There are 2 main translations of alevoso in Spanish

: alevoso1alevoso2

alevoso1

premeditated, adj.

adjectiveFeminine alevosa

  • 1

    Law
    premeditated
    • Transcurrieron nueve años desde la muerte alevosa de este par de chicos.
    • En ese sentido nos pareció alevoso porque la experiencia fue como para sumar mucho.
    • Cabe recordar que el bebé sufrió un paro cardíaco inmediatamente después del alevoso ataque.
    • Ante testigos y de una forma alevosa.
    • El cinismo es entonces un abuso de comunicación y de lenguaje, una burla al sentido de justicia del oyente y un alevoso acto de desinformación.
    • Esto es una alevosa afrenta a la ciencia médica.
    • Sartenazo incompleto alevoso y cuatro descabellos, silencio.
    • Fue a mentirle al Congreso Nacional en forma alevosa y sin estilo.
    • Un listado con las mentiras más alevosas de los famosos.
    • De hecho, las muertes más alevosas son a cuenta de estas parejas.
    • El ataque, alevoso y cobarde, fue breve, duró diez minutos.
    • Se trata, ni más ni menos, de un alevoso asesinato propio de bestias salvajes.
    • Entonces repito, porque me parece alevoso.
    • Es bastante más alevoso y menos peligroso atacar a la Iglesia.
    • Daba vergüenza ayer ver a Sanhueza repartiendo patadas alevosas … ¡y se supone que es el capitán del equipo!
    • Las autoridades norteamericanas tenían conocimiento, incluso antes del alevoso atentado, y nada hicieron para impedirlo, lo que se corrobora en documentos desclasificados del FBI.
    • No sé si fue algo consciente o inconsciente, pero fue demasiado alevoso.
    • Para documentar estas dificultades hicimos un experimento sencillo, aunque un poco alevoso.
    • No creo que haya sido tan alevoso como Alemania-Austria.
    • Consumada la alevosa agresión, sus autores escaparon en dos vehículos.
    • Le dijo que necesitaba hablar con ella, pero de manera alevosa y cobarde la apuñaló.
    • El problema más allá de la edad de una persona, es que alguien con poder sobre otra lo use en forma torcida, alevosa y criminal.
    • Los ministros de la Corte habían prometido sancionar el alevoso hecho y ordenaron una auditoría.
    • Nos costará digerir el espanto provocado pro el alevoso asesinato de un sacerdote en la Catedral de Santiago.
    • Fue muy alevoso el penal que nos cobró en contra.
    • Padecimos alevosas agresiones externas y muy recias confrontaciones internas.
    • Igual que Goebbels, se preparó el camino para justificar sus perversos y alevosos actos.
    • Parecía alevoso y ligeramente enfermizo si lo pensaba así, él no quería intimidarlo, asustarlo ….
    • Ante tan alevoso crimen, los profesores no podemos mantener silencio.
    • Luego el cortejo hizo un alto frente a la policía nacional para, silenciosamente, exigir justicia y se descubra toda la verdad de este alevoso acto.
    • De esta alevosa agresión también participaron los delegados.
    • Por esto creo que sigue siendo una alevosa grosería preguntarle la edad a una mujer.
    • La de Peretti por homicidio alevoso; la del tambor por triple deserción.
    • Otra falta alevosa sobre Iniesta, al que le están repartiendo madera.
    • El paraguayo Santana se fue expulsado al minuto 102 por una falta alevosa contra un venezolano.
    • El alevoso crimen del caudillo popular ganó a O'Higgins más odios.
    • Por ser el crimen demasiado alevoso y cruel tienes demasiadas aristas de loquera, insania, pasión, miserias, falta de educación.
    • Es por eso, por ser un símbolo del más grande desprendimiento que puede tener un ser humano, que este alevoso atentado nos llega tan profundo.
    • Mientras que alguno de esos trasplantes funcionan, otros resultan demasiado alevosos o patéticos.
    • Diariamente vemos delitos de todo tipo y alevosos crímenes sin sentido.
    • Los guardias repelieron el alevoso ataque, el grupo sedicioso se dio a la fuga.
    • Detrás de esa persona está un periodista que maltrató a mi familia en forma alevosa.
    • Estamos hartos precisamente de tanta aparatosa pretensión manipuladora, tanta alevosa mentira y distorsión.
    • A través de ellos se habla de la vida ejemplar y la muerte, alevosa y cruel, de los maestros de la República.
    • DON CARLOS; creo que las faltas en la corte son premeditadas alevosas y ventajosas para lograr un fin maquiavélico, que lleva inmerso la impunidad.
    • La policía miente de una manera alevosa y no sé por qué.
    • Así describíamos también en aquel artículo al alevoso ataque al país vecino.
    • Ese bloqueo oficial es un alevoso atentado fascista contra las libertades de manifestación, de tránsito y de expresión, consagradas en la Constitución General.
    • Falta alevosa de Touré, que le pega por todos lados a Matusalem.
    • Pero no pueden seguir demostrando tanta incompetencia de manera tan alevosa.
    • Creemos que la crítica es productiva para cualquier gobierno, si se la escucha y no si se la intenta callar a través de alevosas mentiras.
    • Esta Dra. nos acusó de omisión de asociación criminal, secuestro y homicidio alevoso.
    • Mienten de manera alevosa, y demuestran una impotencia atroz”.
    • Estaban en el más alevoso abandono que uno se pueda imaginar.
    • La diferencia con el verdadero Boca fue muy alevosa.
    • Entonces a mí me bastaba con probar un homicidio alevoso o agravado para pedir prisión perpetua.
    • El alevoso y cobarde ataque debe de ser condenado y rechazado por la comunidad internacional.
    • Todo indica que en este alevoso crimen participaron al menos tres sujetos.
    • Sii leí lo de Diego ... ¿Fue muy alevoso?
    • No me gustan por su forma alevosa de practicar la política.
    • En Tiltil quedó tendido de muerte alevosa y fiera.
    • Se valen esos déspotas, y sus cómplices en mala hora borlados, de una grande y alevosa mentira.
    • El 13 de julio de 1936 le dieron muerte cruel y alevosa.
    • Son tan alevosos como las confesiones de parte que exoneran de las pruebas.
    • En consecuencia, en el hecho alevoso la falta de riesgo debe constituir el motivo decisivo de la acción, aunque no haya habido reflexión con frialdad.
    • Todo Chile está conmovido con el alevoso asesinato del sacerdote Gazziero, ocurrido en la Catedral.
  • 2Colombia informal

    (arrogante)
    cocky informal

There are 2 main translations of alevoso in Spanish

: alevoso1alevoso2

alevoso2

masculine and feminine noun

  • 1

    Law
    person who commits a premeditated crime
  • 2Colombia informal

    (arrogante)
    cocky person informal
  • Transcurrieron nueve años desde la muerte alevosa de este par de chicos.
  • En ese sentido nos pareció alevoso porque la experiencia fue como para sumar mucho.
  • Cabe recordar que el bebé sufrió un paro cardíaco inmediatamente después del alevoso ataque.
  • Ante testigos y de una forma alevosa.
  • El cinismo es entonces un abuso de comunicación y de lenguaje, una burla al sentido de justicia del oyente y un alevoso acto de desinformación.
  • Esto es una alevosa afrenta a la ciencia médica.
  • Sartenazo incompleto alevoso y cuatro descabellos, silencio.
  • Fue a mentirle al Congreso Nacional en forma alevosa y sin estilo.
  • Un listado con las mentiras más alevosas de los famosos.
  • De hecho, las muertes más alevosas son a cuenta de estas parejas.
  • El ataque, alevoso y cobarde, fue breve, duró diez minutos.
  • Se trata, ni más ni menos, de un alevoso asesinato propio de bestias salvajes.
  • Entonces repito, porque me parece alevoso.
  • Es bastante más alevoso y menos peligroso atacar a la Iglesia.
  • Daba vergüenza ayer ver a Sanhueza repartiendo patadas alevosas … ¡y se supone que es el capitán del equipo!
  • Las autoridades norteamericanas tenían conocimiento, incluso antes del alevoso atentado, y nada hicieron para impedirlo, lo que se corrobora en documentos desclasificados del FBI.
  • No sé si fue algo consciente o inconsciente, pero fue demasiado alevoso.
  • Para documentar estas dificultades hicimos un experimento sencillo, aunque un poco alevoso.
  • No creo que haya sido tan alevoso como Alemania-Austria.
  • Consumada la alevosa agresión, sus autores escaparon en dos vehículos.
  • Le dijo que necesitaba hablar con ella, pero de manera alevosa y cobarde la apuñaló.
  • El problema más allá de la edad de una persona, es que alguien con poder sobre otra lo use en forma torcida, alevosa y criminal.
  • Los ministros de la Corte habían prometido sancionar el alevoso hecho y ordenaron una auditoría.
  • Nos costará digerir el espanto provocado pro el alevoso asesinato de un sacerdote en la Catedral de Santiago.
  • Fue muy alevoso el penal que nos cobró en contra.
  • Padecimos alevosas agresiones externas y muy recias confrontaciones internas.
  • Igual que Goebbels, se preparó el camino para justificar sus perversos y alevosos actos.
  • Parecía alevoso y ligeramente enfermizo si lo pensaba así, él no quería intimidarlo, asustarlo ….
  • Ante tan alevoso crimen, los profesores no podemos mantener silencio.
  • Luego el cortejo hizo un alto frente a la policía nacional para, silenciosamente, exigir justicia y se descubra toda la verdad de este alevoso acto.
  • De esta alevosa agresión también participaron los delegados.
  • Por esto creo que sigue siendo una alevosa grosería preguntarle la edad a una mujer.
  • La de Peretti por homicidio alevoso; la del tambor por triple deserción.
  • Otra falta alevosa sobre Iniesta, al que le están repartiendo madera.
  • El paraguayo Santana se fue expulsado al minuto 102 por una falta alevosa contra un venezolano.
  • El alevoso crimen del caudillo popular ganó a O'Higgins más odios.
  • Por ser el crimen demasiado alevoso y cruel tienes demasiadas aristas de loquera, insania, pasión, miserias, falta de educación.
  • Es por eso, por ser un símbolo del más grande desprendimiento que puede tener un ser humano, que este alevoso atentado nos llega tan profundo.
  • Mientras que alguno de esos trasplantes funcionan, otros resultan demasiado alevosos o patéticos.
  • Diariamente vemos delitos de todo tipo y alevosos crímenes sin sentido.
  • Los guardias repelieron el alevoso ataque, el grupo sedicioso se dio a la fuga.
  • Detrás de esa persona está un periodista que maltrató a mi familia en forma alevosa.
  • Estamos hartos precisamente de tanta aparatosa pretensión manipuladora, tanta alevosa mentira y distorsión.
  • A través de ellos se habla de la vida ejemplar y la muerte, alevosa y cruel, de los maestros de la República.
  • DON CARLOS; creo que las faltas en la corte son premeditadas alevosas y ventajosas para lograr un fin maquiavélico, que lleva inmerso la impunidad.
  • La policía miente de una manera alevosa y no sé por qué.
  • Así describíamos también en aquel artículo al alevoso ataque al país vecino.
  • Ese bloqueo oficial es un alevoso atentado fascista contra las libertades de manifestación, de tránsito y de expresión, consagradas en la Constitución General.
  • Falta alevosa de Touré, que le pega por todos lados a Matusalem.
  • Pero no pueden seguir demostrando tanta incompetencia de manera tan alevosa.
  • Creemos que la crítica es productiva para cualquier gobierno, si se la escucha y no si se la intenta callar a través de alevosas mentiras.
  • Esta Dra. nos acusó de omisión de asociación criminal, secuestro y homicidio alevoso.
  • Mienten de manera alevosa, y demuestran una impotencia atroz”.
  • Estaban en el más alevoso abandono que uno se pueda imaginar.
  • La diferencia con el verdadero Boca fue muy alevosa.
  • Entonces a mí me bastaba con probar un homicidio alevoso o agravado para pedir prisión perpetua.
  • El alevoso y cobarde ataque debe de ser condenado y rechazado por la comunidad internacional.
  • Todo indica que en este alevoso crimen participaron al menos tres sujetos.
  • Sii leí lo de Diego ... ¿Fue muy alevoso?
  • No me gustan por su forma alevosa de practicar la política.
  • En Tiltil quedó tendido de muerte alevosa y fiera.
  • Se valen esos déspotas, y sus cómplices en mala hora borlados, de una grande y alevosa mentira.
  • El 13 de julio de 1936 le dieron muerte cruel y alevosa.
  • Son tan alevosos como las confesiones de parte que exoneran de las pruebas.
  • En consecuencia, en el hecho alevoso la falta de riesgo debe constituir el motivo decisivo de la acción, aunque no haya habido reflexión con frialdad.
  • Todo Chile está conmovido con el alevoso asesinato del sacerdote Gazziero, ocurrido en la Catedral.