Translation of agotador in English:

agotador

exhausting, adj.

adjective

  • 1

    exhausting
    • Por respeto no debería pasar, pero realmente se puede hacer muy agotador.
    • Los resultados se comprueban a corto plazo y no es necesario someterse a agotadoras sesiones.
    • Se repuso y reanudó parte de su trabajo agotador.
    • Nada es más agotador y estresante que tener en casa un niño malcriado.
    • Su resfrío y una agotadora jornada de trabajo no minimizan lo anticipado.
    • Pero tras esa pátina de rapidez e inmediatez se esconde un estilo de vida agotador y estresante.
    • El viaje hasta la montaña se hizo agotador.
    • Entre ellos se encuentran los ciclistas que compiten en la Tour de Francia, probablemente el evento atlético más agotador del mundo.
    • Nada más agotador que la hiperventilación de los expertos.
    • Tengo un trabajo muy agotador como auxiliar de vuelo.
    • Una semana agotadora y un extenso día de trabajo merecen un tiempo de meditación.
    • En esta jornada estamos nuevamente juntos tanto en el sueño que es corto como en la vigilia que es agotadora y larga.
    • Luego de las fotos comenzaremos la bajada que es agotadora y larga.
    • Fue una agotadora jornada pero satisfactoria pese a la derrota.
    • Todo eso intercalado entre sus misiones de combate una tarea realmente agotadora.
    • No se puede con todo Los primeros meses son agotadores.
    • Ha sido una semana agotadora y muy enriquecedora.
    • El año comienza con una agotadora gira por Chile y Perú.
    • Otros hombres vuelven con sus barcos de una agotadora jornada de pesca.
    • Extenuados por la agotadora prueba, probablemente requerirán de algún tiempo para recobrar el aliento.
    • Ni los juegos, ni la duración total del ciclo se volvieron agotadoras.
    • La parodia promete divertir a los televidentes luego de una ardua y agotadora campaña electoral.
    • Hace años tenía que resultar tremendamente agotador hacer tantos esfuerzos para ligar.
    • Tuve que elegir las mejores diez historias, ¡y fue agotador!
    • Los monólogos del presidente bolivariano suelen ser agotadores.
    • Desde entonces nuestro país labora con celeridad en la reducción y eliminación gradual de las sustancias agotadoras de la capa de Ozono.
    • Ha sido un Pingüinos agotador, pero vivido al máximo posible.
    • Alterna estas tareas agotadoras con continuas visitas a enfermos y pobres.
    • Se enfrascan en una agotadora gira pero meses más tarde regresan al estudio.
    • Dos complejos años, cuyos últimos seis meses fueron agotadores.
    • Me parece agotador y podría renunciar perfectamente a todo ello.
    • Acaba de regresar de una agotadora gira por Australia junto a la reina.
    • Se recuperaba de un agotador día de campaña.
    • Son agotadores, pero es verdad que son muy divertidos.
    • Promoción de la investigación y capacitación sobre sustancias alternativas a las agotadoras de la capa de ozono.
    • Cuando un joven llegaba a la pubertad sus representantes lo consideraban preparado para una escalofriante y agotadora prueba.
    • Es a veces demasiado agotador su continua obsesión con nosotros.
    • El aprendizaje continuo es una tarea extremadamente agotadora si se hace de verdad.
    • La lista de agravios es tan extensa que haría agotador el recuento numérico.
    • Se dispone de métodos alternativos para aliviar el esfuerzo en las tareas agotadoras.
    • Otro de los tramos, en cambio, era una pendiente agotadora e interminable.
    • La prioridad radica en ejecutar un programa capaz de controlar las sustancias agotadoras que perjudican la atmósfera, tendiendo como referente el Protocolo de Montreal.
    • Ha sido un día agotador lleno de emociones y recuerdos.
    • El proceso de verificación de datos puede resultar agotador.
    • Después de cinco minutos de esta práctica, se vuelve agotadora.
    • Aquí armamos nuestro segundo iglú, lo cual agregó cuatro agotadoras horas a la jornada.
    • No sólo eso, también será agotador y frustrante en extremo.
    • Esa es mi lucha ¡Es tan agotador vivir así!
    • EL PILOTO estadounidense Robby Gordon ganó la primera etapa del Rally de Dakar, debutando así con buen paso en la carrera automovilística más agotadora del mundo.
    • Realmente han sido días agotadores pero llenos de amor.
    • El segundo son cuartos de hotel donde ocurren agotadoras sesiones de filmación de películas pornos.
    • En 1992, el bromuro de metilo se consideró oficialmente sustancia controlada como agotadora de la capa de ozono.
    • El ritmo de trabajo de esta animadora es bastante agotador.
    • Hoy ha sido un poco más agotador que ayer.
    • En la primera jornada de las tres que componen la agotadora prueba — dedicada al adiestramiento — culminó su tarea en 7 minutos y medio.
    • Estos problemas son agotadores para los padres, que muchas veces se encuentran desarmados.
    • Lo escuché primero por radio y me pareció agotador.
    • Encarnar esas emociones a lo largo de cinco meses de rodaje fue agotador, dice Bardem.
    • Copiar una obra era sin duda un trabajo agotador y lento.
    • Por lo menos eso le pareció tras dieciocho horas de un agotador viaje.
    • Cinco horas al día de entrenamiento pueden parecer agotadoras.
    • Realizar estas visitas e investigaciones resultaba a veces agotador.
    • Ha sido un proyecto apasionante y a la vez agotador.
    • Después de una agotadora campaña electoral aprovecho la jornada de reflexión para volver al blog.
    • Tras dos largas y agotadoras horas termina el primer recorrido.
    • Uno de los temas de mayor debate estuvo vinculado a la propuesta de enmienda para incluir los gases Hidrofluorocarbonos como sustancias agotadoras de la capa de ozono.
    • El suyo debe ser uno de los trabajos más agotadores del mundo.
    • La proximidad de la guerra le exigía un esfuerzo agotador.
    • Luego de un extenso y agotador viaje ya estamos en Mendoza.
    • Quiero saber si continúo esta relación tan rara y tan agotadora.
    • Una alternativa más agotadora son las burritas y carritos a pedales.
    • A ésta altitud cada pequeño esfuerzo se siente muy agotador.
    • Mantenerse alerta y ser eficiente en tan agotadores viajes requiere de preparación.
    • Su vida fue un esfuerzo agotador y continuó luchando por sus ideales.
    • Gozando de unas “merecidas” vacaciones después de la agotadora campaña?
    • El resto, se empeña en la agotadora e interminable construcción de su vivienda.
    • Una noche sin descanso sucede a un día agotador.
    • Un recorrido bellísimo, agotador e interminable.
    • Fue una carrera bastante agotadora sobre una pista muy exigente.
    • Es un trabajo agotador pero debe ser hecho.
    • Pero era un trabajo agotador, y los riesgos eran grandes.
    • Aprender a comer de nuevo puede ser agotador y estresante.
    • Recuerdo que el año anterior fue muy agotador.
    • Tras agotador viaje, Uruguay entrenó el miércoles por primera vez en suelo azteca.
    • Un descanso tras la agotadora sesión de trabajo.
    • He tenido dos semanas emocional y laboralmente muy agotadoras.
    • La verdad es que resultaba agotador”, recuerda.
    • Pero después de hablar con tantos es agotador y frustrante.
    • Eso sí, quedaban 12 agotadoras horas de vuelo.
    • Actualmente, el 100 % de la flota usa un gas refrigerante que no es agotador de la capa de ozono.
    • El europeo de 2007 fue bastante agotador en muchos niveles.
    • El nacimiento de los jóvenes caballitos de mar parece ser agotador para el padre.
    • Entrenaba horas extras y sometía sus músculos a sesiones agotadoras de gimnasio.
    • El desacostumbrado papel de mantenimiento de la paz puede ser agotador y frustrante.