Translation of aislacionismo in English:

aislacionismo

isolationism, n.

masculine noun

  • 1

    isolationism
    • Su aislacionismo le había convertido en un mito, aunque él no lo buscará.
    • Desde el final de la Segunda Guerra Mundial, hasta 1947, la política exterior de Estados Unidos tenía como objetivo prioritario volver a su tradicional aislacionismo internacional.
    • El aislacionismo y proteccionismo afloran en épocas difíciles poniendo trabas al libre comercio y al TLC..
    • La tendencia al aislacionismo, a la construcción de una realidad propia ajena a las convulsiones planetarias ha sido una constante histórica.
    • Romper con la tendencia al aislacionismo e interesarse por el otro.
    • Con ella se marcaba el fin del aislacionismo norteamericano.
    • La guerra fría y la experiencia histórica del período de entreguerras llevaron a los EE.UU. a dar un giro histórico en su tradicional aislacionismo.
    • La oposición al gobierno aduce que agudiza nuestro aislacionismo internacional, y según los mercantilistas perderemos oportunidades comerciales y negocios futuros.
    • En el orden internacional, Roosevelt era partidario de terminar con el tradicional aislacionismo de los Estados Unidos.
    • Se trata de un acento mayor del unilateralismo, del aislacionismo estadounidense, de la prepotencia para encarar al mundo.
    • Años de aislacionismo, han provocado la obsolescencia de los programas de estudio desarrollados en los establecimientos de enseñanza media y universitaria.
    • El Papa critica el aislacionismo y el proteccionismo económico.
    • A finales del siglo XVII el Shogunato Tokugawa adoptó una política de aislacionismo que cortó casi todos los lazos comerciales con el exterior.
    • Al principio la misma indiferencia e idénticas excusas acerca de la neutralidad y el aislacionismo.
    • El famoso aislacionismo norteamericano fue una temporada de crecimiento extraordinario.
    • Con ésta se estaba marcando el fin del aislacionismo norteamericano.
    • "Ese ""aislacionismo nacionalista"" es una quimera."
    • La segunda, seguir a Alemania y a Francia, como hicimos en la Segunda, lo que nos provocó 40 años de aislacionismo.
    • El Senado de Estados Unidos se niega a ratificar el Tratado de Versalles; comienzo del aislacionismo estadounidense.
    • Los muros, son el símbolo del aislacionismo.
    • Este aislacionismo económico es señal de un derrotismo que terminará cosechando las pérdidas y no las ganancias de la globalización”.
    • Los libertarios quieren reducir el volumen del Pentágono, y promueven el aislacionismo.
    • Uno se puede preguntar también si este presidente podría llevar al país hacia otra dirección, al tradicional aislacionismo republicano.
    • El aislacionismo estadounidense tiene sus raíces en la guerra de Independencia de Estados Unidos y en su separación de Europa.
    • Planteamos arriba que la tendencia al aislacionismo en las medidas anticrisis y el decaimiento de las iniciativas internacionales afecta principalmente a los países en desarrollo.
    • España, sometida inicialmente al aislacionismo internacional por su peculiar coyuntura política, no fue una excepción.
    • Contrariamente a las afirmaciones de algunos críticos, la soberanía alimentaria no es un llamado al aislacionismo económico o a un retorno a un pasado rural idealizado.
    • Lamentablemente, esto es lo que ha logrado Fidel luego de someter a su pueblo a casi 50 años de aislacionismo.
    • Por otra parte se inició una época de aislacionismo.
    • Se han filtrado al debate elementos de aislacionismo y proteccionismo.
    • Aunque se abandonó el aislacionismo después de la II Guerra Mundial, aún se hicieron apelaciones ocasionales a ese sentimiento.
    • En primer lugar debía reconocerse el fin de la tradicional política de aislacionismo llevada a cabo por Estados Unidos.
    • Sin embargo, considera que “una creciente oleada global de aislacionismo económico está amenazando a nuestros empresarios.
    • El derrumbe del Muro se convirtió en el aislacionismo (voluntario) estadounidense.