Translation of aguanieve in English:

aguanieve

sleet, n.

feminine noun

  • 1

    sleet
    • La precipitación de aguanieve o granizo blando guarda algunos antecedentes en Uruguay.
    • Tras un chaparrón de aguanieve que hizo que mucha gente huyera despavorida, la marcha siguió su camino por Avenida del Libertador hasta llegar al Palacio Legislativo.
    • En la Costa Atlántica también se espera la caída de aguanieve.
    • Precipitación Agua que cae del cielo en forma de lluvia, nieve, aguanieve o granizo.
    • La Primera Tormenta Invernal de la Temporada, originará lluvias y posibilidad de aguanieve en el Noroeste y Norte de México.
    • Frío provocó la caída de aguanieve en la Ciudad.
    • En Capital no hubo aguanieve en algunos barrios como San Justo y Floresta.
    • En el resto de la región serrana se reportaron lluvias ligeras y aguanieve.
    • Caía aguanieve, grandes copos blancos mezclados con una mansa lluvia.
    • No descartan que el fin de semana caiga aguanieve en el Gran Mendoza.
    • Según López, lunes y martes fueron jornadas de espera muy difíciles, casi insoportables, vientos gélidos, aguanieve y lluvia.
    • En este sentido, el panorama puede ser alentador si se llega a presentar aguanieve en la zona Sierra.
    • Podría repetirse la precipitación de aguanieve, sobre todo en zonas costeras.
    • También hubo caída de aguanieve en Luján pero no llegó a haber acumulación.
    • Estaba nublado, hacía mucho frío y me parece que había aguanieve en el aire.
    • De todas maneras, la suave nevada fue acompañada por aguanieve y lluvia, con lo cual sólo se acumuló sobre los vehículos, ventanas y árboles.
    • Entre ayer y el próximo lunes, existen condiciones para que se registre caída de nieve o aguanieve en la región serrana de Durango.
    • Era mayo de 1945 y en Baviera caía aguanieve.
    • Lluvia, granizo, aguanieve y nieve.
    • Los salteños amanecimos con aguanieve, agujas y gránulos de hielo.
    • Descartó cualquier posibilidad de lluvia dentro del territorio, y no hay expectativas para presencia de aguanieve o nieve.
    • Agregó que en algunas zonas donde no alcanzó a nevar se registró aguanieve, como en las regiones de Tamazula, Guanaceví, Tepehuanes y Canelas.
    • Sobre la costa el aire frío daría lugar a muy baja sensación térmica, con algunos chaparrones de aguanieve especialmente durante el viernes.
    • Probabilidad de aguanieve en zonas por arriba de lo 4000 m de altitud el día de mañana martes.
    • También se esperan granizadas y caída de aguanieve en partes altas y montañosas.
    • En tanto, en Magallanes con chubascos de aguanieve.
    • Para esta noche se prevén precipitaciones de aguanieve y temperaturas cercanas a los cero grados centígrados, que bajarán aún más los próximos días.
    • Esto sumado a precipitaciones leves en el centro y sur bonaerense podría provocar la caída de aguanieve y nevadas.
    • Su clima es desértico de altura, con lluvias en verano, en forma de aguanieve y nieve en invierno.
    • Pasado el mediodía se registraron precipitaciones níveas en alta montaña, en forma de aguanieve.
    • Ayer por la tarde se registraron precipitaciones en forma de aguanieve en algunos sectores del sur bonaerense.
    • El aire frío asociado originará descenso de temperatura con heladas y posibilidad de aguanieve en partes altas del norte de Baja California, Sonora y Chihuahua.
    • En la zona centro de Cuajimalpa llueve con granizo y cae aguanieve en las partes altas de la delegación.
    • La dependencia previó que este fenómeno meteorológico, con caída de aguanieve y nevadas, se dé sobre todo en Baja California, Durango, Sonora y Chihuahua.
    • La Unidad Estatal de Protección Civil confirmó precipitaciones de nieve en Madera, Gómez Farías e Ignacio Zaragoza; en Bocoyna se registró aguanieve.
    • En tanto, en algunas localidades, caía aguanieve.
    • Protección Civil del estado no descartó la caída de aguanieve o nieve en las próximas horas.
    • Soportan el viento helado, la aguanieve y el granizo.
    • El día estaba muy frío y lloviendo aguanieve.
    • Ayer, cayó aguanieve en el sur provincial.
    • Mientras en la parte alta de la sierra de Arteaga, la temperatura podría ubicarse hasta en los cero grados centígrados con la presencia de aguanieve.
    • Así como la caída de aguanieve en las partes altas de algunos municipios.
    • Además, la condensación produce precipitación la cual cae a la tierra como lluvia, aguanieve o nieve.
    • El funcionario federal añadió que en la entidad se tendrá un cielo despejado sin la probabilidad de lluvia o presencia de aguanieve o nieve.
    • En el centro de la ciudad, no llegó a acumularse y por momentos caía de manera intermitente, junto con aguanieve y lluvia.
    • La ola de frío polar está provocando además caída de aguanieve en varias ciudades.