Translation of aguinaldo in English:

aguinaldo

tip, n.

masculine noun

  • 1

    • Mismos que ya no recibirán el aguinaldo correspondiente al año de trabajo.
    • Si lo multiplicamos por 13 tendremos el dato anual incluido el aguinaldo.
    • De este modo el gobernante tabasqueño alcanzaría cerca de los 300 mil pesos por concepto de aguinaldo.
    • Más de 7 millones de pesos eroga el ayuntamiento por concepto de aguinaldos.
    • No se les da aguinaldo ni vacaciones.
    • Se entrega aguinaldos a los pensionados, merecido por supuesto.
    • Este miércoles prosigue los desembolsos para aguinaldos y sueldos del sector público desde el Ministerio de Hacienda.
    • En específico, el incumplimiento de pago corresponde a la primera quincena de enero y a la segunda parte del aguinaldo.
    • Finalmente se realizaron los tradicionales rompimientos de piñatas, así como la entrega de aguinaldos a los niños.
    • También se niega a otorgar el doble aguinaldo que estamos pidiendo.
    • Dieron declaraciones a la prensa anunciando el pago del aguinaldo para la administración pública.
    • El aguinaldo navideño para los más pobres fue finalmente presentado en sociedad.
    • Son vividores que cobran un aguinaldo que es una ofensa para México.
    • Varios gobiernos provinciales debieron aplazar el pago a sus empleados los aguinaldos de fin de año.
    • El día 21 de este mes se pagará el aguinaldo a los empleados activos del sector público.
    • El jefe comunal anticipó que mañana se abona el medio aguinaldo.
    • Representa un haber medio mensual de 328 pesos, incluido el aguinaldo.
    • Los diputados no cobran aguinaldo, ni vacaciones, ni jubilación.
    • Además los legisladores locales tienen derecho a 45 días de aguinaldo igual que la burocracia estatal.
    • El próximo conflicto será en unos días, cuando reclamen aguinaldo y vacaciones.
    • Además anunció el pago del medio aguinaldo este 20 de diciembre.
    • Ixtac no solicitará adelanto de participaciones, pagarán aguinaldos este martes.
    • El derecho al aguinaldo no se pierde, mientras el contrato de trabajo esté vigente.
    • Reclaman el pago del mes de julio y el medio aguinaldo.
    • CROC hace llegar requerimiento a ayuntamientos para recordarles que tienen que pagar aguinaldos.
    • Contrato indefinido a los trabajadores eventuales, pago del décimo sueldo y derecho a aguinaldo.
    • Esto nos da un salario bruto mensual de 23 mil pesos mensuales, incluyendo un mes de aguinaldo.
    • El derecho a recibir aguinaldo no está condicionado a puestos o categorías de empleados.
    • El 22 se abona aguinaldo y el 29 el sueldo de diciembre.
    • Sindicato de trabajadores manifestó su intranquilidad por la posible pérdida de beneficios como el aguinaldo de fin de año.
    • El aguinaldo para vendedores de periódico y lustrabotas es obligatorio.
    • Realizarán operativos de seguridad durante la próxima entrega de aguinaldos.
    • Además piden garantías sobre el cobro de los aguinaldos.
    • Es el afán de recaudar y poder pagar los aguinaldos a tiempo.
    • Más de cuatro mil personas exigieron hoy el pago del aguinaldo completo.
    • Estas cifras no contemplan el cobro de aguinaldo.
    • La mejora irá al básico e impactará en el medio aguinaldo.
    • Pago de un doble aguinaldo o plus de fin de año.
    • Ya viene el aguinaldo y el bono.
    • Antes sí nos daban aguinaldo, un peso por día, pero hace un año ya no me tocó.
    • Les adeudan aguinaldo de diciembre y el sueldo de febrero.
    • Eliminación del aguinaldo a empleados públicos y jubilados.
    • Realiza un presupuesto que distribuya una parte del aguinaldo para el pago de deudas.
    • Y adelantó que será este 17 de noviembre cuando se entreguen los aguinaldos a los trabajadores.
    • Se acerca el aguinaldo y el sueldo y lo que hay que hacer es hablar claro.
    • El mandatario nacional aprobó recursos para el pago de aguinaldos a los trabajadores de diversos organismos gubernamentales y otros proyectos para el desarrollo nacional.
    • Llegó la época de Navidad y con ella los asaltos a habitantes que reciben aguinaldos y otras prestaciones laborales.
    • Desde diciembre que no cobran los sueldos y tampoco se les abonó aguinaldo ni vacaciones.
    • A los burócratas se les da 90 días de aguinaldo”, finalizó.
    • La segunda parte del aguinaldo se pagará a los trabajadores en la primera quincena de enero.
    • Hoy depositarían en término los fondos correspondientes al medio aguinaldo.
    • Aún aquellos trabajadores que no tengan un año de servicios, tienen derecho al aguinaldo.
    • Además, exigen que les paguen sueldo, aguinaldo y bono vacacional que les adeudan.
    • De igual modo descartó un anticipo de aguinaldo a los empleados antes de Navidad.
    • Porque el resto de sus compañeros se quedará sin aguinaldo navideño.
    • "Pero aseguró que sin ayuda provincial ""será difícil"" afrontar el aguinaldo de fin de año."
    • Las empresas tienen el desafío de buscar nuevas opciones para entregar el aguinaldo.
    • Los ex integrantes del cabildo porteño no recibieron su aguinaldo correspondiente al tercer año de administración.
    • La paga extraordinaria de Navidad nació en concepto de aguinaldo que daba el patrón a sus trabajadores.
    • En total, los preventivos recibirán 35 días de aguinaldo.
    • La pensión viene con el aguinaldo navideño y el reajuste estimado de un 2,47 %.
    • El 25 de noviembre no recibieron el deposito del segundo mes de aguinaldo; el 30 tampoco.
    • Se establecen, además, los siguientes bonos y aguinaldos.
    • El 19 la provincia comenzará a abonar el aguinaldo.
    • Aseguró ante el pago de aguinaldos y prestaciones propias del fin de año, muchos delincuentes aprovechan para cometer infinidad de ilícitos.
    • El aguinaldo y el salario vacacional, ¿están gravados con aportes jubilatorios?
    • El aguinaldo debe ser entregado el 20 de diciembre.
    • Tuvimos que pagar aguinaldo y sueldos '.
    • Además, se extenderá el pago de aguinaldo a los trabajadores que cobren por hora.
    • Mi principal pregunta es a dónde va a parar lo recaudado, será que al aguinaldo o prestaciones de los perredistas.
    • La mejora en tres etapas también sumará para el medio aguinaldo de diciembre.
    • Por el inmediato pago del aguinaldo completo.
    • El proyecto confirma que no se cobrará sobre el medio aguinaldo de diciembre.
    • Los trabajadores reclaman que se abone el aguinaldo.
    • Lo demuestra la cascada de reclamos por el doble aguinaldo.
    • Verificar los sueldos licencia aguinaldo y salario vacacional firmados.
    • Todos los trabajadores, sin excepción, tienen el derecho a recibir aguinaldo.
    • Para el caso del mes de diciembre el pago de aguinaldos marca la diferencia.
    • Los montos autorizados incluyen aguinaldo y cargas legales.
    • El adicional se percibirá junto con el medio aguinaldo correspondiente al mes de diciembre.
    • A recibir aguinaldo y a buscar trabajo para numerosos servidores públicos.
    • Indexación de salarios, aguinaldo completo, ningún impuesto a los salarios.
    • Lo último que te consulto, corresponde pagar aguinaldo?
    • Después de realizarse las posadas se romperán piñatas y darán aguinaldos para los presentes.
    • Los jubilados tienen derecho por ley al cobro del aguinaldo.
    • El aguinaldo debe pagarse el 30 de junio y 31 de diciembre.
    • 1.1(propina)

      (given at Christmas) tip
      Christmas box British

    • 1.2(de un niño)

      pocket money

    • 1.3Latin America (paga extra)

      extra month's salary paid at Christmas

  • 2Venezuela

    (canción)
    Christmas carol