Translation of alcancía in English:

alcancía

piggy bank, n.

feminine noun

Latin America

  • 1

    (hucha)
    piggy bank
    coin bank US
    money box British
    • Colocaron monedas en una alcancía y confeccionan 9 metros de bandera de la escuela.
    • Y me parece que rompo la alcancía para comprarme una Glock.
    • Habrá recorridas por las distintas ferias, siempre con alcancías oficiales.
    • También se seguirán colocando alcancías para recabar fondos para su construcción.
    • El nuevo calendario impuesto por la IRB no le llena la alcancía.
    • También hay alcancías especiales para colegios y movimientos apostólicos.
    • Para ello habrá alcancías dispuestas a la entrada para recibir donaciones.
    • Para la inauguración de la iniciativa, los integrantes pondrán un muñeco gigante junto a una casa “disfrazada” de alcancía en algún punto de la ciudad.
    • Bueno, rompamos la alcancía alguna vez o manejemos un préstamo.
    • Entonces obviamente que ahorraba en una alcancía”.
    • Cada verano, el viejo quebraba una alcancía de barro donde insertaba dinero destinado a nuestros menesteres.
    • Mirando las vidrieras de reojo, sin alcancía pero con antojo.
    • Revisaron y se llevaron únicamente una especie de alcancía que contenía monedas.
    • Durante el día se recorrerá la ciudad con alcancías, solicitando el apoyo de la gente.
    • Con esta promoción también se logró que 45 personas se comprometieran a participar en la campaña, llevando las alcancías solidarias MNB.
    • Cuando pensamos en Pomaire pensamos inmediatamente en greda, en ollas, pocillos y alcancías en forma de chanchito.
    • Se colocarán alcancías para que los interesados depositen su donación.
    • Es que me siento millonario en soles, que guardo en la alcancía del horizonte.
    • Durante este periodo no habrá alcancías en la calle y se buscarán aportes empresarios.
    • Pondrá el dinero ahorrado en una alcancía.
    • Usted puede depositar dinero en las alcancías que colocamos en bancos y comercios.
    • Se recibirá dinero en alcancías en la colecta domiciliaria del sábado y el domingo en las misas.
    • Entre viernes y sábado el grupo trabajó en el centro de la ciudad con las alcancías para colaborar con la fundación a nivel central.
    • Además de lo recaudado en las alcancías, hubo una donación de una familia de 21.000 pesos.
    • Haga una alcancía ¿Quiere hacer una alcancía para los chicos?
    • Para tal efecto fue colocada una gran alcancía en el centro comercial Plaza Galerías, en la que los visitantes pueden dejar sus donativos.
    • Después deposité unas monedas en la alcancía de limosnas y nos retiramos en silencio.
    • Más aún cuando pones un par de monedas en una alcancía antes y después.
    • No sin antes agradecerle el favor, mientras la iba depositando en la alcancía.
    • En tal sentido se está realizando una campaña de recolección de alimentos no perecederos a la vez que también se colocaron alcancías en diferentes comercios.
    • Entonces resolvieron ir a la puerta de una iglesia, a la salida de misa y para sorpresa de todos se encontraron con las alcancías llenas.
    • Algo así como Gilmour llevando una alcancía llena de monedas de peso al banco.
    • Hagamos nuestros aportes en las alcancías que se han repartido y en la cuenta bancaria.
    • Hicimos la alcancía solidaria para ayudar a los niños que lo necesitan”.
    • No podemos descansar en la alcancía de los fondos soberanos.
    • Para las ayudas en efectivo encontrarán allí alcancías oficiales.
    • Grupos estudiantiles y juveniles saldrán a las calles con sus alcancías en mano.
    • Un argentino tiene una alcancía como un español tiene una hucha.
    • Más de 700 jóvenes voluntarios recorrieron la ciudad con alcancías.
    • Gracias a esa moneda que el niño depositó en la alcancía es que muchos pequeños logran rehabilitarse.
    • Por ese motivo es que son tan populares las alcancías en forma de este animal.
    • No se cobrará entrada pero habrá una alcancía para contribución voluntaria.
    • Le educaron en el ahorro y él fue llenando la alcancía.
    • Cabe resaltar que el regalo sorpresa fue un chanchito alcancía.
    • Mis padres me decían que guarde en una alcancía la plata que iba juntando.
    • El viernes 26 de agosto cientos de voluntarios recorrerán las calles con alcancías y el domingo 28 todos las parroquias del país se sumarán a la campaña.
    • La tarifa será de 10 pesos, que se deberán depositar en las alcancías electrónicas.
    • Con el apoyo de 24 jóvenes estudiantes de secundaria, salen a las calles con alcancías para solicitar la ayuda económica de las personas.
    • Los cofrades harán las alcancías y darán varias vueltas.
    • De cualquier manera, los niños de hoy y siempre conocen el gusto que da llenar la alcancía.
    • Allí, más de quince compañeros de la Juventud, parando a todos los que pasaban, con alcancía en mano, juntaron 102 aportes.
    • Lo mismo con los chanchos alcancía y las Crocs mulas.
    • Cada centavo que logra reunir de su trabajo lo va ahorrando en una pequeña alcancía.
    • Tenía una alcancía y la rompieron y botaron el dinero.
    • De manera sencilla este es una especie de alcancía gigante donde los gobiernos central y regional pueden ahorrar sus recursos.
    • La alcancía de barro, que para extraer las monedas había que romperla, por lo que valía la pena sólo si estaba llena.
    • Los caleños pueden hacer sus aportes en las alcancías.
    • Fue así como grupos de jóvenes recorrieron las calles con alcancías pidiendo a los peatones su aporte para la Teletón.
    • Juntamos plata en nuestra alcancía solidaria y así compartimos con los niños que no tienen”.
    • Se informó APRID colocará alcancías destinadas a colaborar con la institución.
    • Ya fueron colocadas alcancías en distintos puntos de la ciudad, como escuelas, colegios e inclusive tiendas de ropa.
    • Más de 50 voluntarios trabajarán junto a los organizadores en el conteo del dinero recaudado en las alcancías.
    • "Sin embargo, ""aunque el dinero está ahí, no somos alcancía""."
    • Baño portátil de fácil instalación que funciona con sistema de alcancía.
    • Además, se distribuyeron alcancías en diversos puntos de la comuna, con el fin de facilitar la colaboración de los vecinos.
    • La participación de miles de voluntarios, con alcancías en manos, es vital en cada jornada anual del Teletón.
    • Hasta el momento se han distribuido un millón de estas pequeñas alcancías.
    • Por su parte, Grupo Aeroportuario del Pacífico donará 1 peso por cada peso recaudado en las alcancías.
    • Si pues, periodistas y congresistas con cabeza de alcancía ….
    • Portaba una pequeña alcancía y no opuso resistencia al arresto.
    • Hay alcancías en distintos comercios locales.
    • Enseguida hizo añicos un florero y terminó destrozando una pequeña alcancía.
    • También colectaron dinero en alcancías y esperan recaudar 25 mil dólares para comprar más ropa de niños.
    • Esta renovación ha sido gracias al aporte de todos los devotos del Siervo de Dios que cooperan con la causa en la alcancía del templo.
    • También llevaron alcancías para recaudar dinero que va al fondo de huelga.
    • Lo más importante es que te aguantes las ganas de romper la alcancía.
    • Dos años después de llevar la alcancía a casa, la abrieron.
    • Fieles pueden depositar sus aportes en las pequeñas alcancías que se entregarán en parroquias y capillas.
    • Durante todo el mes de noviembre se podrá colaborar en los comercios donde estén las alcancías oficiales y en todas las Escuelas de la zona.
    • Nosotros debemos darles algunas monedas para que las coloquen en la alcancía del templo.
  • 2

    (para colectas)
    collection box
  • 3Uruguay

    (útil escolar)
    pencil box