There are 2 main translations of aire in Spanish

: aire1aire2

aire1

air, n.

masculine noun

  • 1

    air
    sintió que le faltaba el aire en aquel cuarto tan pequeño she felt as if she was going to suffocate in that tiny room
    • abre la ventana, que entre un poco de aire open the window and let some (fresh) air in
    • voy a salir a tomar el aire I'm going outside for a breath of fresh air
    • tengo que ponerles aire a las ruedas I have to put some air in the tires
    • el globo se elevó por los aires the balloon rose up into the air
    • una piscina al aire libre an outdoor pool
    • debería pasar más tiempo al aire libre he ought to spend more time outdoors / out of doors / in the open air
    • un vestido con la espalda al aire a backless dress
    • deja la herida al aire leave the wound uncovered
    • disparar un tiro al aire to fire a shot into the air
    • a mi/tu/su aire
    • ellos salen en grupo, yo prefiero ir a mi aire they go out in a group, I prefer doing my own thing
    • cambiar / mudar de aire(s)
    • lo que necesitas es cambiar de aires (cambio permanente) what you need is a change of scene
    • estar/dejar/quedar en el aire
    • todo quedó muy en el aire everything was left very much up in the air
    • su futuro quedó en el aire a question mark hung over his future
    • no me contestó ni sí ni no, dejándome en el aire he left me in suspense, not giving me a definite yes or no
    • estamos todos en el aire sin saber qué hacer we're all at a loss as to what to do
    • saltar / volar por los aires to blow up
    • vivir del aire (sin dinero) to live on thin air
  • 2

    (viento) wind
    (corriente) draft US
    (corriente) draught British
    un airecillo fresco a cool breeze
    • ¡qué calor! no corre nada de aire it's so hot! there's not a breath of wind
    • se daba aire con un abanico she was fanning herself
    • darle un aire a algn
    • le dio un aire y quedó con la boca torcida he had some sort of stroke which left his mouth twisted
  • 3

    Television Radio
    estar en el / (Mexico) al aire to be on the air
    • [ S ] en el aire on air
    • salir al aire to go out
    • sale al aire en dos canales it goes out / is shown on two different channels
  • 4

    • 4.1(aspecto)

      ese pequeño detalle le da un aire distinguido that little touch gives him a distinguished appearance
      • tiene un aire extranjero she has a foreign air about her
      • su rostro tiene un aire infantil his face has a childish look about it
      • sus composiciones tienen un aire melancólico her compositions have a melancholy feel to them
      • esto tiene todo el aire de tratarse de una broma this looks for all the world like a joke
      • con ese aire de superioridad/inocencia que tiene with that air of superiority/innocence he has
      • la protesta tomó aires de revuelta the protest began to look like a revolt
      • darse aires to put on / give oneself airs

    • 4.2(parecido)

      ¿no le encuentras un aire con Alberto? don't you think he looks (a bit) like Alberto?
      • se dan / tienen un aire they look a bit alike

  • 5

    Music
    tune
    air
    aires populares castellanos traditional Castilian tunes / airs

There are 2 main translations of aire in Spanish

: aire1aire2

aire2

scram!, interj.

exclamation

informal

  • 1

    scram! informal
  • Notará las bolsas de aire que se van formando conforme las despega.
  • Tiene a su disposición una piscina al aire libre.
  • Esta aplicación además requiere del control de calidad de aire y humedad para evitar el movimiento de agentes indeseados.
  • El antiguo origen de la palabra es simplemente aire.
  • Encima habrá otra entrada de aire al estilo del Palio.
  • En estos días el aire se respira más fresco y limpio.
  • El grado de sedimentación varió según que estuviera o no lloviendo cuando pasaron las masas de aire contaminado.
  • Lo vengo preparando desde antes que Gonium saliera al aire.
  • Suspendido en el aire remontando altura alternando entre nubes con frágiles alas.
  • Para ello toman el aire ambiente y lo comprimen.
  • Es urgente que respiremos aire limpio, si estamos asfixiados.
  • La aerodinámica del vehículo depende mucho de las posibles entradas de aire.
  • La contaminación del aire por parte de la industria los automóviles.
  • Podrá relajarse en piscina al aire libre del hotel.
  • Un avión de combate Mirage-2000 del Ejército del aire también seguirá el fenómeno celeste para tomar un máximo de fotografías.
  • Se entrega equipada con aires, cisterna e hidroneumático.
  • Al pasar al túnel de secado se le inyecta aire caliente.
  • La Nueva York tomó cierto aire de “pueblo fantasma”.
  • Las expediciones de caza y de pesca tenían un aire festivo.
  • Una pátina final en tono óxido o bronce le da un aire antiguo.
  • Pero este modo de tomar el aire no es el más común.
  • Habrá muchas actividades al aire libre en las que podrá participar toda la familia.
  • La pregunta que se acaba de plantear tiene un cierto aire retórico.
  • También le dimos cierto aire de época a los títulos de los capítulos.
  • Una rebaja histórica para intentar dar aire a la dañada actividad del país.
  • Se vende completamente amoblado y equipado con aires, calefacción por tiro balanceado.
  • Aquí se encontrará con paisajes únicos, tranquilidad y aire puro.
  • "El término ""atmósfera"" refiere a la masa de aire que rodea un astro cualquiera."
  • Todo puede volar por los aires teniendo todo milimétricamente planeado.
  • Si él dice que soltó un insulto al aire es un cínico.
  • La nitro te hace volar por el aire con mucho donaire.
  • Se regenera con la luz del sol y el aire limpio.
  • El aire frío y húmedo puede resecar la piel y empeorar las lesiones.
  • Nuevos aires soplaron desde entonces por todo el territorio nacional.
  • El programa de prevención del suicidio del ejército del aire de los Estados Unidos constituye un ejemplo de éxito en este dominio.
  • Entra un aire frío y húmedo por la ventana de al lado.
  • La proporción real de aire y agua varía según las condiciones.
  • Sobre todo hay más contaminación del aire y agua.
  • La explicación tiene más que ver con el ruido y la presión del flujo del aire.
  • Proyectos industriales que produzcan la contaminación del aire, agua o suelo.
  • La sequedad del aire del avión puede deshidratar la piel.
  • Una calidad de aire limpio, silencioso y confortable.
  • El hotel tiene una piscina al aire libre con tumbonas.
  • Los nenes estaban totalmente expuestos a la corriente de aire.
  • Esta masa de aire es caliente y muy estable.
  • Este dato le da un nuevo aire a tu amigo.
  • El tiempo aire será donado por la cadena radiofónica.
  • El filme le representó una suerte de segundo aire en su carrera.
  • Nosotros estamos maniobrando para darle un nuevo aire al arbitraje.
  • Flota en el aire un interrogante no exento de sarcasmo.
  • Debe tener equilibrio ya que va suspendido en el aire.
  • Colocados en la base de la puerta, aíslan de corrientes de aire.
  • Flujo de aire vertical y recirculación de aire filtrado.
  • Irlanda cuida al máximo las zonas verdes de la ciudad en las que respirar aire puro.
  • El clima marítimo nos ofrece una pureza del aire y las aguas.
  • Pero la calidad del aire terminará siendo el problema más bochornoso el próximo agosto.
  • La corriente de aire se produce en la atmósfera por diversas causas naturales.
  • Este libro trae aire fresco y saludable a la actual poesía de México.
  • Iba solo con mi camiseta y mi polla al aire.
  • Un misil había hecho volar por los aires a su familia.
  • Pues yo lo veo como un soplo de aire fresco.
  • Es aconsejable que el aire caliente les de por debajo.
  • Respirar aire puro libre de humo de tabaco y sus derivados.
  • Su presencia es señorial, tiene un cierto aire de elegancia y distinción.
  • Una boda al aire libre puede tener muchas opciones.
  • El aire puede ser sin aceite y aire seco.
  • El aire de salida se regula mediante una compuerta.
  • Mejor frecuenta más el campo y disfruta del aire fresco.
  • Las campañas con avisos no fueron disparos al aire.
  • A las nueve en punto, saldrás al aire.
  • Bocinazos, disparos al aire y abrazos se repetían en las principales ciudades libias.
  • Aprovechar el buen tiempo para hacer ejercicio al aire libre.
  • Hogares de irradiación de calor y proyección de aire caliente.
  • Agarré el sobre y salí al aire frío de la madrugada.
  • Tenía bar, restaurante y vestíbulo al aire libre.
  • La gente ni siquiera tiene aire para vivir en invierno.
  • También los niños que son suspendidos en el aire manifiestan terror.
  • Todo pensado para ahorrar, respirara aire limpio y con el mínimo mantenimiento posible.
  • Y eso le dio aire y tiempo a sus laderos.
  • El aire puro del campo de un viaje en la niñez.
  • El padre flotaba en el aire como una prueba de fe.
  • Pronóstico de calidad de aire El pronóstico de PM2.5 desarrollado en conjunto con la Universidad de Iowa.
  • No pudo ser una jornada más propicia para hacer actividades al aire libre.
  • Aquí, en ASEM, se respira un aire de unidad.
  • Esto trajo consigo los días de calor y la proliferación de actividades al aire libre.
  • Las notas parecían flotar en el aire, acariciar las teclas.
  • La nueva tecnología MultiAir controla la entrada de aire y la combustión.
  • Buen sistema de transporte, ruta 096 buses de buenos aires.
  • Primero fue un disparo al aire, pero los restantes fueron directo al cuerpo.
  • Magníficas vistas y zona fabulosa al aire libre con piscina y barbacoa.
  • A menor contaminación del aire, más cambio climático.
  • Cuanto mejor es el flujo de aire que éstos reciben, mayor carga aerodinámica producen.