Translation of agridulce in English:

agridulce

bittersweet, adj.

adjective

  • 1

    bittersweet
    • Una comedia agridulce y sofisticada para todos los públicos.
    • Debo reconocer una sensación agridulce mientras oteaba por los títulos.
    • No avanza en la lengua, pero ello no le impide vivir una agridulce historia sentimental.
    • Ayer fue fiesta total en Lalín desde un sentimiento agridulce.
    • La medalla de plata suele tener siempre un gusto agridulce.
    • Sentimientos agridulces de esta vida ... que hay que afrontar.
    • Tenía doce años, resultó una experiencia tan agridulce que no puedo olvidarla.
    • Para mí Sierras Bayas es el agridulce recuerdo de una infancia ya tan lejana como añorada.
    • Los sabores asiáticos como los agridulces o picantes se resaltan muy bien con vinos levemente dulces.
    • Sabor agridulce final provocado esencialmente porque este es un club grande, muy grande por historia e hinchada, caracterizado por la exigencia y el inconformismo.
    • La tormenta de ayer tuvo un sabor agridulce para muchos.
    • Su reencuentro con los banquillos está siendo más agridulce de momento.
    • La sensación que nos quedó de su actuación fue un tanto agridulce.
    • Lo principal fue poder equilibrar el humor con algo más agridulce.
    • Pero su propia lista de deseos había quedado relegada a ser un agridulce recuerdo.
    • La primera etapa finalizó con un sabor agridulce para RIVER.
    • El día después de tan agridulce derrota me dejé medio sueldo en prensa.
    • Si te lo encuentras en Roma, comes cerdo agridulce.
    • Este primer contacto con el juego deja un regusto algo agridulce.
    • Igual pensar en el fin me deja un sentimiento agridulce.
    • Nuestra experiencia en este restaurante fue un tanto agridulce.
    • El escape resultó agridulce hasta lo atroz.
    • En bicicleta de montaña, los españoles no cuajaron una gran actuación y se despiden de estos juegos con una agridulce experiencia.
    • El chocolate (oscuro) agridulce e amargo es una fuente del hierro.
    • Pero era agridulce e amargo, él no era igual.
    • Esta visita tuya, me crea una sensación agridulce.
    • Después de esta agridulce experiencia puedo acotar algunas reflexiones.
    • Con un sentir triste y algo agridulce para los oyentes.
    • Adicionalmente, el agridulce empate en Cartago el pasado domingo con el Deportivo Pereira llama a la necesidad de sacudirse hoy domingo.
    • La última, de agridulce recuerdo, en que, otra vez, se culpó al empedrado del fracaso.
    • Así las cosas, el balance es agridulce para nuestro país.
    • También Fuerza Social deberá tener presente que en Lima su balance es agridulce.
    • Desafortunadamente, estas tallas son una exhibición agridulce a amargo.
    • Receta Cerdo agridulce Se sirve con arroz glutinoso fermentado.
    • En eso creímos, y de algún modo agridulce todavía creemos.
    • Después de todo, el profeta tarasco fundó su Utopía 2030 en los rendimientos que debemos sacar de tan agridulces experiencias históricas.
    • Por ejemplo, un chocolate agridulce e amargo tiende para maridarse bien con un vino intenso.
    • Con el agridulce empate ante Arsenal a cuestas, Racing volvió a entrenarse en Avellaneda.
    • La ida de los octavos nos dejó un sabor agridulce.
    • Sin embargo su recorrido resulta agridulce para el paladar.
    • Fina García Marruz los premios literarios le saben agridulces.
    • Se podrán distinguir los tipos dulce, agridulce y picante.
    • Los de C. S. Lewis saben agridulces; los de Terry Pratchett casi agrios.
    • No se trata de otra comedia agridulce de antihéroes y perdedores.
    • Cerro Porteño, cuyo balance ante Corinthians es agridulce, recibe a los brasileños en su tercera presentación de este año.
    • Hubiese sido un canto del cisne algo agridulce, ¿no?
    • En que empiezas con un rollito de primavera y terminas con un cerdo agridulce.
    • Puede ser dulce, agridulce y picante.
    • Mi perra Tulip es la agridulce historia retrospectiva de una amistad de dieciséis años.
    • Pero la decisión dejó un sabor agridulce en la disidencia.
    • Cortar en rebanadas finas el pepino agridulce y decorar la ensalada.
    • Fue en 2005 y nos dejó una sensación agridulce.
    • Me fui con un gustito agridulce porque pude jugar mejor.
    • La lectura de la sentencia dejo un sabor agridulce.
    • O el agridulce de la gloria, esa ramera espléndida.
    • Sin embargo, Rovira tal vez podrá disfrutar de un triunfo, aunque le resulte agridulce.
    • Esta es una ensalada muy fácil, original si la hace agridulce, barata y que puede acompañar cualquier plato de carnes asadas, al horno o fritas.
    • Agridulce como la vida, contradictoria como nosotros mismos.
    • Mi vida cambió y realmente creo que crecer se me ha hecho agridulce.
    • Pero algunos detalles provocarán que el momento resulte un tanto agridulce.
    • Además se pueden hacer agridulces con panceta y ciruelas secas.
    • La comedia agridulce, inventiva; el ocasional humor negro.
    • Nunca antes ganar una Copa había tenido un sabor tan agridulce.
    • Me supieron agridulces, muy sabrosos.
    • Probablemente pasarán la mayoría, pero han dejado un sabor agridulce.
    • Muchos nos quedamos con un sabor agridulce en la boca.
    • Cuando se va, el sonido a llaves tiene un gusto agridulce.