Translation of aguardiente in English:

aguardiente

eau-de-vie, n.

masculine noun

  • 1

    eau-de-vie
    • Los bolivianos tienen su aguardiente de uva denominado SINGANI.
    • Estaba echado en el suelo, sobre un poncho grande, con una botella de aguardiente a mano.
    • El camarero, busca un buen aguardiente y se lo pone en el vaso.
    • En el mercado se vende el medio litro de aguardiente en 75 centavos.
    • Había pequeños ingenios que producían azúcar sin refinar y aguardiente de caña.
    • Con la alquimia se descubre la destilación y se producen aguardientes.
    • Partimos de que el pisco es peruano, incomparable con el blandengue aguardiente chileno que usurpa el nombre.
    • El brandy es una bebida espirituosa obtenida a partir de aguardientes destilados de vino envejecida en recipientes de roble.
    • Le siguió la producción de aguardiente en el departamento de San Fernando.
    • Flamear el aguardiente de vino tinto y añadir el caldo de gallina.
    • Los aguardientes de frutas podrán tener hasta un máximo de 20 gramos de azúcares por litro.
    • De la uva mala se han obtenido 200 fardos de buen aguardiente.
    • En cuanto a sus bebidas se puede disfrutar del aguardiente y del mezcal.
    • Tradicionalmente se elaboran aguardientes de cereza de manera artesanal para un consumo familiar.
    • Durante una semana se dejan macerar 50 gramos de hojas de salvia frescas en un litro de aguardiente.
    • Aguardiente alemán elaborado de melocotones, también se elabora como licor.
    • Muchos terapeutas mojan el huevo en aguardiente o alcohol antes de limpiar al niño.
    • Agitó innecesariamente el chifle para verificar si tenía aguardiente.
    • Un campesino te daba una copa de aguardiente.
    • Allí ya pusieron en marcha una destilería en la que producen aguardientes, que piensan exportar.
    • Aguaclara, aguardiente de orujo con un toque de barrica.
    • Se macera fruta fresca en aguardiente de cereza y endulzado después con jarabe de azúcar.
    • A jugar cartas y tomar un trago de aguardiente.
    • Una grapa mendocina es el mejor aguardiente del mundo.
    • Aguardiente blanco, de extrema brillantez.
    • El brandy o aguardiente de uva no es un invento peruano ni chileno.
    • Se bebe aguardiente y los más niños juegan fútbol.
    • Rosa Andrade elabora aguardiente, vinagre y arrope de uva.
    • Hay que duplicar las dosis con aguardiente de berros y moras.
    • El centeno también es utilizado en la elaboración de aguardiente y algunas clases de whiskys.
    • Aguardiente de uva, del tipo quebranta, elaborado en Chile y Perú.
    • En esta última fábrica se elaboraba el aguardiente de piña.
    • Esto quiere decir que por cada litro de aguardiente, aproximadamente 31,70 centilitros son de alcohol.
    • Ella es una campesina carismática que conserva la tradición del cultivo de caña y la producción de aguardiente.
    • En ciertas zonas se denomina así al aguardiente de orujo.
    • Conmovido encontró al ovejero completamente ebrio y bebiendo aguardiente.
    • Aguardiente francés, destilado de uva y envejecido en botas de roble.
    • Resoluciones contra el comercio al granel de cocuy o aguardiente de caña.
    • El consumo de aguardiente y alcohol de 96 ° aumenta con la edad.
    • La producción de aguardientes fue, como hemos repetido, muy importante.
    • Pero la elaboración del aguardiente estaría reservado a los criollos o mestizos.
    • La grapa o aguardiente de orujo de uva es un destilado.
    • Para suavizar el pecho, mejor es un trago de aguardiente.
    • Como se sabe los dos mercados vecinos importan de Colombia desde vinos hasta aguardientes y rones.
    • Las diferencias con el aguardiente chileno las trataré en nota aparte.
    • Azúcares, aguardientes y rones en Venezuela (Alfadil, 2005).
    • Al vender el aguardiente chileno con el nombre de Pisco se produce una confusión en los consumidores.
    • Tras lavar el arroz lo mezcla con aguardiente durante 45 días.
    • Echado sobre su poncho grande, con la botella de aguardiente a mano.
    • El primero sería el vodka, pero en Ringlete también hemos preparado unos cocteles deliciosos con aguardiente blanco del Valle.
    • Se firmaron documentos concediendo tierras para casas y fábricas de aguardientes y licores.
    • Actualmente elaboran 11 aguardientes de frutas.
    • Hoy en día aún se mantiene una fábrica de aguardientes y otra de cerámica.
    • Por lo mismo, la cachaza industrial es un aguardiente de mala calidad.
    • Los viejos saben cómo destilar el mejor aguardiente.
    • Se sumerge una copa de aguardiente en un vaso de cerveza y se bebe.
    • Se produce aguardiente al estilo artesanal.
    • La competencia y la buena recepción de los aguardientes tuvieron que ver en este cambio de rumbo.
    • La casa propone algunos interesantes tragos con frutas y aguardientes.
    • Descubrió con alarma que la gente estaba dejando de tomar aguardiente.
    • La idea hoy es que tanto productores como comerciantes de aguardiente tengan su registro sanitario.
    • El aguardiente tuvo distintos usos; el consumo ritual, festivo y medicinal.
    • Los aguardientes y licores también son descritos, lo mismo que los refrescos e infusiones.
    • Si no la hubieran cambiado por aguardiente ahora podríamos jugar.
    • El aguardiente no puede faltar en estas ceremonias.
    • Jugo de los curtidos de frutas, mezclado con aguardiente y miel.
    • El año apura sus tragos de aguardiente y almirez.
    • La elaboración de aguardiente y licores también es habitual.
    • Y son en su totalidad unidades dedicadas a la elaboración de aguardiente.
    • Destilamos y obtuvimos un aguardiente y un licor.
    • No hay mejor aguardiente como el de los velorios.
    • El aguardiente y la cerveza corrieron a mares.
    • También existieron algunas fábricas de aguardiente de calidad superior.
    • Los ejidatarios y comuneros han sido muy explotados por la sistemática introducción de aguardiente y cerveza.
    • Se fabrica a partir de un aguardiente neutro, que se aromatiza con bayas de enebro y a veces con cortezas de cítricos.
    • Los vinos y aguardientes eran la principal producción de Mendoza.
    • Me invitaron a sentarme con ellos y a tomar aguardiente.
    • El aguardiente se extrae del orujo de uva en el alambique.
    • Cuando se destapa una botella de aguardiente o ron eso debe cumplirse.
    • Puede servir para la fabricación de aguardiente y alcohol.
    • Una vez que esté completamente fría, colar y mezclar con el aguardiente.
    • Los varones tomaban aguardiente y lanzaban licor sobre las cajas.
    • El Pisco es un aguardiente de vino del Perú.
    • La copa de aguardiente puede ser una opción para los más atrevidos.

    clear brandy distilled from fermented fruit juice