Translation of agitador in English:

agitador

agitator, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (provocador)
    agitator
    • Son prácticos estos agitadores profesionales y vividores de la desestabilización.
    • En suma, fue un agitador social en un territorio atrasado.
    • A estos presos se les acusa de agitadores, de rebelarse contra la monarquía alauita.
    • La máquina está equipada con un agitador en el fondo del tanque que permite que el jugo que se mezcle adecuadamente.
    • Gammita, como el quipe no … como no voy a ninguno me toca el papel de agitador.
    • Y es que los agitadores no le hablan de otra cosa.
    • Jareth Solis, militante nacionalista, aparece como el principal agitador.
    • Agitar la mezcla en el tanque, utilizando un agitador.
    • Mucho se comentó sobre la presencia de agitadores.
    • Para hacer arrancar el agitador se necesita un motor eléctrico.
    • Fijar el agitador al centro de una placa.
    • Fue considerado un precedente del rap y un soberbio agitador de la conciencia norteamericana.
    • Y de los agitadores no pueden salir los pensadores.
    • Un verdadero agitador cultural de la comida rápida.
    • Detrás de esta iniciativa andan músicos, actores y agitadores nocturnos.
    • No lo niego, un gran agitador continental”.
    • Fue poeta, editor, columnista de prensa y agitador cultural.
    • No es ningún agitador político ni un hombre con euforia.
    • Batimos bien con el agitador de varillas y reservamos.
    • Están Reina y Marchena, los grandes agitadores desde el banquillo.
    • Los parámetros a, b y m dependen del tipo de agitador.
    • Colocar en un agitador apropiado o agitar a mano los recipientes de ensayo.
    • Esta acción se realiza en calderas provistas de agitadores.
    • Nada podrán los políticos profesionales desplazados ni sus agitadores a sueldo en los sindicatos argentinos.
    • Fantino se convirtió en un agitador por excelencia, ese programa está montado con ese fin.
    • Es conveniente usar agitadores mecánicos para obtener pastas homogéneas.
    • Eso les tiene sin cuidado a los agitadores de la izquierda que solo buscan detener la inversión minera con el pretexto del medio ambiente.
    • Agitador de vidrio, vidrio de reloj, Cápsula de porcelana, Calorímetro.
    • Los agitadores del peligro del unicato tendrían que explicar qué caso histórico conocen de un partido hegemónico que haya sufrido tales peripecias.
    • Los trabajadores no regresaban a la calma y había agitadores de oficio dentro del grupo que presionaban hacia una acción de más violencia.
    • Desde pequeño y por intuición fui un agitador aprista.
    • El agitador funcionará a una velocidad lo suficientemente alta para formar espuma.
    • Este tanque está equipado con un agitador para prevenir la solidificación.
    • Y remarcó la presencia de agitadores de Patria y Libertad entre los sublevados.
    • Guillent Pérez era eso en estricto sentido, un inconforme, un agitador de la conciencia nacional.
    • Y hoy recordé que siempre he sido un agitador social.
    • Peor aún si continúa mendigando “diálogo” ante agitadores profesionales.
    • Fabián Luna es un agitador cultural desde siempre.
    • Ambos tanques están equipados con agitadores impulsados por motores monofásicos que giran a 200 rpm.
    • Se mezcla bien todo con un agitador de varillas.
    • En este orden valoro el esfuerzo de los bibliotecarios como los grandes agitadores en pro de la lectura.
    • Se debe mantener el agitador en funcionamiento durante el tiempo que dure la aplicación.
    • Todo porque así se le antojó a un pequeño grupo de agitadores.
    • Cuando lo acusan de agitador, responde que a muchos honra.
    • Sería, con orgullo y con pasión, un agitador social.
    • El maquinista, el guardagujas, el engrasador, se convertían en agitadores.
    • Grupos de agitadores recorrían las calles.
    • El segundo eslabón lo constituyen los jóvenes que adhieren a cualquier ideología si el agitador de masas tiene la suficiente habilidad para convencerlos.
    • Uno de agitador social y otro de ignorante.
    • En adelante, destaca en el papel de agitador a través de un club llamado Sociedad Patriótica.
    • Lo mismo los grandes medios de comunicación, que son verdaderos agitadores contrarrevolucionarios.
    • Sangre financiera para los agitadores productivos y no sólo para los mamuts estatales.
    • Esto refuerza los indicios de presencia de agitadores en algunos de los tumultos.
    • Agitador magnético con 10 puestos de agitación sin calefacción.
    • Entonces King entraba y salía de la cárcel, acusado de agitador.
    • Real Madrid y Chelsea suelen ser los dos grandes agitadores del mercado.
    • Se bate enérgicamente con un agitador de varillas y ya está listo.
    • Se homogeneiza la solución sobre agitador magnético durante cinco minutos.
    • No es que él hace el papel de un agitador que trata todos los aspectos exclusivamente desde la perspectiva del proletariado.
    • No estoy aquí para ser un agitador de masas.
    • Desde entonces se convierte en uno de los principales agitadores de París.
    • Siendo un joven abogado se transformó en agitador político y líder universitario.
    • Finalmente, es condenado como agitador político y muerto en la cruz.
    • En este equipo la mezcla se logra utilizando agitadores mecánicos.
    • Para la dispersión del suelo se utilizó un agitador mecánico.
    • Esta etapa se lleva a cabo en una pileta de neutralización provista de un agitador de alta velocidad.
    • Las máquinas automáticas de proceso continuo provistas de agitador, son apropiadas para este tipo de tratamientos.
    • No se necesita ser político ducho ni experimentado para entenderlo y que esos agitadores tienen las galerías izquierdistas para aplaudirles, porque se están burlando del gobierno calderonista.
    • Como agitador de oficio están Sarah Palin y Glenn Beck, el que posee un programa de opinión en el Canal Fox, parte del imperio Murdoch.
    • Ahora resulta que elegimos agitadores a sueldo y a tiempo completo y eso debe terminar.
    • Agitador magnético diseñado para la agitación de medios líquidos poco viscosos.
    • En este caso se pueden utilizar dos vasos de precipitados y un agitador de vidrio.
    • Otrora poderoso dirigente sindical, orador carismático y excepcional agitador de masas.
    • Estos pandilleros y agitadores pueden ser claramente divididos en dos clases.
    • Este tipo de agitadores no son tan comunes en nuestro medio.
    • El club italiano se convirtió en el principal agitador del mercado en los últimos momentos.
    • Lavar las partículas con ácido clorhídrico 0,1 N, agitando ocasionalmente con un agitador de vidrio.
    • "Además, su gobierno permitió la proliferación de las ""tomas"" de propiedades ajenas por grupos de agitadores."
    • Ellos fueron los principales agitadores en los días de Mayo.
    • Tampoco fue un agitador profesional ni mucho menos un subversivo.
    • La irracionalidad de los agitadores de izquierda se pone de manifiesto porque no discuten cuestiones puntuales del proyecto ni de su EIA.
    • Permitirá realizar la extracción sobre el agitador orbital calentado o bien sobre los viales posicionados en sus gradillas.
    • En cuanto a HAL, jaja, que gran agitador de blogs!
    • Mantener los agitadores en funcionamiento antes y durante la aplicación.

masculine noun

  • 1

    (varilla)
    stirring rod
  • Son prácticos estos agitadores profesionales y vividores de la desestabilización.
  • En suma, fue un agitador social en un territorio atrasado.
  • A estos presos se les acusa de agitadores, de rebelarse contra la monarquía alauita.
  • La máquina está equipada con un agitador en el fondo del tanque que permite que el jugo que se mezcle adecuadamente.
  • Gammita, como el quipe no … como no voy a ninguno me toca el papel de agitador.
  • Y es que los agitadores no le hablan de otra cosa.
  • Jareth Solis, militante nacionalista, aparece como el principal agitador.
  • Agitar la mezcla en el tanque, utilizando un agitador.
  • Mucho se comentó sobre la presencia de agitadores.
  • Para hacer arrancar el agitador se necesita un motor eléctrico.
  • Fijar el agitador al centro de una placa.
  • Fue considerado un precedente del rap y un soberbio agitador de la conciencia norteamericana.
  • Y de los agitadores no pueden salir los pensadores.
  • Un verdadero agitador cultural de la comida rápida.
  • Detrás de esta iniciativa andan músicos, actores y agitadores nocturnos.
  • No lo niego, un gran agitador continental”.
  • Fue poeta, editor, columnista de prensa y agitador cultural.
  • No es ningún agitador político ni un hombre con euforia.
  • Batimos bien con el agitador de varillas y reservamos.
  • Están Reina y Marchena, los grandes agitadores desde el banquillo.
  • Los parámetros a, b y m dependen del tipo de agitador.
  • Colocar en un agitador apropiado o agitar a mano los recipientes de ensayo.
  • Esta acción se realiza en calderas provistas de agitadores.
  • Nada podrán los políticos profesionales desplazados ni sus agitadores a sueldo en los sindicatos argentinos.
  • Fantino se convirtió en un agitador por excelencia, ese programa está montado con ese fin.
  • Es conveniente usar agitadores mecánicos para obtener pastas homogéneas.
  • Eso les tiene sin cuidado a los agitadores de la izquierda que solo buscan detener la inversión minera con el pretexto del medio ambiente.
  • Agitador de vidrio, vidrio de reloj, Cápsula de porcelana, Calorímetro.
  • Los agitadores del peligro del unicato tendrían que explicar qué caso histórico conocen de un partido hegemónico que haya sufrido tales peripecias.
  • Los trabajadores no regresaban a la calma y había agitadores de oficio dentro del grupo que presionaban hacia una acción de más violencia.
  • Desde pequeño y por intuición fui un agitador aprista.
  • El agitador funcionará a una velocidad lo suficientemente alta para formar espuma.
  • Este tanque está equipado con un agitador para prevenir la solidificación.
  • Y remarcó la presencia de agitadores de Patria y Libertad entre los sublevados.
  • Guillent Pérez era eso en estricto sentido, un inconforme, un agitador de la conciencia nacional.
  • Y hoy recordé que siempre he sido un agitador social.
  • Peor aún si continúa mendigando “diálogo” ante agitadores profesionales.
  • Fabián Luna es un agitador cultural desde siempre.
  • Ambos tanques están equipados con agitadores impulsados por motores monofásicos que giran a 200 rpm.
  • Se mezcla bien todo con un agitador de varillas.
  • En este orden valoro el esfuerzo de los bibliotecarios como los grandes agitadores en pro de la lectura.
  • Se debe mantener el agitador en funcionamiento durante el tiempo que dure la aplicación.
  • Todo porque así se le antojó a un pequeño grupo de agitadores.
  • Cuando lo acusan de agitador, responde que a muchos honra.
  • Sería, con orgullo y con pasión, un agitador social.
  • El maquinista, el guardagujas, el engrasador, se convertían en agitadores.
  • Grupos de agitadores recorrían las calles.
  • El segundo eslabón lo constituyen los jóvenes que adhieren a cualquier ideología si el agitador de masas tiene la suficiente habilidad para convencerlos.
  • Uno de agitador social y otro de ignorante.
  • En adelante, destaca en el papel de agitador a través de un club llamado Sociedad Patriótica.
  • Lo mismo los grandes medios de comunicación, que son verdaderos agitadores contrarrevolucionarios.
  • Sangre financiera para los agitadores productivos y no sólo para los mamuts estatales.
  • Esto refuerza los indicios de presencia de agitadores en algunos de los tumultos.
  • Agitador magnético con 10 puestos de agitación sin calefacción.
  • Entonces King entraba y salía de la cárcel, acusado de agitador.
  • Real Madrid y Chelsea suelen ser los dos grandes agitadores del mercado.
  • Se bate enérgicamente con un agitador de varillas y ya está listo.
  • Se homogeneiza la solución sobre agitador magnético durante cinco minutos.
  • No es que él hace el papel de un agitador que trata todos los aspectos exclusivamente desde la perspectiva del proletariado.
  • No estoy aquí para ser un agitador de masas.
  • Desde entonces se convierte en uno de los principales agitadores de París.
  • Siendo un joven abogado se transformó en agitador político y líder universitario.
  • Finalmente, es condenado como agitador político y muerto en la cruz.
  • En este equipo la mezcla se logra utilizando agitadores mecánicos.
  • Para la dispersión del suelo se utilizó un agitador mecánico.
  • Esta etapa se lleva a cabo en una pileta de neutralización provista de un agitador de alta velocidad.
  • Las máquinas automáticas de proceso continuo provistas de agitador, son apropiadas para este tipo de tratamientos.
  • No se necesita ser político ducho ni experimentado para entenderlo y que esos agitadores tienen las galerías izquierdistas para aplaudirles, porque se están burlando del gobierno calderonista.
  • Como agitador de oficio están Sarah Palin y Glenn Beck, el que posee un programa de opinión en el Canal Fox, parte del imperio Murdoch.
  • Ahora resulta que elegimos agitadores a sueldo y a tiempo completo y eso debe terminar.
  • Agitador magnético diseñado para la agitación de medios líquidos poco viscosos.
  • En este caso se pueden utilizar dos vasos de precipitados y un agitador de vidrio.
  • Otrora poderoso dirigente sindical, orador carismático y excepcional agitador de masas.
  • Estos pandilleros y agitadores pueden ser claramente divididos en dos clases.
  • Este tipo de agitadores no son tan comunes en nuestro medio.
  • El club italiano se convirtió en el principal agitador del mercado en los últimos momentos.
  • Lavar las partículas con ácido clorhídrico 0,1 N, agitando ocasionalmente con un agitador de vidrio.
  • "Además, su gobierno permitió la proliferación de las ""tomas"" de propiedades ajenas por grupos de agitadores."
  • Ellos fueron los principales agitadores en los días de Mayo.
  • Tampoco fue un agitador profesional ni mucho menos un subversivo.
  • La irracionalidad de los agitadores de izquierda se pone de manifiesto porque no discuten cuestiones puntuales del proyecto ni de su EIA.
  • Permitirá realizar la extracción sobre el agitador orbital calentado o bien sobre los viales posicionados en sus gradillas.
  • En cuanto a HAL, jaja, que gran agitador de blogs!
  • Mantener los agitadores en funcionamiento antes y durante la aplicación.