Translation of alerón in English:

alerón

aileron, n.

masculine noun

  • 1

    aileron
    • BMW probó un nuevo alerón delantero el viernes en Hungría.
    • Estaban limitadas a correcciones en los alerones tanto trasero como delantero.
    • El paragolpes incorpora un alerón delantero con una generosa rejilla en forma de trapecio.
    • Renault quiso que sus dos pilotos probaran el nuevo alerón delantero y distintas evoluciones o piezas.
    • Los alerones pueden ser delanteros o traseros.
    • En los alerones delanteros podemos encontrar una única diferencia sensible en cuanto a solución técnica.
    • Cómo no, en Monza Renault estrenó un nuevo alerón delantero.
    • Esto lo han conseguido con un enorme alerón biplano.
    • De ser así me parece que el diseño de los alerones necesita una revisión.
    • Este caso recuerda al de los alerones flexibles de la pasada temporada.
    • Por último, las defensas recibieron nuevos diseños de alerones laterales e inclusive un juego de molduras protectoras.
    • Rompí el alerón y las parrillas delanteras de suspensión”, admitió el porteño.
    • Por su parte, las versiones Ghia y Titanium incorporan un alerón.
    • Especialmente por su cola alta que termina en forma abrupta, con un gran alerón.
    • Sólo las alas inferiores contaban con alerones mientras que las superiores estaban dotadas de aletas Handley Page.
    • Tambien tiene un alerón y unas llantas de 19 pulgadas.
    • Un ala alta sin alerones y tren triciclo.
    • De serie cuenta con un alerón integrado que incluye las luces de freno.
    • Visto desde atrás, llama la atención el doble alerón del techo.
    • Inició una vuelta rápida y en la última curva perdió el alerón delantero.
    • Se permite el uso de un alerón monoplano, libre.
    • Luego, con un pedazo de alerón hago el terminal del ala.
    • Incluye un alerón desplegable en la parte trasera.
    • Contará con alerones movibles para ganar aerodinámica según convenga.
    • Alerón posterior tipo Gurney sobre la tapa del maletero.
    • El neumático comenzó a rozar y tuvo que parar a cambiar el alerón delantero.
    • La parte trasera, incluyendo el alerón, está tomada del modelo anterior.
    • En 1988, incorporaba un alerón simple con luz de stop.
    • Tendrán que cambiar el alerón para andar bien, según palabras de Ferrari.
    • Discrepancia de opiniones en cuanto a la flexibilidad de los alerones de los Red Bull.
    • La flexibilidad de ambos alerones en el RB va a estar en entredicho dentro de muy poco.
    • Hubo que tocarle el alerón delantero en uno de los repostajes.
    • Han de escenificar visualmente quién es el que cambia el alerón y quién no.
    • Además podemos apreciar en las fotografías la incorporación aerodinámica de los espejos retrovisores y el nuevo diseño del alerón delantero de mayores proporciones y con algunos deflectores extra.
    • Mi apuesta es que ganará el que tenga mejores alerones.
    • El enorme alerón o las puertas de apertura vertical completan la parte exterior.
    • En la simulación que teníamos, el nuevo alerón daba media décima.
    • También lleva un peculiar alerón en la parte trasera.
    • Además, Toyota parece que lleva alerones más flexibles de lo legal.
    • Tiene alerones y propulsores para controlar su trayectoria en el descenso.
    • Además, tiene un gran alerón y llantas negras.
    • Hay ligeros cambios en la carrocería, entre los que destaca el alerón retráctil.
    • Tiene un spoiler delantero en fibra de carbono, alerón y difusor trasero.
    • El nuevo alerón frontal consiste ahora de tres elementos y abarca el ancho del monoplaza.
    • Nuevo soporte del alerón delantero más ancho al estilo Ferrari.
    • Mezcla que cuando suben los alerones también suben los elevadores y viceversa.
    • Eventualmente y aunque parezca contradictorio o paradójico un alerón podría bajar la velocidad promedio.
    • La estabilidad a altas velocidad se ha cuidado mucho con la introducción de un alerón con inclinación variable.
    • El alerón delantero es ahora más ancho y más bajo.
    • Lleva un alerón que extiende el techo reduciendo a la par las turbulencias traseras.
    • Un detalle característico y tradicional de los modelos 911 GT3 es el alerón posterior fijo.
    • Un pequeño alerón reduce la elevación de la parte trasera a altas velocidades.
    • Lo primero es que este modelo no tiene alerones.
    • Los residuos del alerón del Renault hicieron que el Safety Car ingrese nuevamente.
    • Pero nunca lo tuvo a tiro de alerón móvil.
    • Estéticamente se destacan las llantas de aleación, el alerón posterior y los detalles decorativos exclusivos.
    • El frontal remata hacia abajo con un robusto alerón frontal de color negro.
    • Además porta un alerón y un difusor en la parte trasera.
    • En el impacto, Hamilton perdió el alerón delantero.
    • Así, este año los autos tendrán alerones móviles.
    • Una característica visible del F1.08 es el enorme alerón delantero.
    • Además en su trompo dañó el alerón delantero de Michael Schumacher.
    • Así como un pequeño alerón superior más vistoso que funcional.
    • El alerón del hueso sacro que termina en el promontorio sacro.
    • Su detalle más distintivo, un pequeño alerón en la parte trasera.
    • Diga lo que diga Ross Brawn de los alerones flexibles.
    • Jarno Trulli ha perdido el alerón delantero en una de las curvas del segundo sector.
    • Un alerón móvil es el remate de la parte trasera.
    • Además, se ha incluido un alerón con función estética.
    • El uso de los alerones, la utilidad de los mismos.
    • Tubarro, alerón y unas llantas de 25 pulgadas.
    • También es de la partida el alerón retráctil que hace unos meses presentó el Coupe.
    • Se me rompió el alerón delantero y tuve que entrar en boxes.
    • Ferrari ha preparado mejoras en el alerón delantero y el difusor trasero.
    • Por último la parte trasera con el alerón retráctil también resulta sumamente vistosa.
    • Con la maniobra de alabeo los alerones hacen que el avión se ladee de un lado a otro.
    • Que hermoso auto … sobre todo cuando saca el alerón.
    • El alerón de techo le otorga un gran aspecto deportivo.
    • El alerón en la parte superior de portón trasero incorpora la tercera luz de stop.
    • Los alerones del techo son salientes, rematando con almenas.
    • Tenía capacidad para cuatro pasajeros y ofrecía un gran alerón musculoso.
    • También se modificaron el paragolpes, las ópticas y el alerón posterior.