There are 5 main translations of ala in Spanish

: Alá1ala2ala3ala4ALA5

Alá1

Allah, n.

masculine noun

  • 1

    Allah

There are 5 main translations of ala in Spanish

: Alá1ala2ala3ala4ALA5

ala2

wing, n.

feminine noun

  • 1

    (de un ave) wing
    (de un avión) wing
    ahuecar el ala to beat it informal
    • arrastrarle / (Chile) menearle el ala a algn to come on to sb
    • cobrar alas to spread one's wings
    • cortarle las alas a algn
    • se toma muchas libertades, habrá que cortarle las alas he takes a lot of liberties, he needs to have his wings clipped / he needs taking down a peg or two
    • si alguien muestra tendencias artísticas, le cortan las alas any artistic tendencies are soon nipped in the bud
    • darle alas a algn
    • dale alas y verás cómo mejora cuando tenga más experiencia let him do things his way and he'll improve with experience, you'll see
    • tú sigue dándole alas al niño y luego no podrás controlarlo if you keep letting him have his own way, you won't be able to control him later
    • del ala
    • tuve que soltar / aflojar 12 euros del ala I had to fork out / shell out 12 euros
    • estar tocado del ala to be nutty / crazy
    • irse de ala to come to blows
    • por abajo / debajo del ala at the very least
    • sacar/traer/llevar de un ala
    • me llevó de un ala para mi casa he dragged me home
    • la saqué de un ala del auto I pulled her out of the car
  • 2

    (de un sombrero)
    brim
  • 3

    • 3.1(de un edificio)

      wing

    • 3.2(facción)

      wing

    • 3.3(flanco)

      flank
      wing

    • 3.4Sport
      (posición)

      wing


There are 5 main translations of ala in Spanish

: Alá1ala2ala3ala4ALA5

ala3

wing, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (jugador)
    wing
    winger

There are 5 main translations of ala in Spanish

: Alá1ala2ala3ala4ALA5

ala4

masculine noun & exclamation

Spain

  • 1

    hala
    • Comer alas de mariposa es un proceso extraño.
    • De él salen las alas y sus seis patitas.
    • Ojalá tuviera las alas azules y el pico amarillo.
    • Theres una nueva ala y un ala antigua.
    • Tienen dos pares de alas, la delantera notablemente mayor.
    • Las semillas son pequeñas, provistas de una ala membranosa.
    • La segunda, en 1944, fue la construcción de una nueva ala.
    • Acostúmbrate a cubrirte con un sombrero de ala ancha para que proteja tu rostro.
    • La sala de TAC se encuentra en el ala izquierda de la misma planta.
    • Es cierto que trató de utilizarla en contra del ala derecha.
    • Fue el ala derecha quien se encontró aislada.
    • El deterioro en que iba cayendo el país había llegado también ala Universidad. (p.
    • Bordo cucarachas que invaden el espacio pero tienen alas de ángeles.
    • Posteriormente, las aeronaves de ala fija hicieron pasajes rasantes enfrentando al público.
    • Bicho de grandes alas, grandes ojos y cola finita alargada.
    • Ese día empecé a pintar manchas y salieron formas de alas.
    • Las alas y la cola son negras y las patas grisáceas.
    • Es de color blanco, con las puntas de las alas negras.
    • Hola Dani, la mariposa movió las alas, un abrazo.
    • A estas fechas siguen saliendo alas calles los arbolitos de Navidad desechados.
    • Por su parte la oposición decidió fusionarse en dos alas opuestas.
    • Luego, doblar hacia abajo la punta de las alas traseras.
    • Insiste en ver desgarradas las alas de la gaviota.
    • De murciélagos de grandes alas que rozaban el suelo.
    • En resumen, tres batallones del ala derecha han quedado diezmados.
    • Ubicadas en la nueva ala del hotel con vistas refrescantes al jardín del monasterio.
    • Los ojos y las alas no pueden aparecer de una vez.
    • Porque amar es algo celestial tú no tienes alas.
    • Entre sus atributos llaman la atención las grandes alas.
    • Quedó prisionero del ala dura de Néstor Kirchner.
    • La idea de Daniel da alas a la bicicleta.
    • Una cajera que entra alas 8 de la mañana como es posible que a las 8 de la noche todavía este sentada en cajas?
    • Dispararán contra él los ecologistas y la vituperada ala izquierda del laborismo.
    • Pensemos que en las alas había combustible en esta clase de naves.
    • Plumaje completamente negro, con alas muy anchas y cola en forma de cuña.
    • De verdad se los agradezco por la oportunidad que le dan alas jóvenes.
    • El prescindir de Gallardón y reforzar el ala conservadora del PP ha provocado una gran inestabilidad dentro del partido.
    • Tienen una cabeza grande, alas estrechas y cola corta.
    • Sin embargo este estrecho marco vital no le ha cortado alas.
    • Tengo un presentimiento como de ala oyendo respirar una serpiente.
    • La redención bajo el ala de un ángel.
    • Alas translúcidas, cilios posteriores ondulados en toda su extensión.
    • Envergadura = distancia entre punta y punta de las alas extendidas.
    • Plumaje muy negro, bordes de las alas blanco brillante.
    • Las mariposas tienen las alas blancas con puntos azul oscuro metálico.
    • Las alas de los aviones hospedaban rayos de sol.
    • Un mal salto Un paracaidista queda atrapado en el ala del avión.
    • El ala quemante del amor de Dios les hacía extranjeros en tiempo y espacio.
    • Y un ángel con alas blancas la pudo llevar.
    • Lleva un sombrero de ala ancha, corbata y guantes.
    • Además, con la sorpresa de las alas de mariposa van a ganar muchos puntos.
    • Me ha llamado la atención una ¿pista? que sale hacia el sur y al final hay lo que parecen ser entradas ala montaña.
    • Estaréis juntos cuando las alas blancas de la muerte esparzan vuestros días.
    • Es desear sólo su felicidad, es dar alas a la libertad.
    • Los baptistas son el ala radical de la Reforma.
    • En el extremo de las alas puede llevar tanques suplementarios de combustible.
    • Esas alas lo hacen libre especialmente hoy, en su cumpleaños.
    • Para quienes usan sombreros, los de ala ancha los hace parecer un hongo.
    • Con las alas se juntaban el uno al otro.
    • San Antonio, va vestido con capa negra y sombrero de ala ancha.
    • También hallaron restos arropados por el ala izquierda de la nave.
    • Ahora desarrollaremos nuestra nueva ala trasera el resto del fin de semana.
    • Con sus plumas te cubrirá, debajo de sus alas estarás seguro.
    • La pagina de la UPCH se satura por eso algunos no pueden entrar ala pagina.
    • El macho tiene un batir de alas rápido y sibilante.
    • Tiene alas muy anchas, y cola corta y ancha.
    • Y de su espalda salieron unas hermosas alas blancas, brillantes y puras.
    • Se le ubica en el ala política y es el comandante del Bloque Occidental.
    • Para mí eran el ala radical de Rock Subterráneo de esas cinco bandas.
    • En el ala dura quedaron Duhalde, Rodríguez Saá y Romero.
    • Sus dos pares de alas membranosas ligadas entre sí; son más pequeñas.
    • Llegué a la playa en un rápido batir de alas.
    • En lugar de las alas de los aviones, tiene paletas sustentadoras.
    • El rasgo distintivo más notable lo constituyen las puertas tipo alas de gaviota.
    • Hacer parapente es como colocarse un par de alas para animarse a saltar.
    • Sus pétalos aterciopelados tienen la forma del ala de un amorcillo.
    • Observar el batir de alas de una mariposa parece sólo poder invocar el placer estético.
    • El lento batir de las alas le llevó los ojos y se fue.
    • Las alas crecen hacia afuera del cuerpo y son parte del exoesqueleto.
    • Adán Chávez que según ideólogos y analistas políticos ubican en ala más radical del chavismo.
    • Con las alas de un ángel como volar sin cielo.
    • Me quité el sombrero; el ala estaba llena de peces.
    • El tipo de vuelo depende de la forma de las alas.
    • Equipaba puertas alas de gaviota y se construyeron solo 101 unidades.
    • Aspirar al sol y darse cuenta de que llevamos alas de cera.
    • Éste se ubica en el ala oeste del recinto.
    • En el ala norte hay una escalera construida en sólido granito.
    • Esta decisión ha despertado nuevas controversias y ácidas críticas en el ala más conservadora del CDU.
    • Solución, cortar las alas a la profesionales de la información.

There are 5 main translations of ala in Spanish

: Alá1ala2ala3ala4ALA5

ALA5

feminine noun

  • 1

    Alternativa para la Liberación Animal

  • Comer alas de mariposa es un proceso extraño.
  • De él salen las alas y sus seis patitas.
  • Ojalá tuviera las alas azules y el pico amarillo.
  • Theres una nueva ala y un ala antigua.
  • Tienen dos pares de alas, la delantera notablemente mayor.
  • Las semillas son pequeñas, provistas de una ala membranosa.
  • La segunda, en 1944, fue la construcción de una nueva ala.
  • Acostúmbrate a cubrirte con un sombrero de ala ancha para que proteja tu rostro.
  • La sala de TAC se encuentra en el ala izquierda de la misma planta.
  • Es cierto que trató de utilizarla en contra del ala derecha.
  • Fue el ala derecha quien se encontró aislada.
  • El deterioro en que iba cayendo el país había llegado también ala Universidad. (p.
  • Bordo cucarachas que invaden el espacio pero tienen alas de ángeles.
  • Posteriormente, las aeronaves de ala fija hicieron pasajes rasantes enfrentando al público.
  • Bicho de grandes alas, grandes ojos y cola finita alargada.
  • Ese día empecé a pintar manchas y salieron formas de alas.
  • Las alas y la cola son negras y las patas grisáceas.
  • Es de color blanco, con las puntas de las alas negras.
  • Hola Dani, la mariposa movió las alas, un abrazo.
  • A estas fechas siguen saliendo alas calles los arbolitos de Navidad desechados.
  • Por su parte la oposición decidió fusionarse en dos alas opuestas.
  • Luego, doblar hacia abajo la punta de las alas traseras.
  • Insiste en ver desgarradas las alas de la gaviota.
  • De murciélagos de grandes alas que rozaban el suelo.
  • En resumen, tres batallones del ala derecha han quedado diezmados.
  • Ubicadas en la nueva ala del hotel con vistas refrescantes al jardín del monasterio.
  • Los ojos y las alas no pueden aparecer de una vez.
  • Porque amar es algo celestial tú no tienes alas.
  • Entre sus atributos llaman la atención las grandes alas.
  • Quedó prisionero del ala dura de Néstor Kirchner.
  • La idea de Daniel da alas a la bicicleta.
  • Una cajera que entra alas 8 de la mañana como es posible que a las 8 de la noche todavía este sentada en cajas?
  • Dispararán contra él los ecologistas y la vituperada ala izquierda del laborismo.
  • Pensemos que en las alas había combustible en esta clase de naves.
  • Plumaje completamente negro, con alas muy anchas y cola en forma de cuña.
  • De verdad se los agradezco por la oportunidad que le dan alas jóvenes.
  • El prescindir de Gallardón y reforzar el ala conservadora del PP ha provocado una gran inestabilidad dentro del partido.
  • Tienen una cabeza grande, alas estrechas y cola corta.
  • Sin embargo este estrecho marco vital no le ha cortado alas.
  • Tengo un presentimiento como de ala oyendo respirar una serpiente.
  • La redención bajo el ala de un ángel.
  • Alas translúcidas, cilios posteriores ondulados en toda su extensión.
  • Envergadura = distancia entre punta y punta de las alas extendidas.
  • Plumaje muy negro, bordes de las alas blanco brillante.
  • Las mariposas tienen las alas blancas con puntos azul oscuro metálico.
  • Las alas de los aviones hospedaban rayos de sol.
  • Un mal salto Un paracaidista queda atrapado en el ala del avión.
  • El ala quemante del amor de Dios les hacía extranjeros en tiempo y espacio.
  • Y un ángel con alas blancas la pudo llevar.
  • Lleva un sombrero de ala ancha, corbata y guantes.
  • Además, con la sorpresa de las alas de mariposa van a ganar muchos puntos.
  • Me ha llamado la atención una ¿pista? que sale hacia el sur y al final hay lo que parecen ser entradas ala montaña.
  • Estaréis juntos cuando las alas blancas de la muerte esparzan vuestros días.
  • Es desear sólo su felicidad, es dar alas a la libertad.
  • Los baptistas son el ala radical de la Reforma.
  • En el extremo de las alas puede llevar tanques suplementarios de combustible.
  • Esas alas lo hacen libre especialmente hoy, en su cumpleaños.
  • Para quienes usan sombreros, los de ala ancha los hace parecer un hongo.
  • Con las alas se juntaban el uno al otro.
  • San Antonio, va vestido con capa negra y sombrero de ala ancha.
  • También hallaron restos arropados por el ala izquierda de la nave.
  • Ahora desarrollaremos nuestra nueva ala trasera el resto del fin de semana.
  • Con sus plumas te cubrirá, debajo de sus alas estarás seguro.
  • La pagina de la UPCH se satura por eso algunos no pueden entrar ala pagina.
  • El macho tiene un batir de alas rápido y sibilante.
  • Tiene alas muy anchas, y cola corta y ancha.
  • Y de su espalda salieron unas hermosas alas blancas, brillantes y puras.
  • Se le ubica en el ala política y es el comandante del Bloque Occidental.
  • Para mí eran el ala radical de Rock Subterráneo de esas cinco bandas.
  • En el ala dura quedaron Duhalde, Rodríguez Saá y Romero.
  • Sus dos pares de alas membranosas ligadas entre sí; son más pequeñas.
  • Llegué a la playa en un rápido batir de alas.
  • En lugar de las alas de los aviones, tiene paletas sustentadoras.
  • El rasgo distintivo más notable lo constituyen las puertas tipo alas de gaviota.
  • Hacer parapente es como colocarse un par de alas para animarse a saltar.
  • Sus pétalos aterciopelados tienen la forma del ala de un amorcillo.
  • Observar el batir de alas de una mariposa parece sólo poder invocar el placer estético.
  • El lento batir de las alas le llevó los ojos y se fue.
  • Las alas crecen hacia afuera del cuerpo y son parte del exoesqueleto.
  • Adán Chávez que según ideólogos y analistas políticos ubican en ala más radical del chavismo.
  • Con las alas de un ángel como volar sin cielo.
  • Me quité el sombrero; el ala estaba llena de peces.
  • El tipo de vuelo depende de la forma de las alas.
  • Equipaba puertas alas de gaviota y se construyeron solo 101 unidades.
  • Aspirar al sol y darse cuenta de que llevamos alas de cera.
  • Éste se ubica en el ala oeste del recinto.
  • En el ala norte hay una escalera construida en sólido granito.
  • Esta decisión ha despertado nuevas controversias y ácidas críticas en el ala más conservadora del CDU.
  • Solución, cortar las alas a la profesionales de la información.