Translation of alambrada in English:

alambrada

wire fence, n.

feminine noun

  • 1

    (valla) wire fence
    (material) wire netting
    (material) wire fencing
    • Y todo ello estará protegido por una alambrada.
    • Las canteras funcionaban cercadas por altas alambradas y los trabajadores y sus familias eran alojados en campamentos.
    • Las fugas descendieron en 70 % este año, en comparación con el año pasado con base en un nuevo sistema de funcionamiento y las nuevas alambradas.
    • Las fuerzas del orden, apoyadas por tanques y vehículos blindados, han retirado las alambradas y las barreras de hierro que bloqueaban los accesos a la plaza.
    • Días más tarde estaba en las aguas de la isla de Bimini, tratando de hacer un agujero en la alambrada marina que retenía a un delfín cautivo.
    • En cada kilómetro de alambrada fueron empleados cincuenta y tres kilómetros de alambre.
    • Al parecer una alambrada se encontraba cortada y por allí escapaban.
    • Más de 100 kilómetros de alambrada delimitan su extensión y se necesitarían, al menos, dos días para visitarla completamente.
    • Pero el sistema los convoca a un tiempo permanentemente a saltar las alambradas.
    • Alrededor del perímetro corría una alambrada eléctrica, salpicada de torres con centinelas armados de ametralladoras.
    • Así mismo, se levantó la altura del muro de cerramiento y se terminó con la instalación de una alambrada de seguridad en toda la Institución Educativa.
    • Es más, en El castillo de los Cárpatos, describió algo similar a una alambrada eléctrica.
    • Me acerqué a la alambrada que habían puesto dividiendo un campo del otro y le gritaba para saludarlo.
    • Durante los siguientes 19 años, muros de hormigón y alambradas de púas separaron ambas mitades de la ciudad.
    • Según Morales, los cuatro hombres rompieron la alambrada eléctrica de la prisión aprovechando la lluvia y se escaparon.
    • La alambrada de espinos me había desgarrado los pantalones y las botas.
    • Las primeras barreras fueron las alambradas de púas.
    • Aunque una alambrada les separa físicamente, las vidas de los niños acaban inevitablemente entrelazadas.
    • Al llegar a la alambrada, se pegó a este, y cubierta por la oscuridad buscó por instinto los alambres cortados.
    • El Paraninfo acoge la exposición ` Después de la alambrada.
    • Luego de pagarle, enfundado en su equipo de lluvia, cruzó la alambrada.
    • Aunque saltaba la alambrada junto conmigo, nunca le picaron las avispas.
    • Se encuentra cercado por muro de mampostería y alambrada metálica.
    • El campamento está rodeado de altas alambradas.
    • Domingo tenía un cauce abierto -- apenas protegido por unas alambradas.
    • Dos alambradas de espino con corriente de alta tensión cercaban la totalidad de la superficie.
    • Ya no tiene la tranquera, y el hueco está protegido por una alambrada.
    • Está rodeado de altas alambradas rematadas con alambre de espino.
    • Mientras el novio desconcertado la espera del otro lado de la extensa alambrada.
    • También puedes cortar alambradas y alambre de espino mediante unas tenazas.
    • Según el diario La Razón y el mismo parlamentario, también se hallaron indicios de que agricultores bolivianos retiraron la alambrada de una finca argentina.
    • La unidad penitenciaría es un establecimiento cercado por una doble alambrada destinado al alojamiento de 560 internos de mediana seguridad.
    • El cucú del cuclillo sería la señal para atravesar las alambradas.
    • Una vez llegué a la alambrada la salté y miré el reloj, me daría tiempo de volver para la cena.
    • Es una alambrada con portes de granito y con alambrada metálica.
    • Justo antes de que el gueto fuera finalmente asaltado, Polanski escapó a través de un agujero en la alambrada.
    • El hombre pisa mal al tratar de cruzar una alambrada de púas construida por él mismo.
    • Debajo de las trepadoras había una vieja alambrada en ruinas.
    • Por este punto se atraviesa al otro lado de la alambrada.
    • Me dio un rápido abrazo y atravesé la alambrada por última vez”.
    • Los hombres hemos fabricado los ghettos, las alambradas y los muros.
    • Según el documento, “estamos rodeados por un perímetro de alambre de púas doble, y doble alambrada.
    • Estábamos, pues, junto a la alambrada interior.
    • Y fue así, como el hombre se ha encargado de crear los ghettos, las alambradas y los muros.
    • El arroyo era real, pero estaba detrás de una alambrada olímpica y no se sabía bien para dónde iba.
    • La herramienta de los cuatreros para cortar alambradas institucionales.
    • Al abrir los ojos se halló al otro lado de la alambrada.
    • Estaban en un carro tirado por caballos junto a la alambrada de un campo.
    • La valla tiene connotaciones de alambrada de campo de concentración.
    • Nos retiramos hasta la segunda alambrada de espino a través de un pasillo de militares.
    • Los senderos de arena están delimitados por cercos bajos de acacia y arbustos que crecen sobre los alambradas perimetrales.
    • Y atravieso la alambrada de tu risa placentera.
    • Son 80.000 metros cuadrados vallados y cerrados hasta que algunos gamberros rompen la alambrada.
    • La literatura no tiene un espacio geográfico demarcado con alambradas y banderitas.
    • En Europa se veían afiches con símbolos del Campeonato rodeados de alambradas de púas.
    • Nunca trates de cruzar las alambradas de rosas.
    • Se interna monte adentro y atraviesa manzanares y alambradas.
    • No se ha retirado la alambrada.
    • Que le cortaron la alambrada perimetral y otros han arrojado basura.
    • Hay millones de niños que viven en un nido cercado por alambradas.
    • No valen más metros de alambrada, ni más espinos, ni más policías.
    • Para hacer este asalto era necesario romper una fuerte alambrada que lo circundaba.
    • Si nos acercábamos a la alambrada — ¡Dadnos medicamentos! —, nos respondían con una ráfaga desde la atalaya.
    • Una alambrada ridícula separa los dos Estados.
    • Era la alambrada exterior (los fascistas tenían dos alambradas).
    • En estos tiempos es posible saltar algunas alambradas.
    • Obsérvese sin embargo en Kapo el plano en el que Riva se suicida abalanzándose sobre la alambrada eléctrica.
    • El perímetro estaba cercado por una doble alambrada electrificada que hacía imposible escapar del lugar.
    • El Arsenal Miguel de Azcuénaga funcionó como un centro de detención clandestino con doble alambrada y torres de vigilancia.
    • Además el perímetro está rodeado de alambradas ... mola.
    • De nuevo, desfilaba la alambrada de púas.
    • Está rodeada de una alambrada, no había manera de que escapara.
    • Cada uno vive a un lado de la alambrada de un campo de concentración, y su mundo es completamente diferente.
    • Hay una alambrada en la calle y un cuidador.
    • La línea del ferrocarril se encontraba a ochenta metros de la alambrada y se utilizaba para trasladar gruesos contingentes de tropas donde fuera necesario.
    • Las acciones bélicas practicadas entrecruzan nuevas alambradas de púas alrededor de la mesa donde necesariamente deben mantenerse negociaciones.
    • Está hecho el foso desde donde surgen los caños en los cuales se pondrá la nueva alambrada, resta aun hacer la pared.
    • Para tratar de tener más controlado este problema necesitamos tener una alambrada olímpica bien colocada y debidamente vigilada.
    • Varias personas se acercaron a la alambrada y arrancaron una parte.
    • Bordeamos los campos y cerca del parking nos dimos cuenta de que había un agujero en la alambrada.
    • Sólo había alambradas y centinelas armados con rifles de alto poder.
    • Hay una cierta belleza escondida en estas calles desiertas, tras las alambradas y los muros desconchados.
  • Y todo ello estará protegido por una alambrada.
  • Las canteras funcionaban cercadas por altas alambradas y los trabajadores y sus familias eran alojados en campamentos.
  • Las fugas descendieron en 70 % este año, en comparación con el año pasado con base en un nuevo sistema de funcionamiento y las nuevas alambradas.
  • Las fuerzas del orden, apoyadas por tanques y vehículos blindados, han retirado las alambradas y las barreras de hierro que bloqueaban los accesos a la plaza.
  • Días más tarde estaba en las aguas de la isla de Bimini, tratando de hacer un agujero en la alambrada marina que retenía a un delfín cautivo.
  • En cada kilómetro de alambrada fueron empleados cincuenta y tres kilómetros de alambre.
  • Al parecer una alambrada se encontraba cortada y por allí escapaban.
  • Más de 100 kilómetros de alambrada delimitan su extensión y se necesitarían, al menos, dos días para visitarla completamente.
  • Pero el sistema los convoca a un tiempo permanentemente a saltar las alambradas.
  • Alrededor del perímetro corría una alambrada eléctrica, salpicada de torres con centinelas armados de ametralladoras.
  • Así mismo, se levantó la altura del muro de cerramiento y se terminó con la instalación de una alambrada de seguridad en toda la Institución Educativa.
  • Es más, en El castillo de los Cárpatos, describió algo similar a una alambrada eléctrica.
  • Me acerqué a la alambrada que habían puesto dividiendo un campo del otro y le gritaba para saludarlo.
  • Durante los siguientes 19 años, muros de hormigón y alambradas de púas separaron ambas mitades de la ciudad.
  • Según Morales, los cuatro hombres rompieron la alambrada eléctrica de la prisión aprovechando la lluvia y se escaparon.
  • La alambrada de espinos me había desgarrado los pantalones y las botas.
  • Las primeras barreras fueron las alambradas de púas.
  • Aunque una alambrada les separa físicamente, las vidas de los niños acaban inevitablemente entrelazadas.
  • Al llegar a la alambrada, se pegó a este, y cubierta por la oscuridad buscó por instinto los alambres cortados.
  • El Paraninfo acoge la exposición ` Después de la alambrada.
  • Luego de pagarle, enfundado en su equipo de lluvia, cruzó la alambrada.
  • Aunque saltaba la alambrada junto conmigo, nunca le picaron las avispas.
  • Se encuentra cercado por muro de mampostería y alambrada metálica.
  • El campamento está rodeado de altas alambradas.
  • Domingo tenía un cauce abierto -- apenas protegido por unas alambradas.
  • Dos alambradas de espino con corriente de alta tensión cercaban la totalidad de la superficie.
  • Ya no tiene la tranquera, y el hueco está protegido por una alambrada.
  • Está rodeado de altas alambradas rematadas con alambre de espino.
  • Mientras el novio desconcertado la espera del otro lado de la extensa alambrada.
  • También puedes cortar alambradas y alambre de espino mediante unas tenazas.
  • Según el diario La Razón y el mismo parlamentario, también se hallaron indicios de que agricultores bolivianos retiraron la alambrada de una finca argentina.
  • La unidad penitenciaría es un establecimiento cercado por una doble alambrada destinado al alojamiento de 560 internos de mediana seguridad.
  • El cucú del cuclillo sería la señal para atravesar las alambradas.
  • Una vez llegué a la alambrada la salté y miré el reloj, me daría tiempo de volver para la cena.
  • Es una alambrada con portes de granito y con alambrada metálica.
  • Justo antes de que el gueto fuera finalmente asaltado, Polanski escapó a través de un agujero en la alambrada.
  • El hombre pisa mal al tratar de cruzar una alambrada de púas construida por él mismo.
  • Debajo de las trepadoras había una vieja alambrada en ruinas.
  • Por este punto se atraviesa al otro lado de la alambrada.
  • Me dio un rápido abrazo y atravesé la alambrada por última vez”.
  • Los hombres hemos fabricado los ghettos, las alambradas y los muros.
  • Según el documento, “estamos rodeados por un perímetro de alambre de púas doble, y doble alambrada.
  • Estábamos, pues, junto a la alambrada interior.
  • Y fue así, como el hombre se ha encargado de crear los ghettos, las alambradas y los muros.
  • El arroyo era real, pero estaba detrás de una alambrada olímpica y no se sabía bien para dónde iba.
  • La herramienta de los cuatreros para cortar alambradas institucionales.
  • Al abrir los ojos se halló al otro lado de la alambrada.
  • Estaban en un carro tirado por caballos junto a la alambrada de un campo.
  • La valla tiene connotaciones de alambrada de campo de concentración.
  • Nos retiramos hasta la segunda alambrada de espino a través de un pasillo de militares.
  • Los senderos de arena están delimitados por cercos bajos de acacia y arbustos que crecen sobre los alambradas perimetrales.
  • Y atravieso la alambrada de tu risa placentera.
  • Son 80.000 metros cuadrados vallados y cerrados hasta que algunos gamberros rompen la alambrada.
  • La literatura no tiene un espacio geográfico demarcado con alambradas y banderitas.
  • En Europa se veían afiches con símbolos del Campeonato rodeados de alambradas de púas.
  • Nunca trates de cruzar las alambradas de rosas.
  • Se interna monte adentro y atraviesa manzanares y alambradas.
  • No se ha retirado la alambrada.
  • Que le cortaron la alambrada perimetral y otros han arrojado basura.
  • Hay millones de niños que viven en un nido cercado por alambradas.
  • No valen más metros de alambrada, ni más espinos, ni más policías.
  • Para hacer este asalto era necesario romper una fuerte alambrada que lo circundaba.
  • Si nos acercábamos a la alambrada — ¡Dadnos medicamentos! —, nos respondían con una ráfaga desde la atalaya.
  • Una alambrada ridícula separa los dos Estados.
  • Era la alambrada exterior (los fascistas tenían dos alambradas).
  • En estos tiempos es posible saltar algunas alambradas.
  • Obsérvese sin embargo en Kapo el plano en el que Riva se suicida abalanzándose sobre la alambrada eléctrica.
  • El perímetro estaba cercado por una doble alambrada electrificada que hacía imposible escapar del lugar.
  • El Arsenal Miguel de Azcuénaga funcionó como un centro de detención clandestino con doble alambrada y torres de vigilancia.
  • Además el perímetro está rodeado de alambradas ... mola.
  • De nuevo, desfilaba la alambrada de púas.
  • Está rodeada de una alambrada, no había manera de que escapara.
  • Cada uno vive a un lado de la alambrada de un campo de concentración, y su mundo es completamente diferente.
  • Hay una alambrada en la calle y un cuidador.
  • La línea del ferrocarril se encontraba a ochenta metros de la alambrada y se utilizaba para trasladar gruesos contingentes de tropas donde fuera necesario.
  • Las acciones bélicas practicadas entrecruzan nuevas alambradas de púas alrededor de la mesa donde necesariamente deben mantenerse negociaciones.
  • Está hecho el foso desde donde surgen los caños en los cuales se pondrá la nueva alambrada, resta aun hacer la pared.
  • Para tratar de tener más controlado este problema necesitamos tener una alambrada olímpica bien colocada y debidamente vigilada.
  • Varias personas se acercaron a la alambrada y arrancaron una parte.
  • Bordeamos los campos y cerca del parking nos dimos cuenta de que había un agujero en la alambrada.
  • Sólo había alambradas y centinelas armados con rifles de alto poder.
  • Hay una cierta belleza escondida en estas calles desiertas, tras las alambradas y los muros desconchados.