Translation of albañilería in English:

albañilería

building, n.

feminine noun

  • 1

    (profesión)
    building
    (de colocar ladrillos) bricklaying
    • También pueden quedar aisladas del conjunto mediante obra de albañilería o con una verja.
    • Son mamás solas que se capacitaron en albañilería con un curso de Cáritas y lograron darle un techo a sus hijos.
    • Se realizó íntegramente con mano de obra comunitaria incluyendo la capacitación en albañilería y otros oficios de nuestros jóvenes.
    • Informó que está abierta la inscripción para iniciar cursos en albañilería y construcción.
    • Eran expertos en la artesanía, albañilería y carpintería.
    • Luego hemos intentado trabajar en la albañilería poniendo ladrillo tras ladrillo.
    • Los oficiales de albañilería ganan mil 200 pesos a la semana.
    • Cambio de cubierta general, albañilería, terminaciones y tratamiento de fachada.
    • Unos 200 chicos realizaron tareas de pintura, albañilería y jardinería.
    • Los chicos aprendían albañilería, plomería, mecánica, electricidad.
    • En tareas de albañilería, también notamos un avance muy importante.
    • El electricista o el albañil ¿no podrán darnos un cursillo de dos horas semanales durante doce semanas sobre electricidad y albañilería básica?
    • Nivel alto en maquinaria de taller, albañilería y pintura.
    • Rigoberto Álvarez Bello deja dos hijos y se dedicaba a la albañilería.
    • Comportamiento de muros de albañilería reforzados con láminas de FRP.
    • A los 18 años aprendió el oficio de albañilería y carpintería de encofrados.
    • Esta construido con la típica albañilería de muros dobles con relleno de piedras pequeñas.
    • Participan en esta área las especialidades de albañilería, jardinería y revestimientos.
    • Se efectuaron además trabajos generales de pintura y albañilería y la instalación de equipos de climatización.
    • Es como si un fontanero además sabe algo de albañilería y electricidad.
    • El primero con un sistema mixto de albañilería de ladrillos de arcilla cocida.
    • Ella llama y dice que desea aprender albañilería.
    • La esbeltez de las pilas de albañilería no tienen ninguna relación con la esbeltez de los muros.
    • Allí realizaba changas y se dedicaba a la albañilería.
    • Es el método de la albañilería incaica trasladado a la crónica.
    • Los beneficiarios de este plan desarrollarán labores de peones de albañilería y jardinería.
    • Se pudo conocer que el hoy occiso laboraba como ayudante de albañilería en la casa de su tía.
    • En la ejecución de las obras participan tres oficiales de albañilería y cinco peones.
    • El padre se dedica a labores de albañilería, y actualmente está desempleado.
    • El sistema constructivo es de albañilería de bloques de adobe dispuestos en doble hilada, con mortero de barro.
    • Utilización de albañilería u hormigón con paramentos interiores lisos perfectamente impermeabilizados.
    • Las fachadas y obras de albañilería en cubiertas.
    • Los departamentos son de estructura de hormigón armado y albañilería de ladrillo.
    • Comenzarán a dictarse en los próximos días en Hernando cursos de capacitación en albañilería, electricidad y gas.
    • Este módulo profesional contiene la formación necesaria para realizar operaciones de albañilería básica en edificios o conjunto de edificios.
    • La aplicación de técnicas de albañilería básica.
    • El proyecto implica que los jóvenes recibirán capacitación en albañilería, pintura y jardinería.
    • Otros aprendieron albañilería y viajaban al Altiplano frío a buscar trabajo en la construcción.
    • Cabe recordar que a través del emprendimiento, se capacita en albañilería a mujeres de distintos barrios, para que puedan arreglar sus casas.
    • El establo en el medio de la casa está totalmente construido en albañilería.
    • Bordes de un sólido de un sillar, madero u otro elemento utilizado en la albañilería.
    • Ello se debe a la flexibilidad del compuesto, a la vez más sólido que cualquier albañilería tradicional.
    • Se ha limpiado toda la zona exterior y se ha hecho obras de albañilería.
    • También se dedicaba a trabajar en albañilería y pintura.
    • Mayor calidad de constructiva a costos de albañilería tradicional.
    • A principios de año, el municipio de El Alto ofreció un taller de formación en albañilería a las mujeres.
    • Uno de ellos había realizado trabajos de albañilería en la casa.
    • Él trabajó durante años como carpintero, en albañilería y plomería.
    • Además se llevará a cabo una campaña de concienciación y talleres de formación en albañilería y en temas de higiene y salud preventiva.
    • La delegada indicó que se prevé dictar charlas en el área de carpintería, albañilería y electricidad.
    • Se conoció que era un joven que se dedicaba a las labores de albañilería.
    • Edificio educacional de hasta tres niveles estructurado en base muros de albañilería y hormigón armado.
    • Mi recomendación sería reemplazar al adobe por muros de albañilería.
    • Hizo cursos de albañilería y levantó las paredes.
    • Se valoraran conocimientos en climatización, fontanería y albañilería.
    • La mayor demanda de trabajo es la albañilería y construcción.
    • Por otra parte, ejecutarán algunas obras de albañilería.
    • Cooperativas de albañilería y construcción, huerta y cartelería.
    • Hay cursos de albañilería, fútbol, entre otras.
    • Interpreta simbología básica de la especialidad de albañilería.
    • Además de la formación en albañilería, se les dará una formación académica.
    • Se utilizan en albañilería interior y exterior revestida.
    • Ellos son los que más se capacitaron en albañilería.
    • Este nuevo servicio incentiva y promueve la sustitución de la albañilería tradicional por las placas de concreto.
    • Para las salas eléctricas se contemplan de albañilería de bloques de hormigón.
    • El espesor mínimo de los tabiques de albañilería de ladrillo será de 0,12 m.
    • Trabajan en la restauración de maderas, metales, pintura, albañilería y jardinería.
    • Las viviendas de albañilería tienen una superficie de 44,87 metros cuadrados, ampliables a 55,15 metros.
    • Las unidades de albañilería pueden ser sólidas, huecas o tubular.
    • Se propuso un sistema constructivo en albañilería de bloque de cemento.
    • Construcción en seco, sin los clásicos trabajos de albañilería.
    • Tal vez alguien pueda donar materiales y algún papá o persona del barrio que sepa albañilería pueda darles una mano con las reparaciones.
    • Quizás plantear viviendas que estén a medio camino entre la precaria rapidez de la mediagua y la lenta solidez de la albañilería puede ser un buen camino.
    • El cemento rápido se emplea en trabajos de albañilería que requieren rapidez.
    • Las oficinas, casino y servicios higiénicos estarían construidos en albañilería de ladrillos y madera.
    • Principalmente madera, incluye fragmentos en albañilería y hormigón.
    • Allí permanecerán hasta que se concluyan los trabajos de albañilería y pintura.
    • Allí se instalarán aberturas, y se concretarán trabajos de albañilería.
    • Los muros serán construidos en albañilería reforzada con piedras naturales tipo Laja.
    • STOPKAL es ideal para cualquier mezcla de albañilería.
    • Cáceres tenía 25 años cuando fue detenido y se dedicaba a la albañilería.
    • El programa, que incluye las especialidades de albañilería, electricidad y pintura.
    • Las 1.050 personas contratadas se distribuirán entre oficiales de albañilería y peones.
    • Además de la arena, la grava es otro elemento árido muy utilizado en albañilería para la composición del hormigón.
    • Se han terminado los trabajos de albañilería e instalación eléctrica.
    • De los cursos de albañilería y confección de indumentaria.
    • También, la mesada puede resolverse sólo con tareas de albañilería.
    • Dos sujetos se presentan para hacer trabajos de albañilería en la casa de una odontóloga argentina.
    • En tanto, su marido trabajaba en albañilería y sus ingresos también eran escasos.
    • También se realizará mantenimiento en puertas y otras tareas de albañilería y carpintería.
  • 2

    (obra)
    brickwork
    para cualquier trabajo de albañilería for any building work