Translation of alicate in English:

alicate

pliers, n.

(alicates)

masculine noun

  • 1

    Technology
    pliers
    • El alambre se corta con alicate y tijera especial.
    • En primer lugar tomamos el cepillo de dientes y con un alicate cortante, cortamos la cabeza de este.
    • Para cortar las uñas de Pilu y Coqui nosotros utilizamos un alicate para personas y nos resulta práctico.
    • Cuando se dañaban, eran arregladas por personas que, alicate en mano, recorrían la ciudad ofreciendo sus servicios.
    • Los funcionarios – con la presencia de testigos – secuestraron el alicate corta candado y un cuchillo tipo Tramontina.
    • Finalmente procedemos al cortado de uñas para lo cual es necesario tener el alicate especial para ello.
    • Si no fuera porque de vez en cuando tomamos un alicate o tijera y cortamos las uñas, podríamos decir que ignoramos a los pies.
    • Abrir los eslabones de la cadena con la ayuda del alicate.
    • Clavar con un alicate o llave y no con un martillo.
    • Todo el material necesario para está operación es un alicate de corte.
    • A las dos les han arrancado un diente con un alicate.
    • Si esta técnica no resulta, utiliza el alicate apretando el cursor y probando hasta corregir el problema.
    • No sé si produce un alicate o un destornillador siquiera.
    • Sacamos la punta de fibra con ayuda del alicate.
    • Piezas chicas Cortar flexionando con sumo cuidado la pieza o utilizar el alicate.
    • Si no tienes el alicate y quieres hacerlo, pierdes el tiempo.
    • En la requisa le encontraron el alicate corta candado y un cuchillo tipo Tramontina.
    • Cotamos las puntas sobrantes con ayuda de un alicate.
    • Los que deseen terminar con este hábito lo que deben hacer es introducir de a poco la práctica de cortarse las uñas con un alicate adecuado.
    • El sobrante de acero se corta con un alicate.
    • Esa parte podemos cortarla con un alicate cortante si así lo deseamos.
    • Para abrirlo se requiere un alicate o pinza.
    • Es decir, que es un alicate de corte de los de toda la vida, con la pinza algo desplazada para facilitar la labor.
    • Puedes comprar el ganchito hecho o hacerlo doblando un alambre usando un alicate de punta.
    • Por suerte Gabriel tenía un alicate a mano y cortó cerca del lugar de entrada.
    • En la foto se ve cuando enterraba un alfiler, ayudado de un alicate de punta.
    • Y, alicate en mano, se puso a abrir valijas como un inspector aduanero.
    • Antes, habían cortado con un alicate las cadenas que ataban al preso a la cama.
    • Cada pieza se arma con pinzas y alicate para cortar.
    • Corte sus uñas con un alicate diseñado para los dedos de los pies, dejando un borde ligeramente redondeado, pero no corte los costadas.
    • Necesitas un alicate para las ramas y tijeras para las hojas.
    • Alicate universal de 160 m. m.
    • Con la ayuda de un alicate de punta cuadrada podemos alisar un poco el alambre.
    • Se le ajusta la arandela a los ganchos mediante un alicate.
    • Si nos queda madera afuera del volantín debemos volver a usar el alicate.
  • 2

    (para uñas) nail clippers
    (para uñas) nail pliers
    (para cutícula) cuticle clippers
    (para cutícula) cuticle pliers