Translation of alambique in English:

alambique

still, n.

masculine noun

  • 1

    still
    • Los alambiques de la palabra no destilan el acíbar de los días.
    • El aparato utilizado se llama alambique.
    • El aparato tradicional usado para esta operación es llamado alambique y es típico por su tubo en forma de escalera de caracol usado para la condensación.
    • En los parajes en donde se da el agave tiene alambiques caseros para destilar mezcal que se vende dentro de la región.
    • Se coloca en el alambique para que destile durante 4 horas.
    • Generoso saltaba el alcohol destilado en alambique casero.
    • Llorarán los alambiques y la pipa de aguardiente.
    • Se cree que su origen proviene de los cuernos de toro que se utilizaban en las fábricas de tequila para probar el licor recién salido del alambique.
    • Destaca la belleza de sus antiguos alambiques de cobre que antes se calentaban con leña.
    • En 1880 Glenmorangie fue una de las primeras destilerías en utilizar alambiques de vapor.
    • Está el Cognac, que es doblemente destilado en alambiques de olla.
    • Se usan alambiques (destiladores) discontinuos de cobre o de estaño.
    • Y en la recta final del álbum llega Blues del alambique (“Me busqué, te perdí, derrapé, malviví, todo es tan extraño.
    • Se destila dos veces con bagazo en alambique.
    • Los alcoholes se destilan de manera continua a través de un sistema de columnas que permite una destilación más homogénea que la realizada en alambique.
    • Hay un aguardiente de hidromiel destilado en alambique.
    • Cuenta con salas ambientadas con viejos alambiques y una importante colección de envases de tequila; entre ellas dos botellas de vidrio soplado elaboradas por el Ing.
    • Este alambique de cobre concentra el alcohol después del proceso de fermentación.
    • Se exponen, entre otras herramientas, los antiguos alambiques de cobre.
    • Siguiendo la receta original y completamente artesanal, se elabora en un alambique tradicional de cobre.
    • El de Barbados se hace en un pequeño alambique tradicional y se añeja a lo largo de once años.
    • Las flemas se destilan por segunda vez en otro alambique y de allí, se recoge un vapor de alcohol que con el tiempo llegará a ser whisky.
    • Pero el 29 de julio de 2005, el alambique encantador debutó con Los Premios Mastropiero.
    • Su laboratorio era todo un arsenal de retortas y alambiques.
    • Los zapatos tienen grandes alambiques de la película y son un tributo perfecto a este universo friki.
    • Las preparaciones son realizadas en alambiques clandestinos, que instalan en barrios de estratos bajos.
    • Allí, el proceso es absolutamente tradicional con antiguos alambiques de cobre.
    • La cachaza se elabora en alambiques de cobre bastante simples, que permiten un sólo ciclo de destilación.
    • El alambique tradicional pasó de generación en generación hasta hace seis años.
    • Se realiza dos veces en alambiques discontinuos de cobre o Pot Stills.
    • Se obtiene de la destilación en alambique de las hojas del árbol Melaleuca Alternifolia.
    • La destilación se realiza en alambiques.
    • Todo el fuego inicial se encuentra concentrado en el recipiente alquímico, este es llamado de diferentes maneras, ya sea alambique o retorta.
    • Hoy se destila en alambiques de olla de cobre y se añeja en barricas de roble.
    • La destilación es en pequeños alambiques de cobre con el modo clásico continuo y luego discontinuo a vapor.
    • Hoy no queda rastro de aquellos alambiques clandestinos.
    • Y es que tan solo en este lugar los efectivos policíacos desmantelaron un alambique y confiscó decenas de botellas de este licor adulterado.
    • En la Torre de Destilación se utiliza un alambique.
    • Veamos, en Villa Elisa tenemos un vulgar alambique.
    • Entonces presidía la bodega familiar un viejo alambique que destilaba, dicen, estupendos aguardientes.
    • La risa del anciano resonó entre los alambiques y las retortas; a Chuen le pareció que vibraban con el sonido de aquella voz.
    • Es doblemente destilado usando alambiques de olla.
    • Poco a poco fui paladeando el arte que destilaba, gota a gota, aquel viejo alambique.
    • La destilación es en alambiques de cobre discontinuos a vapor.
    • La destilación es en alambique discontinuo a vapor.
    • Primero hay que decir que el pisco peruano no debe tener un atisbo de color, sino lucir tal cual salió del alambique.
    • El alambique encantador deleitó a los presentes durante la comedia musical infantil para adultos “Valdemar y el hechicero”.
    • Al día siguiente vendimiaron, molieron la uva y la dejaron en proceso de fermentación mientras daban mantenimiento al pequeño alambique.
    • Qué decir de los alambiques clandestinos.
    • Diseño de alambiques y condensadores para destilería de Tequila.
    • Un punto débil tienen los alambiques tradicionales, no están equipados con un termómetro.
    • La destilación se realiza generalmente en alambiques y consiste en dos fases.
    • Separé la tierra de los mares con mi alambique.
    • El vino reposa un tiempo corto y pasa a la destilación en alambiques de cobre.