Translation of alcabala in English:

alcabala

sales tax, n.

feminine noun

  • 1

    History
    sales tax
    • Suscripción de un terreno comprado por el Sr. Virgilio Sacoto tierras cercanas al convento de San Francisco inscripción hecha legalmente y con testigos impuesto de alcabalas.
    • Desde la alcabala hasta el pueblo en sí, se toma un tiempo de aproximadamente una hora.
    • Los mercaderes de Oaxaca logran la abolición de la alcabala al comercio interno de la grana.
    • Al llegar a El Calvario fueron sorprendidos por una alcabala de Poliplaza.
    • Se fundaron los primeros bancos, se suprimieron las alcabalas.
    • Alimentos y medicinas pagarán 2 por ciento, como alcabala especial.
    • Hasta las alcabalas y las ventanas.
    • Regida por sus concejos de hombres de behetría, lograría en el siglo XIV liberarse del impuesto de la alcabala.
    • Al Firmar la minuta de compra-venta, realizar el pago del alcabala.
    • Al otro lado del río está la primera alcabala de la Guardia Nacional.
    • A pesar que tenemos en toda la entrada una alcabala de la Guardia Nacional, no contamos con la ayuda de los uniformados”, apuntó.
    • Colocaron alcabalas móviles en las vías que conducen hacia Los Teques (Miranda) y Maracay (Aragua).
    • Dijo que la entidad tendrá puntos de control completamente identificados, para evitar problemas en cuanto a falsas alcabalas.
    • Lo hacen en falsas alcabalas que montan en cualquier punto de la ciudad.
    • Todo comerciante que de un quinquenio a esta parte haya pagado alcabalas en las aduanas por razón de giro propio.
    • Los ingresos de la Real Hacienda por concepto de alcabalas se desplomaron.
    • Ahí se pagaban, en atenuaciones, los derechos de alcabala de lo solar.
    • E igualmente sucede cuando montan alcabalas, paran unos y otros no.
    • A pesar de algunos parches en la legislación, las alcabalas siguieron imperando.
    • Que hacemos cuando veamos una alcabala policial.
    • A lo largo de la autopista se instalarán alcabalas permanentes para la vigilancia, ayuda, prevención y control de conductores.
    • Hasta el martes pasado en esta dependencia se habían tramitado 111 pagos por concepto de alcabalas correspondientes al mes de diciembre.
    • Este era, igualmente con la alcabala, uno de los más antiguos tributos españoles.
    • Montaban una alcabala cerca de nuestras instalaciones y dormían en la institución.
    • Las alternativas habitacionales que se incorporan en el proceso de relocalización gozarán de la exoneración total del pago del impuesto de alcabalas.
    • La administración de alcabalas y pulques de Michoacán, 1776 – 1821, México, Instituto de Investigaciones Dr. José Ma.
    • Se trata de una defraudación al municipio por el pago de alcabalas.
    • Con ellos se activaron 10 alcabalas móviles tipo camión, que se desplazan por petición de las comunidades.
    • Vehículo Particular A 1.8 Km de la alcabala de la Guardia Nacional de Yaracal en sentido Morón - Coro.
    • El camino real, donde estaba instalada la alcabala, no era la única vía posible entre las ciudades.
    • En la oposición lo señalan de haber montado una alcabala con Cadivi y la venta de bonos.
    • Polibolívar colocó una alcabala móvil frente al expendio, pero requerimos apoyo directo para la institución”.
    • Es decretada la ley que suprime las alcabalas.
    • Las mayores recaudaciones del SAT son por impuesto de alcabala y el impuesto vehicular, luego el predial.
    • Y el aduanero cobraba la alcabala.
    • Estas concesiones fiscales podrían pagarse aumentando el precio del tabaco y las alcabalas puestas a las importaciones.
    • El empresario Sindoni fue plagiado en una falsa alcabala policial que colocaron los secuestradores en la avenida Las Delicias, en Maracay, estado Aragua.
    • Estalla una rebelión en Oaxaca causada por el elevado cobro de alcabalas.
    • Ya sólo falta que en los límites entre las comunidades autónomas se establezcan casetas para cobrar alcabalas, como en la Edad Media.
    • Asimismo, planteaban que era indispensable favorecer el libre tránsito de mercancías y personas, evitar las trabas burocráticas suprimir las alcabalas.
    • A pesar de ello, la Casa de Castañeda seguía cobrando las alcabalas, impuesto derivado del tráfico comercial.
    • Los secuestradores, viajando en cuatro vehículos con vidrios ahumados, cruzaron 7 estados venezolanos y debieron haber pasado por unas 14 alcabalas policiales y militares.
    • Y ojalá no sea para seguir martillando en las alcabalas móviles, como siempre lo hacen.
    • "Los Reyes Católicos establecieron sobre este tributo ""que los vendedores paguen el alcabala""."
    • Cerca del fundo fueron instaladas alcabalas de la GN para evitar movilizaciones de personas que apoyen a la familia Rosales.
    • PP. el registrador solicita el pago del alcabala.
    • La División de Vehículos del Cicpc ha realizado constantes operativos en diversos sectores y han colocado alcabalas móviles.
  • 2Venezuela

    (en carretera)
    check point