Translation of aislación in English:

aislación

masculine noun

  • 1

    • Se trata de un tipo de aislación exterior que minimiza las pérdidas de calor por los muros y quintuplica el confort interior.
    • Techumbres revestidas en membrana asfáltica y con alto nivel de aislación sobre losas.
    • Se procedió a la aplicación de aislación hidrófuga horizontal y vertical.
    • La aislación hidrófuga está resuelta por un techo de chapa inclinado.
    • Tiene aislación galvánica entre el circuito de entrada y salida.
    • Allí también se emplea una buena aislación de los ambientes.
    • La aislación hidrófuga de la casa con el terreno está asegurada.
    • A mayor espesor reduce el ruido al impacto y mejora la aislación acústica.
    • Posee un elevado índice de aislación sonora para un amplio rango de frecuencias.
    • Se estudia el comportamiento y diseño de estructuras con aislación sísmica.
    • Tienen la posibilidad de ser acústicos, utilizando paneles especiales que logran aislación sonora.
    • Buena aislación eléctrica en tensiones inferiores a 600 volt.
    • Si las casas no tienen aislación acústica, lindo problema.
    • La clave del gasto está en la aislación de las viviendas.
    • De allí que estás provean mejor aislación que el algodón.
    • El HCCA posee un gran poder de aislación térmica.
    • Para este efecto, se indica qué tipo de aislación térmica debe tener según las condiciones de cada región.
    • La aislación sonora permite escuchar correctamente a bajo volumen.
    • La cámara es de gas argón para mayor aislación tanto térmica como acústica.
    • Se ha especializado en el estudio y diseño de sistemas de aislación y disipación sísmica.
    • Resistencia de la aislación de la instalación eléctrica.
    • Riesgo de electrocución por sistema de aislación deficiente.
    • La acústica de estos ambientes recibió un tratamiento de doble aislación sonora.
    • Esto daña la aislación de los conductores y puede provocar un cortocircuito o electrocutarte.
    • La aislación térmica de cubierta puede colocarse sobre la misma o en cielorraso.
    • La aislación deberá ser verificada diariamente a la temperatura de régimen del transformador.
    • La principal causa suele ser la ausencia de aislación térmica de las envolventes.
    • Sentíamos el olor a quemado del material de aislación; oíamos el traqueteo del motor.
    • También las fallas edilicias de aislación térmica deben ser corregidas.
    • Los conductores a utilizar deben ser de doble aislación.
    • Excelente aislación acústica, Se adaptan a sus exigencias.
    • El material de aislación tiene precios relativamente bajos a la hora de comprarlo en una ferretería y no es difícil de instalar.
    • Una vida en su habitáculo exquisita, cómoda, con gran panorámica, sólida climatización y aislación del ruido exterior bastante eficaz.
    • Mejoré la aislación de paredes, techos y ventanas.
    • Medición de resistencia de aislación del equipo eléctrico.
    • Utilice los barnices aislantes en aerosol para rociar la aislación de empalme.
    • La aislación previene que la corriente fluya entre dicha puerta y el canal.
    • Materialidad interior variable dependiendo de la aislación acústica necesaria.
    • La casa construida en alto permite contar con una mejor aislación.
    • K mide el grado de capacidad de aislación.
    • Este sistema permitió una relativa aislación térmica y acústica ante el clima adverso.
    • Si necesitas garantizar un nivel de aislación sonora te puedo presupuestar la solución.
    • Este material garantiza una excelente aislación térmica y acústica.
    • Tienen capacidad de aislación térmica, por lo que generan beneficios económicos y energéticos.
    • Poseen propiedades de estanqueidad, facilidad de colocación y buena aislación.
    • Con esto se mejora la aislación térmica – acústica.
    • También tienen excelentes propiedades térmicas y de aislación eléctrica.
    • La empresa Friosur entregará mensualmente material de poliestireno posible de ser utilizado en la aislación de viviendas.
    • Estabilizadores de tensión, transformadores de aislación, convertidores y fuentes de poder.
    • Escuela 724, colocación aislación térmica y cubierta de chapa.
    • Este nivel de aislación acústica disminuye cuando se aplican los componentes por separado.
    • Dispone de calefactor y ventilador que permite aislación térmica de la cámara en su interior.
    • La entrada de los conductores a los enchufes y fichas, debe ser protegida con goma apropiada para evitar que pueda dañarse la aislación de los conductores.
    • También puedes lograr aislación con aislapol o lana de vidrio.
    • Estos módulos están revestidos interiormente y cuentan con aislación térmica.
    • Son más resistentes, tienen mejor aislación y les aseguro que más baratas.
    • Aislación sísmica de un edificio en la base.
    • Una resistencia superior a la fractura puede evitar fallas en la aislación y el consiguiente tiempo de inactividad.
    • Doble muro exterior con cámara de aire para aislación acústica y térmica.
    • Si nos comparamos con otros países, lo nuestro tiene cierta aislación.
    • Los conductores deben ser por lo menos de doble aislación.
    • Esto hace necesario el continuo desarrollo de nuevos materiales de aislación y técnicas de fabricación, logística de transporte e instalación.
    • Creo que aislación acústica debería contemplarse con o sin aeropuerto cerca.
    • Diferentes tipos de aislación y su relación con los trabajos con tensión.
    • Los equipos cuentan con doble aislación y puesta a tierra.
    • Garantía de aislación eléctrica y drenajes de ruidos de línea a tierra.
    • En esta área de investigación se contempla además el desarrollo y prueba de nuevos sistemas de aislación sísmica.
    • Asimismo el sistema permite ahorros importantes de energía por su capacidad de aislación térmica.
    • Retiro de aislación de conductores, con trincheta y con pinzas.
    • Tienen 25 metros cuadrados y una relativamente buena aislación.
    • Los problemas mas comunes se refieren a fallas en la aislación de superficies y en las fisuras.
    • TEngo idea de que eso se puede solucionar con una aislación acústica.
    • Este sistema de Limpieza es utilizado en la aislación del cable, metales, partes eléctricas y mecánicas.
    • Tendrá aislación térmica y acústica, será antisísmico y con eficiencia energética.
    • Muestra los mecanismos de falla en la aislación y las tecnologías de fabricación empleadas para aumentar la confiabilidad de los componentes.
    • Proporciona una excelente aislación térmica, brindando el máximo grado de habitabilidad.