Translation of alianza in English:

alianza

alliance, n.

feminine noun

  • 1

    (pacto, unión)
    alliance
    • Eso no obsta que esos núcleos hagan alianzas con otros partidos afines.
    • Pero la nueva alianza tendría también otros usos posibles.
    • Esa nueva alianza es el resurgimiento de la derecha Argentina.
    • Los partidos provinciales y las federaciones y agrupaciones municipales podrán realizar alianzas transitorias entre sí.
    • Creo que la alianza opositora pudo ganar en Pachuca.
    • Incluso algunos personajes, para lograr una candidatura, se han visto obligados a formar extrañas alianzas electorales.
    • Disculpen, no entiendo esta alianza.
    • Señaló que no promueve, pero tampoco descarta la posibilidad de establecer alianzas políticas.
    • Visitaron instituciones y organizaciones amigas con quienes Emprecrea mantiene vínculos y alianzas estratégicas.
    • En ambos aspectos, la creación de nexos y alianzas con empresas constituye una estrategia ventajosa.
    • Carlos Slim y Muhammad Yunus forman alianza para otorgar microcréditos en México.
    • Tenemos alianzas con empresas de capacitación e institutos especializados.
    • Esa misma noche, pero en otro asado, se festejó también en San Lorenzo el primer año de gobierno de la alianza FPV-PRS.
    • La compañía no forma parte de ninguna alianza.
    • G.M. La alianza del grupo Binderberg contra la alianza opositora con armas nucleares de por medio.
    • Air France es miembro de la alianza SkyTeam.
    • Obviamente, ese tipo de alianzas requería recompensas y prebendas.
    • El cuerpo tendrá como objetivo definir alianzas nacionales.
    • Pero la formación de una alianza opositora debe superar algunas instancias.
    • Esta triple alianza política sólo busca mantener intacto el statu quo del clientelismo y la corrupción.
    • Tienen una gran capacidad para movilizar a la gente y crear alianzas con otras comunidades.
    • La política de alianzas debe manejarse con discreción, para no alienar amigos potenciales.
    • Esta gran alianza preventiva no es de ahora.
    • No descartó la posibilidad de evaluar posibles alianzas.
    • Supongo que tendrán que generar algún tipo de alianza para que sigan recibiendo intereses.
    • Muchas de sus hazañas las alcanzó formando alianzas con el cacique Guaicaipuro.
    • Las alianzas con el PAN permitieron hacer polos opositores competitivos a la fuerza clientelar de los caciques estatales y derrotarlos.
    • Actualmente, las 7 comunas de la región de Tarapacá están conformadas por alcaldes de la alianza por Chile.
    • Además realizarán alianzas estratégicas con las instituciones como la escuela.
    • Además por si fuera poco, existe otro obstáculo que saltar, pues la anterior asamblea nacional perredista prohibió las alianzas con el PAN.
    • Tampoco una alianza con un sector del establishment.
    • Eso demuestra que están buscando una alianza más maciza y fuerte.
    • La compañía es miembro de la alianza Skyteam.
    • La queja contra Convergencia no rompe la alianza política, pero todos deben respetar la ley.
    • Otra alternativa es generar alianzas políticas y electorales con actores afines.
    • El jueves 14 de abril se llevarán a cabo una serie de concursos y competencias por alianzas en ambos campus.
    • En no más de media hora, el Presidente de EE.UU. se preocupó de sentar las bases de una nueva alianza para el progreso.
    • También se crearían nuevas alianzas internacionales y una nueva fuente de recursos.
    • Este tipo de alianzas ha sido muy efectiva para Microsoft.
    • Creen que esta alianza podría crear un peligroso monopolio.
    • El objetivo son Gobiernos de coalición, no nada más alianzas electorales.
    • Inviten a sus regiones a empresas de turismo ecológico y hagan alianzas con ellos.
    • Clasicismo y experimentación establecen afortunada alianza para poner en jaque a las palabras.
    • Las candidaturas y posibles alianzas son un misterio.
    • Ayer, Macri rechazó su convite de conformar una alianza electoral.
    • Concertar alianza estratégicas con las instituciones y organismos para la promoción de la Salud.
    • El esquizofrénico realizar alianzas con un partido y tener agendas legislativas antagónicas.
    • Creó alianzas con el resto de entidades participantes.
    • Para San Salvador anunciaron alianzas con sectores sociales.
    • A esa alianza de hierro podemos llamar futurismo conservador.
    • Algunos analistas opinan que esta alianza puede ser la antesala de futuros acuerdos políticos.
    • La Resolución de 1978 marcó el comienzo de la política de alianzas de los independentistas con sectores autonomistas.
    • Que es el culpable, dicen, por negarse a las alianzas con el PAN.
    • Los partidos políticos pueden hacer alianzas con otros partidos políticos o movimientos regionales debidamente inscritos.
    • Su antigua política estaba fundada totalmente en la alianza con Francia y en la protección de la Liga.
    • Cisco construye alianzas con empresas no lucrativas, organismos internacionales y agencias gubernamentales para este fin.
    • Gracias a una alianza con Sony, los equipos pueden conectarse al estéreo.
    • Si son parte de la misma alianza, sí.
    • Por tanto, apuesta por una nueva alianza hacia el centro izquierda.
    • Este círculo vicioso debe terminar con una nueva alianza de efectos multiplicadores.
    • Su política de alianzas y (des) acuerdos fue castigada en las urnas.
    • Para llevar adelante estos objetivos, Arquinec Argentina cuenta con alianzas estratégicas que apoyan sus operaciones.
    • Varias de estas posiciones las ha obtenido gracias a sus alianzas con otros partidos.
    • Formar alianzas estratégicas de intercambio y celebrar convenios para los fines de organización.
    • Alianza con Estados deficitarios y disgustos con Estados eficientes.
    • Juntos formamos una gran alianza y trabajamos en equipo.
    • Establecer alianzas con grupos de presión y apoyo de terceras partes.
    • Este ciclo sólo ha podido concretarse gracias a la alianza con diversas organizaciones.
    • Puedes sobrevivir sin entrar a formar parte de una alianza pero deberás ser un diplomático precavido.
    • Los pequeños de estos partidos han buscado alianza con el PRD por tal pragmática razón.
    • Mas 300 modelos de alianzas distintos los tienes a tu disposición.
    • En pasadas administraciones, en virtud de las alianzas políticas el municipio fue parcelado.
    • Aprovechó para hacer alianzas y para conseguir provisiones para el paso de los Alpes.
    • Gracias a alianzas electorales como De La Rua - Alvarez nos comimos 8 años de Kirchnerismo.
    • Sin embargo esto le dificultó las posibles alianzas con Occidente.
    • No se entiende por qué tanto esmero en generar alianzas con poco futuro.
    • El candidato de la alianza está peleado con su infancia.
    • Además, ha creado alianzas con distintas instituciones del país.
    • De ninguna manera, porque las alianzas son previas a las primarias.
  • 2

    (anillo)
    wedding ring