There are 2 main translations of ajo in Spanish

: ajo1ajó2

ajo1

garlic, n.

masculine noun

  • 1

    Cooking
    garlic
    un diente de ajo a clove of garlic
    • esto tiene mucho ajo this is really garlicky
    • puse unos ajitos I added a little garlic / a few cloves of garlic
    • ¡ajo y agua! I'll/you'll/she'll have to grin and bear it / put up with it
    • como el ajo awful
    • echar / soltar ajos (y cebollas) to eff and blind
    • estar en el ajo to be in the know
    • estar metido en el ajo to be involved
    • varios senadores están (metidos) en el ajo several senators are mixed up in it / are involved
    • pelar el ajo to slog one's guts out
    • el que se pica, ajos come if the cap fits, wear it
  • 2Spain

    (sonido)
    goo-goo
    gaga

There are 2 main translations of ajo in Spanish

: ajo1ajó2

ajó2

goo-goo, n.

masculine noun & exclamation

River Plate
informal

  • 1

    goo-goo
    gaga
  • Toda la planta desprende un fuerte olor a ajo.
  • Bisbal reaccionó y demostró que quien se pica ajos come.
  • Frotar la cazuela con el diente de ajo y luego descartarlo.
  • Cortamos la cebolla bien fina y picamos el ajo.
  • A los mosquitos no les gusta nada el olor a ajo.
  • Preparamos un refrito de ajos en una sartén mediana.
  • Así que al que no le guste, ajo y agua.
  • Pelar los ajos, picarlos y repartirlos sobre los pimientos.
  • El ajo tiene un olor fuerte y algunos no lo soportan.
  • El ajo tiene también el mérito de fluidificar la sangre.
  • Con el aceite sobrante freír los dientes de ajo enteros.
  • Ponemos al fuego la cazuela donde tenemos los ajos y el aceite.
  • Pase el ajo y el aceite a una ensaladera.
  • Agregar el ajo picado y cocinar hasta que esté fragante.
  • Añada el ajo y la sal restantes y las espinacas.
  • Rehogar en el aceite las cebollas, ajo y pimiento.
  • Picar 3 dientes de ajo y ponerlos en la sartén.
  • Salamos un poco añadiendo además un poco de ajo en polvo.
  • Buena evolución de los cultivos de ajo y cebolla.
  • Mezclar el aceite, el ajo y la albahaca.
  • Acá en Glam Out nos lo tomamos el otro día con unos camarones al mojo de ajo.
  • Fríe el ajo en la cucharada de mantequilla hasta que estén dorados.
  • Las instituciones y administraciones también estaban metidas en el ajo.
  • Lavar la cabeza de ajos y dejarla entera.
  • Rehogar el ajo picado, añadir los tomates en cubitos pequeños.
  • El ajo blanco es una deliciosa variante de los gazpachos andaluces.
  • Acompañamos de una salsa de ajo y una salsa de mayonesa al curry.
  • Dice el refrán popular que quien se pica ajos come.
  • Para mí sería una decepción que él estuviera metido en el ajo.
  • El ajo puede producir irritación gástrica en algunas personas.
  • Ésta última presenta un característico y desagradable olor a ajos.
  • Cuando estén casi hechas añadir el ajo y el perejil.
  • Poner un poco de pimienta molida, ajo y orégano.
  • La recreación de un sotobosque en una sopa de ajo y caracoles.
  • Sazone con ¼ de cucharadita de ajo en polvo.
  • Cuando se va a triturar se añade un ajo crudo picado.
  • El pepino, el ajo y el pimiento son especialmente indigestos.
  • Una vez dorados añadimos ajo y tomate picados muy menudos.
  • Dorar dos dientes de ajo enteros en aceite o manteca.
  • Fría los ajos en el aceite, hasta que estén bien dorados.
  • Esta sopa de ajo es una receta hogareña y humilde que reconforta.
  • Primeramente freímos los ajos en una sartén con aceite de oliva.
  • Siempre procuro estar metida en diferentes ajos y moverme.
  • Por esto se recomienda el consumo de ajo crudo o cocido.
  • Frotarlo con ajo fresco o espolvorearlo con ajo en polvo.
  • Tambien se pueden añadir otros ingredientes como ajos tiernos.
  • Este año se incrementó en un 30 por ciento la superficie destinada al cultivo de ajo.
  • En un mortero machacamos el ajo y el perejil.
  • Después simplemente ponemos a dorar los dientes de ajo.
  • Cortamos los ajos en láminas y sofreímos en una cazuela.
  • Agregar el ajo picado y llevar a fuego sobre una sartén.
  • En su refrigerador relucen una cabeza de ajo y unas bolsas vacías.
  • Se le agrega el ajo crudo bien molido en el molcajete.
  • Se echa por encima un refrito de ajo y aceite de oliva.
  • Pero ya se sabe que quien se pica ajos come.
  • Sofreír los ajos y la cebolla picados y agregar la salsa de tomate.
  • Nosotros cuando volamos a mar de ajo, aterrizamos en santa Teresita.
  • Los demás pueden protestar tanto como quieran, pero ajo y agua.
  • Pelamos los ajos, los laminamos y aplastamos la cayena.
  • Sofría a fuego bajo el ajo entero y las anchoas.
  • Pasa por agua los ajos y las cebollitas en vinagre.
  • Cuando esté dorado añadimos el ajo bien picado y el perejil.
  • Una ristra de ajo tenía más dientes que los cuatro juntos.
  • Dentro de unas semanas se comienza con el ajo blanco.
  • Añade los ajos en láminas e incorpora el calabacín en dados.
  • En ese mismo aceite echar los ajos y la cebolla.
  • Retire la rama de estragón, el ramillete de hierbas y la cabeza de ajo.
  • Que y ya sabes lo que dicen ajo y agua.
  • Luego de esto lo sirven en una cena de calamar al mojo de ajo.
  • Sólo quien ha comido ajo puede darnos una palabra de aliento.
  • Ya sabes el que se pica, ajos come.
  • Sopa de ajo con bacalao, acompañado de huevo, otro plato muy correcto.
  • Pelar y picar los ajos junto con el perejil.
  • Aparte poner a cocer los cueros con ajo y sal.
  • Por tanto, ajo y agua para los que critican.
  • Lava y sazona el pescado con ajo y sal.
  • Picar el ajo y el perejil, echarlo al bol.
  • Cuando está casi blanda añadimos el ajo y el tomate troceado.
  • Lecha a la Espalda acompañada con ajo blanco y pimientos.
  • Primero hay que preparar la salsa de ajos asados.
  • Admiro mucho la obra de Juan Souto, un artista marplatense (nacido en mar de ajo) muy poco conocido por nuestros contemporáneos.
  • Una vez limpios los pollos, adobarlos con un mojo de ajo, vinagre, aceite y sal.
  • Añadir también los dientes de ajo pelados y cortados en láminas.
  • A continuación se doran los ajos en una sartén con aceite.