There are 3 main translations of alerta in Spanish

: alerta1alerta2alerta3

alerta1

alert, adj.

feminine adjective

  • 1

    alert
    tenemos que estar alerta(s) we have to be on the alert
    • mantener el ojo alerta to keep an eye out
    • mantener el oído alerta to keep one's ears open

There are 3 main translations of alerta in Spanish

: alerta1alerta2alerta3

alerta2

on the alert, adv.

adverb

  • 1

    on the alert
    • Para crear una nueva alerta de proximidad, seleccione la opción?
    • Todos estos ataques han dado lugar a que se haya declarado la alerta máxima en el océano Índico.
    • En esa ocasión se determinó el estado de alerta y movilización.
    • Poner en marcha el sistema de alerta permanente en materia de salud pública.
    • Recibir alertas de facturas emitidas y recordatorios de pagos.
    • Es un llamado de alerta y un problema del sistema.
    • El que hubiéramos recibido una alerta temprana, no es así.
    • Está preocupada porque en las últimas horas se elevó el alerta de seguridad.
    • Este es el listado de las alertas programadas creadas para el móvil seleccionado actualmente.
    • En Misiones decretaron el alerta máximo a pesar de que no se registraron nuevos casos.
    • El gremio dispuso estado de alerta y movilización.
    • Dispones de luces de alerta y de un indicador digital de gasolina.
    • Las alertas de bombas son una plaga por estos días.
    • Así, los resultados del SIMCE son un llamado de alerta.
    • Las señales de alerta en estos tiempos difíciles son varias.
    • No decretarla no da la alerta a la sociedad que la sociedad necesita.
    • Las autoridades declararon el estado de alerta por los choques.
    • Y es importante que se tome en serio el llamado de alerta.
    • Para esto es preciso asegurar que las alertas se difundan adecuadamente.
    • Como el stress, que es un alerta natural que traemos en los genes para protegernos.
    • Se encienden algunas luces de alerta con respecto a la reducción del empleo.
    • De todos modos las autoridades siguen en alerta y no dejan de vigilarlo.
    • Precisamente, días atrás, dicha dirección regional emitió una alerta que se extiende hasta hoy.
    • Las voces de alerta y los datos de alarma así lo reclaman.
    • En Florencio Varela decretaron el alerta epidemiológico.
    • Net, un servicio de alerta temprana, en más de 10 mil equipos.
    • En fin, a estar alertas y paz.
    • El ejército se declaró en máxima alerta ante cualquier posible respuesta rebelde.
    • Se ha declarado la alerta volcánica máxima en la zona.
    • La gestión de las redes de alerta de los productos de consumo no alimenticios. l.
    • En Antioquia siguen en alerta máxima por las fuertes lluvias.
    • Cisco acaba de anunciar importantes cambios en la publicación de sus alertas de seguridad.
    • Esta es la luz de alerta más roja.
    • Es importante que actúes a la primera señal de alerta.
    • Sin embargo, no ha cambiado el nivel de alerta.
    • EE.UU. declaró dos veces el Estado de máxima alerta durante la semana pasada.
    • La entidad permaneció en alerta sanitaria las semanas que prosiguieron al paso del huracán.
    • La secretaría ha emitido una alerta gris por este meteoro.
    • Las comunas que lindan con las provincias mantienen la alerta, a pocos días del verano.
    • Es imprescindible mejorar el nivel de redundancia de la red de alerta de tsunamis del PTWC.
    • Francia fue el primer país en levantar la voz de alerta sobre el peligro.
    • Se dio una alerta máxima y funcionó.
    • Primero, el haber desmentido la alerta de tsunami tras el fuerte terremoto del pasado sábado.
    • Contrario a los dictámenes de organismos internacionales, Censida lanza una alerta.
    • Aunque sigue la alerta amarilla, no hay municipios incomunicados.
    • El 22 de diciembre se ponía en alerta a la población y a las autoridades.
    • En otros casos, están en estado de alerta constante.
    • Autoridades se declararon en sesión permanente hasta que pase la alerta de Tsunami.
    • Los sistemas de alerta del Servicio de Salud asistirán los casos que se presenten.
    • El nuevo alerta de tsunami revivió todos los temores.
    • El SMN emitió un alerta por lluvias y fuerte tormentas.
    • Epocas de peligro medio, en las que los medios permanecerán en alerta.
    • En las Islas Canarias habrá alertas por lluvias y fuertes vientos.
    • Sistema de alertas minimiza la posibilidad de errores humanos en el ingreso de datos.
    • Hoy vuelven a resurgir los miedos y esa ciudad se encuentra en alerta.
    • En caso de modificaciones, se emitirá un nuevo alerta.
    • Nicaragua y Honduras declararon alertas verde y naranja ante el inminente peligro.
    • Federación Agraria declaró el estado de alerta y movilización.
    • Estos hechos han mantenido en alerta a las autoridades de salud pública y animal en los últimos años.
    • El Senasa declaró el alerta sanitario animal.
    • La crisis que enfrenta Estados Unidos y su posible recesión lanzaron una alerta mundial.
    • Las autoridades israelíes han puesto en estado de alerta a la población.
    • Por ese motivo, varios departamentos están en máxima alerta ante posibles ataques guerrilleros.
    • Conocer al instante los alertas sanitarios denunciados por los propios productores que componen la clientela de Compañía.
    • El cuestionamiento nos impulsa y nos mantiene alertas.
    • El nivel de alerta especial se mantiene en naranja.
    • Además declaró que la caída de la bolsa y el aumento del precio del dólar son una alerta casi roja para el país.
    • A continuación se identifican las señales de alerta.
    • También se emitió alertas de tsunami adicionales, reportó el viernes la cadena NHK.
    • Todo el litoral andaluz y el cantábrico están en alerta amarilla.
    • AKIL. - Tres nuevos casos de dengue pusieron en alerta a las autoridades municipales.
    • El municipio se encontraba en alerta desde el arranque del periodo de lluvias.
    • También se encuentra en alerta por viento Asturias.
    • "La Dirección Nacional de Meteorología ha ubicado el nivel de alerta en ""amarillo""."
    • Usted recibirá alertas periódicas por correo electrónico para que las oportunidades de surgir.
    • La seguridad alimentaria y la red de alerta de sanidad animal.
    • Se decreta la alerta máxima, el “estado omega”.
    • Estamos en alerta nosotros y hay que poner en alerta a la población.
    • Uno de ellos alcanzó a dar la voz de alerta.
    • Las inversiones durante el periodo de alerta pandémica pueden contribuir a mitigar el riesgo.
    • Los gremios mientras tanto seguirán en alerta y movilización.
    • También compensa al cansancio aumentando el nivel de alerta.
    • Por el momento no decretaron una alerta de Tsunami.
    • Se recomienda la alerta por fuertes lluvias y vientos.
    • Y advirtieron “estamos en estado de alerta”.
    • Hay que permanecer en alerta, posiblemente averigüemos más.
    • No se detectó actividad inusual en el IDS ni se recibieron alertas inusuales.
    • Desde el Servicio Meteorológico Nacional lanzaron un alerta meteorológico.
    • Sistemas de alerta temprana y simulación en tiempo real.
    • Los cambios de índices les han dado la alerta de los cambios magmáticos.
    • Allí se generan preocupaciones y la mente está en un nivel de alerta constante.
    • Siempre Mantente informado sobre las novedades y alertas de seguridad.

There are 3 main translations of alerta in Spanish

: alerta1alerta2alerta3

alerta3

feminine noun

  • 1

    en estado de alerta on alert
    • una llamada telefónica puso en alerta a la policía a telephone call alerted the police
    • alguien dio la (voz de) alerta someone raised the alarm
    • se oyeron gritos de alerta people could be heard shouting to raise the alarm
  • Para crear una nueva alerta de proximidad, seleccione la opción?
  • Todos estos ataques han dado lugar a que se haya declarado la alerta máxima en el océano Índico.
  • En esa ocasión se determinó el estado de alerta y movilización.
  • Poner en marcha el sistema de alerta permanente en materia de salud pública.
  • Recibir alertas de facturas emitidas y recordatorios de pagos.
  • Es un llamado de alerta y un problema del sistema.
  • El que hubiéramos recibido una alerta temprana, no es así.
  • Está preocupada porque en las últimas horas se elevó el alerta de seguridad.
  • Este es el listado de las alertas programadas creadas para el móvil seleccionado actualmente.
  • En Misiones decretaron el alerta máximo a pesar de que no se registraron nuevos casos.
  • El gremio dispuso estado de alerta y movilización.
  • Dispones de luces de alerta y de un indicador digital de gasolina.
  • Las alertas de bombas son una plaga por estos días.
  • Así, los resultados del SIMCE son un llamado de alerta.
  • Las señales de alerta en estos tiempos difíciles son varias.
  • No decretarla no da la alerta a la sociedad que la sociedad necesita.
  • Las autoridades declararon el estado de alerta por los choques.
  • Y es importante que se tome en serio el llamado de alerta.
  • Para esto es preciso asegurar que las alertas se difundan adecuadamente.
  • Como el stress, que es un alerta natural que traemos en los genes para protegernos.
  • Se encienden algunas luces de alerta con respecto a la reducción del empleo.
  • De todos modos las autoridades siguen en alerta y no dejan de vigilarlo.
  • Precisamente, días atrás, dicha dirección regional emitió una alerta que se extiende hasta hoy.
  • Las voces de alerta y los datos de alarma así lo reclaman.
  • En Florencio Varela decretaron el alerta epidemiológico.
  • Net, un servicio de alerta temprana, en más de 10 mil equipos.
  • En fin, a estar alertas y paz.
  • El ejército se declaró en máxima alerta ante cualquier posible respuesta rebelde.
  • Se ha declarado la alerta volcánica máxima en la zona.
  • La gestión de las redes de alerta de los productos de consumo no alimenticios. l.
  • En Antioquia siguen en alerta máxima por las fuertes lluvias.
  • Cisco acaba de anunciar importantes cambios en la publicación de sus alertas de seguridad.
  • Esta es la luz de alerta más roja.
  • Es importante que actúes a la primera señal de alerta.
  • Sin embargo, no ha cambiado el nivel de alerta.
  • EE.UU. declaró dos veces el Estado de máxima alerta durante la semana pasada.
  • La entidad permaneció en alerta sanitaria las semanas que prosiguieron al paso del huracán.
  • La secretaría ha emitido una alerta gris por este meteoro.
  • Las comunas que lindan con las provincias mantienen la alerta, a pocos días del verano.
  • Es imprescindible mejorar el nivel de redundancia de la red de alerta de tsunamis del PTWC.
  • Francia fue el primer país en levantar la voz de alerta sobre el peligro.
  • Se dio una alerta máxima y funcionó.
  • Primero, el haber desmentido la alerta de tsunami tras el fuerte terremoto del pasado sábado.
  • Contrario a los dictámenes de organismos internacionales, Censida lanza una alerta.
  • Aunque sigue la alerta amarilla, no hay municipios incomunicados.
  • El 22 de diciembre se ponía en alerta a la población y a las autoridades.
  • En otros casos, están en estado de alerta constante.
  • Autoridades se declararon en sesión permanente hasta que pase la alerta de Tsunami.
  • Los sistemas de alerta del Servicio de Salud asistirán los casos que se presenten.
  • El nuevo alerta de tsunami revivió todos los temores.
  • El SMN emitió un alerta por lluvias y fuerte tormentas.
  • Epocas de peligro medio, en las que los medios permanecerán en alerta.
  • En las Islas Canarias habrá alertas por lluvias y fuertes vientos.
  • Sistema de alertas minimiza la posibilidad de errores humanos en el ingreso de datos.
  • Hoy vuelven a resurgir los miedos y esa ciudad se encuentra en alerta.
  • En caso de modificaciones, se emitirá un nuevo alerta.
  • Nicaragua y Honduras declararon alertas verde y naranja ante el inminente peligro.
  • Federación Agraria declaró el estado de alerta y movilización.
  • Estos hechos han mantenido en alerta a las autoridades de salud pública y animal en los últimos años.
  • El Senasa declaró el alerta sanitario animal.
  • La crisis que enfrenta Estados Unidos y su posible recesión lanzaron una alerta mundial.
  • Las autoridades israelíes han puesto en estado de alerta a la población.
  • Por ese motivo, varios departamentos están en máxima alerta ante posibles ataques guerrilleros.
  • Conocer al instante los alertas sanitarios denunciados por los propios productores que componen la clientela de Compañía.
  • El cuestionamiento nos impulsa y nos mantiene alertas.
  • El nivel de alerta especial se mantiene en naranja.
  • Además declaró que la caída de la bolsa y el aumento del precio del dólar son una alerta casi roja para el país.
  • A continuación se identifican las señales de alerta.
  • También se emitió alertas de tsunami adicionales, reportó el viernes la cadena NHK.
  • Todo el litoral andaluz y el cantábrico están en alerta amarilla.
  • AKIL. - Tres nuevos casos de dengue pusieron en alerta a las autoridades municipales.
  • El municipio se encontraba en alerta desde el arranque del periodo de lluvias.
  • También se encuentra en alerta por viento Asturias.
  • "La Dirección Nacional de Meteorología ha ubicado el nivel de alerta en ""amarillo""."
  • Usted recibirá alertas periódicas por correo electrónico para que las oportunidades de surgir.
  • La seguridad alimentaria y la red de alerta de sanidad animal.
  • Se decreta la alerta máxima, el “estado omega”.
  • Estamos en alerta nosotros y hay que poner en alerta a la población.
  • Uno de ellos alcanzó a dar la voz de alerta.
  • Las inversiones durante el periodo de alerta pandémica pueden contribuir a mitigar el riesgo.
  • Los gremios mientras tanto seguirán en alerta y movilización.
  • También compensa al cansancio aumentando el nivel de alerta.
  • Por el momento no decretaron una alerta de Tsunami.
  • Se recomienda la alerta por fuertes lluvias y vientos.
  • Y advirtieron “estamos en estado de alerta”.
  • Hay que permanecer en alerta, posiblemente averigüemos más.
  • No se detectó actividad inusual en el IDS ni se recibieron alertas inusuales.
  • Desde el Servicio Meteorológico Nacional lanzaron un alerta meteorológico.
  • Sistemas de alerta temprana y simulación en tiempo real.
  • Los cambios de índices les han dado la alerta de los cambios magmáticos.
  • Allí se generan preocupaciones y la mente está en un nivel de alerta constante.
  • Siempre Mantente informado sobre las novedades y alertas de seguridad.