Translation of ajuar in English:

ajuar

trousseau, n.

masculine noun

  • 1

    (de novia) trousseau
    (de bebé) layette
    • La prestación se complementa con la entrega de ajuares para los y las bebés recién nacidos.
    • Seguramente tu lógica es ahora tener más hijos, aprovechando están regalando ajuares en masa ¿no?
    • Pudo documentarse el ritual funerario de las inhumaciones, así como los ajuares mortuorios.
    • Cunas de ajuar de bebe en nacimientos venta de regalos cunas de viaje colchas.
    • Posteriormente procedían a inhumarlos acompañados de ajuar funerario.
    • Todos los objetos del ajuar funerario se encuentran en el Museo Arqueológico de Tesalónica.
    • Por ello, los enterramientos, ajuares y ofrendas funerarias eran fundamentales para este pueblo mesoamericano.
    • El 84 % evaluó la entrega del ajuar como mucho mejor de lo que esperaba.
    • Y cada niño o niña que llega recibe su ajuar de recién nacido.
    • Eran sobre todo mujeres y ofrecían sábanas y cosas relacionadas con el ajuar de una casa.
    • Están ataviados con prendas rituales y se puede observar el rico ajuar.
    • Derecho al ajuar de la vivienda.
    • Bordados o estampados, incluso formaban parte del ajuar.
    • El ajuar del novio también puede variar si es nuevo o rentado.
    • En la actualidad, las cintas siguen formando parte del ajuar funerario.
    • Es casi protagonista porque debe acoger el ajuar del bebé.
    • Los cuerpos van acompañados de ajuar funerario, como cuchillos, puntas de flecha, hachas ó collares.
    • La riqueza del ajuar aumenta hacia el centro de la pirámide.
    • El 80 % de los enterramientos no tenían ajuar.
    • El predominio de las armas de combate dentro del miserable ajuar doméstico, señala sus hábitos guerreros.
    • Se anuncia también una sección dedicada a aperos y otros materiales del ajuar doméstico tradicional.
    • Tenía que dejarle el ajuar completo a otra persona.
    • E. - La atribución del uso de la vivienda y ajuar familiar al menor y al progenitor custodio.
    • Y si por medio del bono Pad en pensionado (hospital) no tengo derecho a el ajuar?
    • A mí nadie me dio ajuar y me preocupé de tener las cosas, porque claramente era mi responsabilidad.
    • Se entregaron ajuares a las madres con bebes, y a futuras mamás.
    • En su interior no había osamentas ni objetos ceremoniales o ajuares funerarios.
    • En vez de comprar souvenirs, compramos ajuar completo.
    • En ella colocaban elementos de ajuar funerario.
    • En el futuro, para obtener un panorama más claro, se podrían incorporar mayores evidencias basadas en el análisis del ajuar de cada tumba.
    • A un costado del lecho estaba el ajuar de novia.
    • Finalizando el recorrido de la sala de exposición con la visualización de los ajuares cerámicos correspondiente a época moderna siglos XVII-XIX.
    • Así cuando nazca tendrás un completo ajuar para él.
    • El Consejo Municipal de la Mujer realizó una entrega de ajuares a madres de los bebes recién nacidos.
    • Se desarrollan también el plan comadre con la entrega de ajuares para mamas y recién nacidos.
    • La bebé tiene ajuar y dormitorio pronto desde hace un par de meses.
    • Nos focalizaremos fundamentalmente en el análisis del ajuar y del emplazamiento del cadáver.
    • Acumulación de vasos áticos para bebida en el ajuar de la tumba 200 de El Cigarralejo (Murcia).
    • En su interior se ha descubierto un rico ajuar.
    • Los 2 dormitorios disponen de edredones nórdicos y ajuar completo.
    • Decenas de familias recibieron ajuares del hogar.
    • Se recibirán ofrendas de pañales, ropa y ajuar de bebé.
    • A partir de julio, anunció, los niños recién nacidos recibirán un ajuar.
    • El 4 de agosto se entregarán ajuares para las mamás.
    • Las Hermandades de nuestra villa también poseen un rico ajuar bordado.
    • B) La atribución del uso de la vivienda y ajuar familiar.
    • Dicha transformación muy vinculada posiblemente a los cambios económicos que le afectaran se aprecian arqueológicamente tanto en el ajuar cerámico como en el urbanismo de la ciudad.
    • En ninguna de las tumbas aparecieron restos de ajuares u ofrendas.
    • TV, calefacción eléctrica en los dormitorios y ajuar de la casa completo.
    • Con la presencia del gobernador de la provincia, Eduardo Barros, se realizó la entrega de ajuares a los niños recién nacidos durante el mes de septiembre.
    • Se documentaron 14 sepulturas de incineración con abundante ajuar cerámico en su mayoría en buen estado de conservación.
    • La escultura, a juzgar por el ajuar de la tumba, debe fecharse hacia la primera mitad del siglo IV a.
    • Los únicos objetos de ajuar eran piezas de uso muy personal, sin valor material.
    • Esto incluye todos los servicios, excepto el ajuar de la novia.
    • Estos ornamentos fueron encontrados en diferentes tumbas, como parte del ajuar funerario.
    • Abundan las tumbas femeninas e infantiles, y no han aparecido elementos de ajuar.
    • Apenas se conoce el ajuar litúrgico que contenían ambas instituciones.
    • Visitó la afamada casa Gucci y se compró un ajuar completo.
    • Los objetos del ajuar de los difuntos simbolizan el proceso de transformación (Suárez, 1989).
    • Muy diferente a cuando preparabas el ajuar para tu primer viaje con tu novio.
    • Arte Las expresiones artísticas de esta cultura se concentran en los objetos que integran los ajuares y ofrendas mortuorias.
    • Preparar el ajuar es una de las tareas más placenteras para la futura mamá.
    • Delicadas piezas de indumentaria y del ajuar doméstico, son sus producciones.
    • Junto con la atribución del uso de la vivienda, la ley regula la distribución del ajuar familiar.
    • Las autoridades presentes en el centro hospitalario entregaron a cada una de las pacientes los respectivos ajuares a las madres.
    • Tuvieron una finalidad ritual, posiblemente relacionada con la distribución del ajuar funerario.
    • El ajuar litúrgico comporta todos los enseres necesarios para la liturgia.
    • Lo próximo será comprar ropa para el ajuar del bebé que pronto llegará.
    • Prepara el ajuar con mucho mimo y la baña y cuidad con todo su cariño.
    • Sus restos y el ajuar mortuorio descansan entre los muros del museo.
    • Además se entregarán ajuares a beneficiaras de este Programa.
    • El ajuar funerario encontrado en las tumbas revela su alta jerarquía.
    • También entrega a los recién nacidos un ajuar completo.
    • Tu ajuar y arreglo personal debe ir de acuerdo al tema.
    • Los collares son también uno de los principales elementos de ajuar del mundo ibérico.
    • Acompañados de ajuar funerario y en posición de descanso.
    • Tener el ajuar, los centros de mesa y los souvenirs.
    • Son cosas que forman parte del ajuar de cada uno.
    • Con tres pisos de altura, cobijaba un completo ajuar funerario.
    • El ajuar litúrgico de esta iglesia se trasladó a la nueva parroquia neoclásica.
    • Sorprendidas las mamás, recibieron los ajuares con una gran alegría y emoción.
    • Tiempos de dictadura, en días que se regalaban ajuares y dinero a las guaguas.