Translation of agregar in English:

agregar

to add, v.

transitive verb

  • 1

    • Luego agregar el agua y todos los demás ingredientes.
    • También agrego que la computadora viene con un pen drive.
    • Luego agregue las hierbas y mezcle con cuchara de palo.
    • Finalmente, se pueden agregar una o más bacterias modificadas genéticamente.
    • En este sentido agregó que lo mismo hará con la Universidad Tecnológica Nacional.
    • Además, agregó que “los jugadores demuestran estar preparados y comprometidos.
    • Así, el diputado agregó que era conveniente retrasar el anuncio del proyecto para debatirlo internamente.
    • "El dirigente agregó que ""se espera un torneo apasionante""."
    • Además agregó que hay una relación directa entre la pobreza y el trabajo infantil.
    • Agregar o quitar aplicaciones al dock es tan fácil como arrastrar y soltar.
    • Eso permite también agregar colorantes y otras tecnologías”.
    • Innovaciones para agregar valor a la producción hortícola.
    • Poco se puede agregar después de esta violenta irrupción de la sinergia.
    • De acuerdo con Luis Maturana, pero además quisiera agregar algunos datos.
    • Y se agregan GPS, notebooks y artículos para la decoración del hogar.
    • Hasta yo no dejo de sorprenderme”, agregó en declaraciones a Radio Del Plata.
    • Se elevaron en altura los alerones y se agregaron y quitaron.
    • La otra mitad se agrega en forma suave y envolvente.
    • Obtuvo un pasaporte libio falso desde la zona de Murzuq ', agregó el funcionario.
    • Agregar en forma de lluvia el azúcar y la vainilla.
    • Pero a esos 30.000 debemos agregar ahora otras tres docenas.
    • Diseñe el boleto que necesite agregando o quitando información de la pesada.
    • Además se pueden agregar comentarios para que los curiosos sepan algo más de la reciente relación.
    • También agregaron que en ningún momento frenó, o amagó a hacerlo.
    • Recomienden, comenten y agreguen a favoritos el post!
    • A ello cabe agregar que el imputado facilitó voluntariamente el ingreso.
    • Cabe agregar que en varios puntos de la ciudad se vienen desarrollando estas obras.
    • No agregue más harina, pues las galletas quedarán duras.
    • Si fuera necesario puede agregar un poco de caldo de verduras.
    • Disuelve las harinas en agua fría y agrega el agua hirviendo.
    • Jaja, agregué lo de las playas basurales.
    • En este sentido agregó que trabajarán en conjunto con autoridades de hospitales y con funcionarios municipales.
    • El dirigente agregó que hay un ánimo “enrarecido” en el sector.
    • Pero esta vez agregó un dato más para mantener viva la incógnita.
    • Por ello resulta bastante más nítido agregar en la declaración de intereses la de patrimonio.
    • Demás esta agregar los comentarios de la gente que necesita ir y es excluida por status social.
    • Y eso está agregado a los expedientes judiciales.
    • Agregar en forma envolvente la harina tamizada con el cacao.
    • Y en el futuro se agregarán fuentes y otros elementos ornamentales árabes.
    • Modificaría todo el diseño del gasto público”, agregó la fuente.
    • Eso nos permitirá agregar valor y generar competitividad en nuestra economía”, ponderó.
    • En tercer lugar, se agrega valor gestionando los cambios que apoyen al negocio.
    • Y todos los que quieras agregar en el sentido que sean.
    • Además agregó que el actual ministro “pondrá de pie a la ciudad”.
    • Además, es difícil para todos”, agregó.
    • El diputado Ascencio agregó que “esta decisión del MOP es irracional.
    • Agregar finalmente la mantequilla fundida y las hojas de menta picadas toscamente.
    • Esto ha dificultado agregar elementos de análisis de tipo ecológico y morfológico.
    • Asimismo agregó que se impulsará capacitación de docentes a nivela de la región.
    • Utilice esta página para agregar datos adjuntos a un elemento.
    • Tales videos son luego enviados al Juzgado y se agregan al expediente.
    • Y por un verdugo semejante, agregó después de una pausa.
    • Necesitas agregar datos de velocidad de viento y de punto de rocío.
    • La ministra agregó que esperaba que su renuncia sirva para incrementar la protección del consumidor.
    • La ministro agregó que las escuelas de verano permitirán también “mejorar la calidad educativa”.
    • Se agregarán nuevos países en los meses siguientes.
    • Somos hijos de la misma historia”. agregaron finalmente.
    • Además agregó que las Islas Malvinas son un enclave colonial en pleno siglo XXI.
    • O bien agregue a un vaso con agua mineral jugo natural de frutas.
    • La capacitación en Paraná la dejamos para lo último porque falta completar las fracciones”, agregó la funcionaria.
    • Asimismo agregó “es un derecho a vivir dignamente del trabajo.
    • Agrega ahora los camarones, dándoles vuelta hasta que tomen color.
    • Cabe agregar que AFS no hace distinción de religión, ni de raza.
    • Cuantos usuarios visitaron tu pagina web, si te agregaron a favoritos.
    • Hemos trasladado el precio de la harina a los productos”, agregó en declaraciones a radio Mitre.
    • Asimismo agregó que “hay que seguir luchando para que las Malvinas continúen siendo argentinas”.
    • La ministra agregó que ya se rescataron ocho cuerpos que serán entregados a sus familiares.
    • Y, agregado ahora, la reconstrucción tras el terremoto.
    • Estas escenas agregarán más penas y sufrimientos a sus congojas.
    • A partir de entonces, cada administración universitaria agregó elementos al campus.
    • Agregue finalmente la mantequilla derretida y mezcle suavemente con una cuchara.
    • Antes de quitar nada, primero debes agregar la configuración correcta para tu teclado.
    • Todo cocinado según la costumbre mapuche y agregando algunos elementos occidentales.
    • He fundamentado mis calificativos con tres hechos y podría agregar muchos mas.
    • Estaré atento a las actualizaciones, te agrego a los favoritos de mi blog.
    • Los dirigentes agregaron que otras comunas se unirán a esta acción en los próximos días.
    • Y no eran pavos grandes — agregó después de pensarlo un poco.
    • Debo agregar que al menos tres de ellas son obras perfectas.
    • Excelente opción para agregar a la lista de favoritos del varietal.
    • En este sentido agregó que se creará el cargo de Director Administrativo.
    • Cálculo para agregar agua al heno y hacer una mezcla húmeda.
    • Después puede perder un poco más”, agregó.
    • A la fecha se han entregado, por lo menos 600 mil galones de agua, agregó el funcionario.
    • Quisiera agregar que comprendo que una persona puede tener muchas frustraciones en su vida.
    • 1.1(incorporar)

      to add
      agregar algo a algo to add sth to sth

    • 1.2(al hablar)

      to add
      —el fallo es inapelable —agregó the verdict is final, he added

  • 2

    (empleado)
    agregar a algn a algo to attach / appoint sb to sth

pronominal verb

  • 1

    agregarse a algo to join sth
    • se agregó al grupo he joined the group
  • Luego agregar el agua y todos los demás ingredientes.
  • También agrego que la computadora viene con un pen drive.
  • Luego agregue las hierbas y mezcle con cuchara de palo.
  • Finalmente, se pueden agregar una o más bacterias modificadas genéticamente.
  • En este sentido agregó que lo mismo hará con la Universidad Tecnológica Nacional.
  • Además, agregó que “los jugadores demuestran estar preparados y comprometidos.
  • Así, el diputado agregó que era conveniente retrasar el anuncio del proyecto para debatirlo internamente.
  • "El dirigente agregó que ""se espera un torneo apasionante""."
  • Además agregó que hay una relación directa entre la pobreza y el trabajo infantil.
  • Agregar o quitar aplicaciones al dock es tan fácil como arrastrar y soltar.
  • Eso permite también agregar colorantes y otras tecnologías”.
  • Innovaciones para agregar valor a la producción hortícola.
  • Poco se puede agregar después de esta violenta irrupción de la sinergia.
  • De acuerdo con Luis Maturana, pero además quisiera agregar algunos datos.
  • Y se agregan GPS, notebooks y artículos para la decoración del hogar.
  • Hasta yo no dejo de sorprenderme”, agregó en declaraciones a Radio Del Plata.
  • Se elevaron en altura los alerones y se agregaron y quitaron.
  • La otra mitad se agrega en forma suave y envolvente.
  • Obtuvo un pasaporte libio falso desde la zona de Murzuq ', agregó el funcionario.
  • Agregar en forma de lluvia el azúcar y la vainilla.
  • Pero a esos 30.000 debemos agregar ahora otras tres docenas.
  • Diseñe el boleto que necesite agregando o quitando información de la pesada.
  • Además se pueden agregar comentarios para que los curiosos sepan algo más de la reciente relación.
  • También agregaron que en ningún momento frenó, o amagó a hacerlo.
  • Recomienden, comenten y agreguen a favoritos el post!
  • A ello cabe agregar que el imputado facilitó voluntariamente el ingreso.
  • Cabe agregar que en varios puntos de la ciudad se vienen desarrollando estas obras.
  • No agregue más harina, pues las galletas quedarán duras.
  • Si fuera necesario puede agregar un poco de caldo de verduras.
  • Disuelve las harinas en agua fría y agrega el agua hirviendo.
  • Jaja, agregué lo de las playas basurales.
  • En este sentido agregó que trabajarán en conjunto con autoridades de hospitales y con funcionarios municipales.
  • El dirigente agregó que hay un ánimo “enrarecido” en el sector.
  • Pero esta vez agregó un dato más para mantener viva la incógnita.
  • Por ello resulta bastante más nítido agregar en la declaración de intereses la de patrimonio.
  • Demás esta agregar los comentarios de la gente que necesita ir y es excluida por status social.
  • Y eso está agregado a los expedientes judiciales.
  • Agregar en forma envolvente la harina tamizada con el cacao.
  • Y en el futuro se agregarán fuentes y otros elementos ornamentales árabes.
  • Modificaría todo el diseño del gasto público”, agregó la fuente.
  • Eso nos permitirá agregar valor y generar competitividad en nuestra economía”, ponderó.
  • En tercer lugar, se agrega valor gestionando los cambios que apoyen al negocio.
  • Y todos los que quieras agregar en el sentido que sean.
  • Además agregó que el actual ministro “pondrá de pie a la ciudad”.
  • Además, es difícil para todos”, agregó.
  • El diputado Ascencio agregó que “esta decisión del MOP es irracional.
  • Agregar finalmente la mantequilla fundida y las hojas de menta picadas toscamente.
  • Esto ha dificultado agregar elementos de análisis de tipo ecológico y morfológico.
  • Asimismo agregó que se impulsará capacitación de docentes a nivela de la región.
  • Utilice esta página para agregar datos adjuntos a un elemento.
  • Tales videos son luego enviados al Juzgado y se agregan al expediente.
  • Y por un verdugo semejante, agregó después de una pausa.
  • Necesitas agregar datos de velocidad de viento y de punto de rocío.
  • La ministra agregó que esperaba que su renuncia sirva para incrementar la protección del consumidor.
  • La ministro agregó que las escuelas de verano permitirán también “mejorar la calidad educativa”.
  • Se agregarán nuevos países en los meses siguientes.
  • Somos hijos de la misma historia”. agregaron finalmente.
  • Además agregó que las Islas Malvinas son un enclave colonial en pleno siglo XXI.
  • O bien agregue a un vaso con agua mineral jugo natural de frutas.
  • La capacitación en Paraná la dejamos para lo último porque falta completar las fracciones”, agregó la funcionaria.
  • Asimismo agregó “es un derecho a vivir dignamente del trabajo.
  • Agrega ahora los camarones, dándoles vuelta hasta que tomen color.
  • Cabe agregar que AFS no hace distinción de religión, ni de raza.
  • Cuantos usuarios visitaron tu pagina web, si te agregaron a favoritos.
  • Hemos trasladado el precio de la harina a los productos”, agregó en declaraciones a radio Mitre.
  • Asimismo agregó que “hay que seguir luchando para que las Malvinas continúen siendo argentinas”.
  • La ministra agregó que ya se rescataron ocho cuerpos que serán entregados a sus familiares.
  • Y, agregado ahora, la reconstrucción tras el terremoto.
  • Estas escenas agregarán más penas y sufrimientos a sus congojas.
  • A partir de entonces, cada administración universitaria agregó elementos al campus.
  • Agregue finalmente la mantequilla derretida y mezcle suavemente con una cuchara.
  • Antes de quitar nada, primero debes agregar la configuración correcta para tu teclado.
  • Todo cocinado según la costumbre mapuche y agregando algunos elementos occidentales.
  • He fundamentado mis calificativos con tres hechos y podría agregar muchos mas.
  • Estaré atento a las actualizaciones, te agrego a los favoritos de mi blog.
  • Los dirigentes agregaron que otras comunas se unirán a esta acción en los próximos días.
  • Y no eran pavos grandes — agregó después de pensarlo un poco.
  • Debo agregar que al menos tres de ellas son obras perfectas.
  • Excelente opción para agregar a la lista de favoritos del varietal.
  • En este sentido agregó que se creará el cargo de Director Administrativo.
  • Cálculo para agregar agua al heno y hacer una mezcla húmeda.
  • Después puede perder un poco más”, agregó.
  • A la fecha se han entregado, por lo menos 600 mil galones de agua, agregó el funcionario.
  • Quisiera agregar que comprendo que una persona puede tener muchas frustraciones en su vida.