Translation of agrario in English:

agrario

agricultural, adj.

adjective

  • 1

    (política/sector) (before noun) agricultural
    (sociedad) agrarian
    • La economía de sus habitantes sigue siendo agraria y ganadera.
    • La mayor parte de los accidentes con baja en jornada laboral registrados hasta octubre se produjeron en sectores no agrarios.
    • La Revolución Mexicana fue un movimiento social de masas con reivindicaciones predominantemente agrarias.
    • Un sector con casi 38.000 personas inscritas en el registro especial agrario de la Seguridad Social.
    • Este disfrute era el complemento a una actividad económica predominantemente agraria.
    • Al respecto destaca otra práctica inmoral que la organización agraria denunciara ante los tribunales.
    • El procurador aseguró que es factible vender, parcelar pero cuidando la normatividad tanto agraria como ambiental.
    • Es un requisito indispensable para que este plan pueda desarrollarse establecer unas políticas agrarias y forestales adecuadas.
    • La trazabilidad aplicada a las producciones agrarias y pesqueras.
    • Destinaremos también 17 millones de euros para el cese anticipado de la actividad agraria.
    • Son obligatorias la enseñanza primaria y la enseñanza media, agraria o industrial.
    • Se requiere, por tanto, una política agraria integral acorde a las necesidades humanas inherentes a los agricultores y al sostenimiento y mejoramiento de los recursos naturales.
    • Se exportaba sal, productos agrarios y ganaderos.
    • El rezago agrario empezó en el gobierno de Venustiano Carranza.
    • México pasó de ser una sociedad fundamentalmente agraria a otra predominantemente urbana.
    • En dicho acto participarán las cooperativas agrarias y ganaderas y otras entidades de la comarca.
    • También comprende el estudio de las aptitudes de los suelos para la explotación agraria o forestal.
    • La batalla de precios es una de las principales reivindicaciones de las organizaciones agrarias valencianas AVA y La Unió.
    • El tráfico ilegal de madera está causado que resurjan añejos conflictos agrarios.
    • Nadie de la oposición se hizo cargo de la explotación agraria.
    • Esta unidad de patrones agrarios e industriales no obedece a ningún mandato popular.
    • A su juicio, es un asunto eminentemente agrario.
    • Su economía ha dejado de ser eminentemente agraria para dedicarse al turismo.
    • Adaptación de las estructuras de producción, transformación y comercialización de productos agrarios y pesqueros.
    • Los levantamientos agrarios y el bandolerismo reflejaron el descontento popular.
    • Ignacio Huertas, secretario general de la organización agraria UPA-UCE.
    • Años después, terminaron aunando la explotación agraria con la producción de energía eólica.
    • Representar legalmente a la Comisión ante las autoridades relacionadas con el conflicto agrario de la zona.
    • Bolilla 7 Recursos naturales con incidencia en la actividad agraria 1) suelo.
    • Copia del último recibo de pago de cuotas en el régimen especial agrario de la Seguridad social.
    • Así se facilita el acceso a las enseñanzas agrarias y agroalimentarias.
    • La nueva reforma del régimen especial agrario de Seguridad Social.
    • El empresario agrario individual ante la normativa laboral y de la Seguridad.
    • Pero, el exterior gana peso para dar salida a sus producciones agrarias y agroalimentarias.
    • Es, hoy en día, la organización agraria valenciana más importante y representativa, con unos 20.000 asociados.
    • Con esta cantidad se contemplan actuaciones municipales encaminadas al desarrollo de distintas actividades agrarias y medioambientales.
    • Se debiese aprender de la reacción de los agrarios argentinos.
    • Dice Carlos Galano “… El mapa productivo agrario del país cambió vertiginosamente.
    • Apoyar a la comunidad educativa en la difusión de la cultura agraria y pesquera andaluza.
    • Le invito a leer el último boletín informativo de esta organización agraria.
    • La política agraria y la creación del IAPI.
    • Aportando propuestas y modelos que nos ayuden a mantener una actividad productiva agraria y agroalimentaria en nuestro mundo rural.
    • Con las organizaciones agrarias las cosas son distintas.
    • La extrema derecha intentó manipular el conflicto agrario.
    • Hoy es una propiedad particular dedicada a explotación agraria y ganadera.
    • Y no se está introduciendo el código de buenas prácticas agrarias allí donde es obligatorio.
    • Pero es que en el sector no agrario también somos la penúltima.
    • Con estos acuerdos se están resolviendo cerca de 13 mil asuntos adicionales a los del rezago agrario tradicional.
    • Contribución al desarrollo agrario y rural con criterios de sostenibilidad en el municipio Aguada de Pasajeros.
    • Manuales de buenas prácticas agrarias y medioambientales.
    • La ley agraria argentina eliminaba la causa mórbida del organismo de las sociedades europeas.
    • Tenemos once alumnos más, en global, en actividades agrarias.
    • Son muchos los subsectores auxiliares y puestos de trabajo inducidos por la actividad agraria que peligran.
    • Estos organismos financieros deben garantizar crédito barato para la producción agraria e industrial.
    • Además entre los puntos de interés común, también destaca la preservación de la biodiversidad tanto agraria como silvestre.
    • La mayor parte de los accidentes mortales de enero se produjeron en sectores no agrarios.
    • Este compromiso presidencial se cumplió en 1997, al declararse formalmente concluido el rezago agrario.
    • En Serrat la tipología y trayectoria del personaje sigue siendo eminentemente agraria.
    • Valentín Arrieta asesor jurídico y agrario del Gobierno de Fidel Herrera.
    • Ayudas a las pequeñas y medianas empresas agrarias.
    • El préstamo aprobado en total asciende a 12 mil nuevos soles para cada productor agrario.
    • En caso de ser parcelario o ejidatario, certificado parcelario o título agrario.
    • Se trata de crear un cuerpo élite de jueces agrarios.
    • Efectos de las políticas agraria y medioambiental sobre el uso del agua.
    • Éstos están hechos de los desechos de la industria agraria y forestal más que de materia prima agrícola.
    • La burguesía agraria argentina ha crecido a la sombra de la oligarquía terrateniente.
    • La reestructuración de la planta productiva agraria de los países desarrollados.
    • El pueblo de esta cultura predominantemente agraria también utilizaba dinero, comercio y también usó la escritura.
    • Las organizaciones agrarias valencianas han mostrado su preocupación por el acuerdo.
    • El agricultor monopoliza el discurso agrario y rural y el bloque agrario es políticamente hegemónico.
    • Estas últimas representan ya una proporción considerable de la renta no agraria de muchos países.
    • La administración del presidente Santos está planteando una audaz política agraria.
    • Al iniciarse la época mercantilista, la sociedad europea seguía siendo fundamentalmente agraria.