunas cadenas y ropa permitió agilizar los trabajos de los médicos forenses.
  • De este modo, se agiliza notablemente el trabajo.
  • La obra es económica y agilizaría el tránsito fluvial entre Corrientes y la provincia vecina.
  • La ruta agilizará la conexión, con asfalto, de dos valles turísticos.
  • El nuevo diseño le permite agilizar la experiencia de seguridad.
  • Las nuevas tecnologías pueden agilizar las numerosas gestiones de una empresa.
  • Si el Gobierno no agiliza la votación de estas iniciativas.
  • Incorporar informe de Revisor Independiente inscrito en el Minvu agiliza el trámite.
  • De esta forma se podría agilizar la búsqueda.
  • En materia de reconstrucción el denominador común fue la necesidad de agilizar la entrega de subsidios.
  • Esto sirve para agilizar el proceso”.
  • Comenté las funcionalidades que aportamos en Unience para agilizar y hacer más productiva esa relación.
  • No hay nadie que agilice el tránsito, por eso lo dejo estacionado afuera”.
  • Organiza los archivos de tal modo que se agilizan mucho las operaciones con éstos.
  • El Consulado pretende agilizar el proceso de expedición y atender a más personas.
  • Agilice y mejore la comunicación con y entre sus colaboradores.
  • Cada una de las funciones requiere actividades muy específicas para agilizar el procedimiento.
  • Si sabes en que fecha fuiste bautizado esto puede ayudar a agilizar el trámite.
  • "También hay quienes comentan que los llevan a propósito para ""agilizar"" su trámite."
  • Debemos agilizar el despacho de esa iniciativa.
  • De tal forma se ha conseguido agilizar y facilitar este trámite.
  • Traedlo estudiado, así agilizamos más las explicaciones.
  • Con esto se pretendía agilizar cualquier trámite futuro para construir allí.
  • Mejora el servicio al cliente al agilizar el proceso de paso por caja.
  • El reto ahora es agilizar el procedimiento, manteniendo su transparencia y eficacia.
  • Si desea agilizar la gestión puede hacernos llegar por fax el comprobante del consignación.
  • Esto agilizará mucho el trabajo y bajará costos.
  • Estos estudios pueden agilizar mucho la aprobación reglamentaria.
  • El Gobierno agiliza los trámites con la aprobación del pliego de licitación.
  • La iniciativa propone agilizar el trámite de adopciones a tres meses.
  • Agilizar y mejorar la capacidad de respuesta del sistema sanitario andaluz.
  • Esto permitirá agilizar de manera efectiva las sanciones y los interrogatorios.
  • Así se podrán agilizar trámites y transacciones y a menor costo.
  • Para agilizar este procedimiento recomienda a personas naturales solicitar el comprobante de retención del patrono.
  • Esto agilizará notablemente tu navegación y reducirá tus esperas.
  • Se supone que las lluvias generalizadas van a agilizar un poco las consultas.
  • El presidente Zedillo se ha comprometido a agilizar y facilitar la transición al nuevo régimen.
  • La funcionaria se comprometió a agilizar los desembolsos de los recursos ante Colombia Humanitaria.
  • Será complementado con un deprimido para agilizar aún más el tránsito hacia la autopista Chamapa-Lechería.
  • También agiliza la intervención ante una eventual falla.
  • El generador de vocabulario simplificado agiliza y facilita la personalización de terminología.
  • Desde octubre aterrizaron en la capital otras empresas andaluzas que han contribuido a agilizar el proceso de construcción.
  • Es necesaria una web rápida, que agilice los movimientos.
  • Quien agiliza el trabajo y sacara de distintas dudas a los vecinos de la zona.
  • Agilizar la gestión ambiental y el proceso de consecución de los permisos.
  • Por lo cual los trámites se agilizarán de manera significativa.
  • Este proceso permitía colorear un metro de película en pocos segundos, agilizando el proceso.
  • Además, logra agilizar el proceso de impresión al evitar la configuración del driver en cada impresión.
  • Este Decreto permitirá agilizar y simplificar el procedimiento actual.
  • Con el nuevo camión se podrá agilizar el servicio que brindan los bomberos.
  • De esta manera se busca agilizar los procesos judiciales en dicha área.
  • De esta manera nos agilizaría de una gran manera el debate.
  • Permite agilizar de forma considerable las comunicaciones terrestres entre León y Asturias.
  • El registro persigue también agilizar el tiempo de las licitaciones.
  • Sí en cambio es generalmente cierto que con el voto electrónico se agiliza notoriamente el escrutinio.
  • Prometió agilizar los trámites de un crédito solicitado por los productores.
  • Diseñada con la única finalidad de agilizar el trabajo arduo y cotidiano.
  • De esta forma se pretende agilizar los trámites administrativos y la atención al público.
  • De esta forma, se logra agilizar el juego una barbaridad.
  • Deben agilizar más sus procedimientos para lograr su objetivo de dar servicio al cliente.
  • Las plantillas le permiten agilizar notablemente la creación de artículos con escalas.
  • Agilizar y simplificar los trámites para la importación de sus vehículos adaptados.
  • Por ahora lo mejor es que los estudiantes agilicen el proceso”.
  • El Gobierno agilizó el envío de alimento sustitutivo rápidamente.
  • Para poder agilizar y facilitar la consulta de sus comprobantes en Internet.
  • Mediante la iniciativa en tratamiento intentamos agilizar un trámite que siempre ha sido muy complejo.
  • Por ejemplo, se ha intentado agilizar el procedimiento sancionador del tráfico.
  • Aunque estamos un poco entretenidos el proceso se debe agilizar.
  • Si la están comprobando puede ser que necesiten algún documento y así agilizas la devolución.
  • Esto les ayudará a agilizar los trámites de divorcio.
  • Todos los servicios presentes se comprometieron a agilizar dichas gestiones.
  • Todos estos anuncios tuvieron como fin sumar mecanismos para agilizar aún más el consumo.
  • Procesamiento automático de documentos a doble cara para agilizar el trabajo.
  • Se trabaja para agilizar la entrega de recursos a los grupos beneficiarios en ejidos y comunidades.
  • También agilizando los procesos de manejo diario y ordenado de la librería.
  • Identificar las rutas y los comandos que agilizaran los procesos y las tareas dentro del programa.
  • Esto permite agilizar el trabajo a distancia y genera eficiencia en la administración de contenidos.
  • Por ello, intentó agilizar los trámites en los distintos frentes.
  • Agilizar los procedimientos para garantizar la accesibilidad de todos los recursos electrónicos contratados.
  • Elementos de Tránsito Municipal han implementado un operativo para agilizar el tránsito vehicular en esta zona.
  • Las elecciones tienen un efecto práctico innegable, y es que logran agilizar las burocracias públicas.
  • Buscando agilizar en ese sector el traslado de los rodados.