Translation of agudo in English:

agudo

sharp, adj.

adjective

  • 1

    • 1.1

      (punta/filo) sharp
      • Una forma más aguda puede causar granitos rojos que producen escozor.
      • Es agudo y penetrante, pausa y comienza nueva secuencia.
      • A ello hay que sumar una aguda reflexión sobre el arte de narrar.
      • El SPH es una enfermedad aguda, frecuentemente fatal.
      • Raramente se han observado reacciones de hipersensibilidad grave aguda en pacientes tratados con Beromun.
      • En el ambiente doméstico no se encuentra en cantidades que puedan producir intoxicaciones agudas.
      • El dolor agudo empieza repentinamente y es de corta duración.
      • Los pulpos tienen un cerebro muy desarrollado y una visión muy aguda.
      • Autores no menos agudos plantean la muerte digna de otra manera.
      • Dolor agudo relacionado con irritación de la mucosa estomacal.
      • La carestía es tan aguda que casi hace daño.
      • Mantenerse alejados de personas que tengan infección respiratoria aguda.
      • Es impresionante la eficacia simbólica de sus agudas reflexiones.
      • Se le oye en paz, pero no menos agudo.
      • La inmunización se retrasará en pacientes con enfermedad febril o infección aguda.
      • Todo esto se diagnostica como insuficiencia renal y ésta puede ser aguda o crónica.
      • La diarrea aguda causa deshidratación y contribuye a la desnutrición.
      • Además se han incrementado los casos de enfermedades respiratorias agudas en los niños.
      • Aquella casa parecía una casa de locos furiosos en su período más agudo.
      • Entre los altos mandos de EEUU este dilema se hace agudo.
      • Poseemos un agudo sentido de lo que está frío o caliente.
      • En esta aguda controversia las divergencias cobran dimensiones políticas.
      • Es aquí cuando la tragedia se hace más aguda.
      • Es una lectura sensacional e interesante, además de muy aguda.
      • Las notas tienen los mismos nombres ya sean más agudas o más graves.
      • En parte, sus sentidos se volvían más agudos aún.
      • Dolor agudo de pecho que puede ir unido a dificultades respiratorias.
      • Noté que la voz de Sarah se tornaba más aguda.
      • Warao había sufrido infecciones agudas vinculadas a su enfermedad.
      • Sobre ellos se han escrito los más grandes elogios y las más agudas críticas.
      • Una aguda crisis se sentía en la industria.
      • El dolor se hizo más agudo, más intenso.
      • Los sonidos pueden ser suaves o intensos y agudos o graves.
      • La devaluación escogida ha tornado más aguda esta situación.
      • Finalmente se presenta un algoritmo que resume el tratamiento en el síndrome coronario agudo sin elevación del segmento ST.
      • Entretanto, el proyecto SIES sigue siendo objeto de aguda crítica desde diversos ángulos.
      • Solzhenitsyn es un agudo observador del alma rusa.
      • Las intoxicaciones agudas pueden ser mortales y manifestarse por un coma.
      • Incluso en 2009 ninguna persona contrajo esta enfermedad infecciosa aguda de origen bacteriano.
      • Los síntomas serán menos agudos si el neumotórax se produce con lentitud.
      • Los síndromes isquémicos agudos sin elevación del segmento ST son la primera causa de internación en Unidades Coronarias.
      • Antonio Luque nos mostró nuevamente su agudo sentido del humor.
      • Una autora con aguda observación de su tiempo.
      • La preocupación parece particularmente aguda en el caso de los jóvenes.
      • Parece una proposición modesta, pero encierra una aguda reflexión.
      • Ustedes me entienden fue un lapsus muy agudo.
      • Un millón de niños menores de cinco años padecen desnutrición aguda o crónica.
      • La educación chilena atraviesa por una aguda crisis.
      • Puede producirse de forma aguda o bien crónica con episodios de agudización.
      • Las sociedades modernas se caracterizan por agudos problemas de pertenencia.
      • Sin embargo, es más aguda en el caso de los hombres.
      • Y Mirtha sufrió una aguda crisis nerviosa cuando escuchó la noticia.
      • En la llamada fase aguda de las enfermedades reumáticas.
      • Este daño se traduce de forma aguda en las quemaduras solares.
      • Presenta dolor abdominal agudo o severo, en especial cuando está acompañado de distensión.
      • Este es un buen marcador de infección aguda o reciente.
      • CVC dice que el invierno seguirá, pero será menos agudo.
      • Siempre su palabra amable, su afectuosa mirada, su aguda observación.
      • Pero también el silencio se hizo más agudo y constante.
      • Tratamiento del infarto agudo del miocardio.
      • Sus sentidos no son tan agudos como antes.
      • Se destacan las esofagitis aguda y crónica y las úlceras.
      • A menudo te he visto trabajar con este cuchillo muy agudo que tienes.
      • San Gregorio el Grande era un agudo observador de la naturaleza humana.
      • La herida le provocó Díaz una hemorragia aguda masiva que lo mató.
      • Se acepta la quimioterapia en agudos en casos seleccionados.
      • Recoge su réplica y la acota con observaciones siempre agudas y penetrantes.
      • El síndrome coronario agudo es la obstrucción de una arteria coronaria.
      • España mantiene una brecha digital de las más agudas en Europa.
      • Dolor abdominal agudo y severo, fiebre o distensión abdominal.
      • La temprana aparición de agudos problemas medioambientales, tanto locales como regionales.
      • El tétanos es una enfermedad aguda y frecuentemente fatal.
      • Los gritos de los pájaros se volvieron más agudos.
      • En el brote agudo y grave, están contraindicados.
      • En algunas afecciones respiratorias agudas en los niños.
      • Tan agudo era el dolor que perdí el conocimiento durante algunas horas.
      • El olfato para la pitanza es su más agudo sentido.
      • Es una infección respiratoria aguda de origen viral que se contagia rápidamente.
      • Es un llanto agudo y penetrante que no cesa durante horas.
      • El entrenamiento modela y vuelve más agudas las disposiciones.
      • Pero conforme fui creciendo, los dolores se tornaban más agudos.
      • Los pacientes con infarto agudo de miocardio pueden presentar un síndrome depresivo que con frecuencia se mantiene en el tiempo.
      • Pueyrredón tiene que enfrentar agudos problemas en la provincia mediterránea.
      • En casos de intoxicaciones agudas sugerimos el uso del teléfono.
      • Chéjov fue un agudo observador de la vida y de su época.
      • Se lo pregunto porque ha enfrentado fuertes defensas y también agudas críticas.

    • 1.2

      (ángulo) acute

  • 2

    • 2.1

      high-pitched
      (irritante) shrill
      high-pitched
      (irritante) piercing
      (nota) high

    • 2.2

      (duradero) intense
      (duradero) acute
      (momentáneo) sharp

    • 2.3

      (crisis) severe

    • 2.4

      (descenso/aumento) sharp
      un agudo descenso del índice de mortalidad a sharp fall in the death rate

  • 3

    • 3.1(perspicaz)

      (persona) quick-witted
      (persona) sharp
      (comentario/observación) shrewd
      (pregunta) shrewd
      (pregunta) searching

    • 3.2(gracioso)

      (comentario/persona) witty

    • 3.3

      (vista) sharp
      (oído) sharp
      (oído) acute
      (sentido/instinto) keen
      (sentido/instinto) sharp

  • 4

    • 4.1

      (palabra) stressed on the last syllable

    • 4.2

      (acento) acute

  • Una forma más aguda puede causar granitos rojos que producen escozor.
  • Es agudo y penetrante, pausa y comienza nueva secuencia.
  • A ello hay que sumar una aguda reflexión sobre el arte de narrar.
  • El SPH es una enfermedad aguda, frecuentemente fatal.
  • Raramente se han observado reacciones de hipersensibilidad grave aguda en pacientes tratados con Beromun.
  • En el ambiente doméstico no se encuentra en cantidades que puedan producir intoxicaciones agudas.
  • El dolor agudo empieza repentinamente y es de corta duración.
  • Los pulpos tienen un cerebro muy desarrollado y una visión muy aguda.
  • Autores no menos agudos plantean la muerte digna de otra manera.
  • Dolor agudo relacionado con irritación de la mucosa estomacal.
  • La carestía es tan aguda que casi hace daño.
  • Mantenerse alejados de personas que tengan infección respiratoria aguda.
  • Es impresionante la eficacia simbólica de sus agudas reflexiones.
  • Se le oye en paz, pero no menos agudo.
  • La inmunización se retrasará en pacientes con enfermedad febril o infección aguda.
  • Todo esto se diagnostica como insuficiencia renal y ésta puede ser aguda o crónica.
  • La diarrea aguda causa deshidratación y contribuye a la desnutrición.
  • Además se han incrementado los casos de enfermedades respiratorias agudas en los niños.
  • Aquella casa parecía una casa de locos furiosos en su período más agudo.
  • Entre los altos mandos de EEUU este dilema se hace agudo.
  • Poseemos un agudo sentido de lo que está frío o caliente.
  • En esta aguda controversia las divergencias cobran dimensiones políticas.
  • Es aquí cuando la tragedia se hace más aguda.
  • Es una lectura sensacional e interesante, además de muy aguda.
  • Las notas tienen los mismos nombres ya sean más agudas o más graves.
  • En parte, sus sentidos se volvían más agudos aún.
  • Dolor agudo de pecho que puede ir unido a dificultades respiratorias.
  • Noté que la voz de Sarah se tornaba más aguda.
  • Warao había sufrido infecciones agudas vinculadas a su enfermedad.
  • Sobre ellos se han escrito los más grandes elogios y las más agudas críticas.
  • Una aguda crisis se sentía en la industria.
  • El dolor se hizo más agudo, más intenso.
  • Los sonidos pueden ser suaves o intensos y agudos o graves.
  • La devaluación escogida ha tornado más aguda esta situación.
  • Finalmente se presenta un algoritmo que resume el tratamiento en el síndrome coronario agudo sin elevación del segmento ST.
  • Entretanto, el proyecto SIES sigue siendo objeto de aguda crítica desde diversos ángulos.
  • Solzhenitsyn es un agudo observador del alma rusa.
  • Las intoxicaciones agudas pueden ser mortales y manifestarse por un coma.
  • Incluso en 2009 ninguna persona contrajo esta enfermedad infecciosa aguda de origen bacteriano.
  • Los síntomas serán menos agudos si el neumotórax se produce con lentitud.
  • Los síndromes isquémicos agudos sin elevación del segmento ST son la primera causa de internación en Unidades Coronarias.
  • Antonio Luque nos mostró nuevamente su agudo sentido del humor.
  • Una autora con aguda observación de su tiempo.
  • La preocupación parece particularmente aguda en el caso de los jóvenes.
  • Parece una proposición modesta, pero encierra una aguda reflexión.
  • Ustedes me entienden fue un lapsus muy agudo.
  • Un millón de niños menores de cinco años padecen desnutrición aguda o crónica.
  • La educación chilena atraviesa por una aguda crisis.
  • Puede producirse de forma aguda o bien crónica con episodios de agudización.
  • Las sociedades modernas se caracterizan por agudos problemas de pertenencia.
  • Sin embargo, es más aguda en el caso de los hombres.
  • Y Mirtha sufrió una aguda crisis nerviosa cuando escuchó la noticia.
  • En la llamada fase aguda de las enfermedades reumáticas.
  • Este daño se traduce de forma aguda en las quemaduras solares.
  • Presenta dolor abdominal agudo o severo, en especial cuando está acompañado de distensión.
  • Este es un buen marcador de infección aguda o reciente.
  • CVC dice que el invierno seguirá, pero será menos agudo.
  • Siempre su palabra amable, su afectuosa mirada, su aguda observación.
  • Pero también el silencio se hizo más agudo y constante.
  • Tratamiento del infarto agudo del miocardio.
  • Sus sentidos no son tan agudos como antes.
  • Se destacan las esofagitis aguda y crónica y las úlceras.
  • A menudo te he visto trabajar con este cuchillo muy agudo que tienes.
  • San Gregorio el Grande era un agudo observador de la naturaleza humana.
  • La herida le provocó Díaz una hemorragia aguda masiva que lo mató.
  • Se acepta la quimioterapia en agudos en casos seleccionados.
  • Recoge su réplica y la acota con observaciones siempre agudas y penetrantes.
  • El síndrome coronario agudo es la obstrucción de una arteria coronaria.
  • España mantiene una brecha digital de las más agudas en Europa.
  • Dolor abdominal agudo y severo, fiebre o distensión abdominal.
  • La temprana aparición de agudos problemas medioambientales, tanto locales como regionales.
  • El tétanos es una enfermedad aguda y frecuentemente fatal.
  • Los gritos de los pájaros se volvieron más agudos.
  • En el brote agudo y grave, están contraindicados.
  • En algunas afecciones respiratorias agudas en los niños.
  • Tan agudo era el dolor que perdí el conocimiento durante algunas horas.
  • El olfato para la pitanza es su más agudo sentido.
  • Es una infección respiratoria aguda de origen viral que se contagia rápidamente.
  • Es un llanto agudo y penetrante que no cesa durante horas.
  • El entrenamiento modela y vuelve más agudas las disposiciones.
  • Pero conforme fui creciendo, los dolores se tornaban más agudos.
  • Los pacientes con infarto agudo de miocardio pueden presentar un síndrome depresivo que con frecuencia se mantiene en el tiempo.
  • Pueyrredón tiene que enfrentar agudos problemas en la provincia mediterránea.
  • En casos de intoxicaciones agudas sugerimos el uso del teléfono.
  • Chéjov fue un agudo observador de la vida y de su época.
  • Se lo pregunto porque ha enfrentado fuertes defensas y también agudas críticas.