Translation of aguja in English:

aguja

needle, n.

feminine noun

  • 1

    • Es más fácil encontrar una aguja en un pajar que saber esto.
    • El depósito tiene una cubierta del silicón que se pueda pinchar con una aguja especial.
    • Porque ni las sillas tienen patas ni las agujas tienen ojo.
    • Se recomienda el uso de agujas de enfilar para facilitar la realización del anillo.
    • Siempre tratando de buscar la aguja en el pajar.
    • El asunto es mas complicado que buscar una aguja en el pajar.
    • La aguja de sutura no debe enderezarse con los dedos.
    • También se colocan moxas sobre la aguja de acupuntura como forma indirecta.
    • Una aspiración por aguja puede ayudar a retirar el líquido.
    • Para confirmarlo y tener más tranquilidad podría realizarse una punción con aguja fina.
    • Las agujas y jeringas nunca deben usarse para sustituir a las pipetas.
    • La verdad es siempre una aguja en el pajar de las interpretaciones.
    • La causa generalmente es que se utiliza una aguja demasiado delgada.
    • Antes de cada inyección se debe insertar una aguja nueva.
    • Y cómo no, mis tacones de aguja.
    • Un examen es una aspiración con aguja fina.
    • Las punciones con aguja se deben evitar porque pueden inflamarse.
    • ROMANTICA - Zapato clásico con tacón de aguja.
    • La aguja no se termina hasta el siglo XIX.
    • Complicaciones asociadas a la inserción de aguja de TVT.
    • Este proceso se conoce como aspiración con aguja fina.
    • Las agujas deben ser seleccionadas de acuerdo con la longitud del tubo.
    • Se basa en la aplicación de pequeñas agujas en determinados puntos clave del cuerpo.
    • Alfonso introducía la aguja, enhebrada con un larguísimo hilo.
    • Algunas personas sienten molestia cuando se inserta la aguja.
    • Si se sospechan ganglios, considerar la aspiración con agujas.
    • Su procedimiento es similar al de la inserción de las agujas.
    • Superando los inconvenientes de las agujas de acupuntura o intradérmicas.
    • Además se señala que la estudiante no presenta señal de uso de agujas.
    • Hacer círculos con los ojos abiertos en el sentido de las agujas del reloj y viceversa.
    • El uso de agujas más pequeñas incrementa la presión necesaria para administrar el producto.
    • Guía de alambre y aguja de 15 G para inserción.
    • A veces hay que buscar agujas en el pajar.
    • Cuando creamos que está hecho, introducimos una aguja en el pastel.
    • Unas agujas especiales que retengan el hilo que será tejido.
    • Cerrar con palillos o coser con aguja e hilo.
    • Uno estos elementos con aguja e hilos de colores.
    • Muchas veces la quimioterapia se da a través de una aguja fina.
    • Le insertan las agujas que deben ser esterilizadas o desechables.
    • El ojo de la aguja es el punto de unión con la sutura.
    • Antes de recocido, el componente claramente mueve la aguja de la brújula.
    • En sentido contrario a las agujas del reloj tenemos las tonalidades con bemoles.
    • M64 rota en el sentido de las agujas del reloj.
    • Las apuestas se sucederán en el sentido de las agujas del reloj.
    • Comprobar la cocción pinchando con una aguja que debe de salir limpia.
    • Diseño especial y patentado del bisel de la punta de la aguja.
    • Al compartir agujas, jeringas o elementos cortantes con virus.
    • Si el hueso se contacta, la aguja debe moverse ligeramente.
    • Aletas de sección transversal uniforme y en forma de aguja.
    • Somos remisos a utilizar la punción con aguja fina.
    • Es como buscar una aguja en un pajar”, dice.
    • Cada muñeca tenía su tiempo, incluso agujas e hilos diferentes.
    • Las distancias se toman a partir de la punta de la aguja de cambio.
    • Transparencias en gris y negro y como complemento tacones de aguja rojos.
    • Seguidamente se cortan a la medida deseada y se perforan con pequeñas agujas.
    • Entonces el mago la atravesaba con una aguja de oro y el pájaro comenzaba a hablar.
    • Pinchar con una aguja de lana para ver si están hechas.
    • Siempre repletos de hojas secas en forma de aguja.
    • Ideal cuando no es conveniente o posible introducir agujas en su producto.
    • Las manzanas comenzaron a recorrerse por la esquina N.O. en sentido contrario a las agujas del reloj.
    • Le clavaron agujas incandescentes en los ojos y le cortaron las orejas.
    • Este procedimiento se llama aspiración de aguja fina o biopsia por aguja.
    • Penetración a gran velocidad con retracción activa de la aguja.
    • Tiene cuatro paletas que giran en sentido de las agujas del reloj.
    • Y te clava las agujas en el corazón como flechas amorosas.
    • El tablero de instrumentos ofrece cuatro instrumentos de aguja y uno digital.
    • La punta de la aguja debe moverse libremente cuando se hace oscilar la aguja.
    • A continuación, se colocaron las agujas de acupuntura.
    • Se observa una pérdida de resistencia cuando la aguja perfora el ligamento.
    • Pero hay una tercera aguja que es igualmente terrible.
    • La aplicación de la aguja puede durar minutos u horas.
    • Use agujas y jeringas nuevas y esterilizadas por medios no químicos.
    • En la práctica, no mueve la aguja de la votación en el Senado.
    • Estas infecciones se transmiten por compartir agujas para inyección.
    • El riesgo es sumamente alto cuando se comparten agujas.
    • Pinchar con una aguja para comprobar si están listos.
    • Las agujas del reloj comienzan a marcar el tiempo de las definiciones.
    • Después se deberá comprobar las retinas clavando una aguja en cada ojo.
    • Podemos mirar dentro de este ojo de aguja, este es el espacio para concentrarse.
    • Las agujas tienen un tubo de metal y un adaptador de plástico.
    • Agujas en un pajar existen, existieron y existirán.
    • Introducción de líquido en una vena mediante aguja y jeringa.
    • Con la acupuntura, se insertan pequeñas agujas en zonas específicas del cuerpo.
    • Los cristales tienen la forma de una aguja afilada.
    • La toma de muestra de la médula ósea se da con biopsia con aguja especial.
    • Era como buscar una aguja en un pajar ... lleno de niebla.
    • La punción con aguja suele tener sólo fines diagnósticos.
    • 1.1

      (de coser, tejer) needle
      (para inyecciones) needle
      (de un tocadiscos) stylus
      (de un tocadiscos) needle
      buscar una aguja en un pajar to look for a needle in a haystack

    • 1.2Computing

      pin

    • 1.3Architecture

      spire
      steeple

  • 2

    (de un instrumento) needle
    (de una balanza) pointer
    (de una balanza) needle
    las agujas del reloj the hands of the clock
  • 3agujas feminine plural

    Railways
    switches US
    points British
  • 4

    • 4.1(corte de carne)

      rib roast US
      fore rib British

    • 4.2(empanada)

      (de atún) tuna pie
      (de carne molida) ground-beef pie

  • 5

    (de vino)
    vino con aguja slightly sparkling wine