Translation of alienante in English:

alienante

alienating, adj.

adjective

  • 1

    alienating
    dehumanizing
    • Al final GH es tan alienante como el fútbol.
    • Qué causa que un niño compre las acciones manipuladoras del padre alienante?
    • La sociedad alienante tiene métodos de sometimiento contra los que se les rebelan.
    • No es un trabajo alienante, sino que implica cierta cuestión de aprendizaje y creatividad.
    • Esta es una forma de comunicación muy alienante.
    • Todo es alienante en función de mantenernos en situación de colonias.
    • O ¿cómo conseguir que nuestra fe no sea alienante sino liberadora?
    • Frente a la sociedad alienante y vegetativa … hechos y acciones.
    • "Dejó una carta que demuestra que el concepto de ""pureza"" tan meneado en Occidente, resulta alienante y crea monstruos."
    • Es, en síntesis, el violín que quiere robarle un poco de libertad a la realidad alienante.
    • Repite como un loro lo que le induce el progenitor alienante.
    • La venta y compra de huipiles a precios irracionales revela en el espejo un sistema alienante.
    • Puede ser en novelas, en un trabajo alienante o … en un juego de rol.
    • Si algún supervisor quisiera hacer el trabajo de Call Center más alienante y cansador le costaría bastante.
    • Incluso algunos llegan a resignarse ante una realidad alienante.
    • El progenitor alienante le sugiere al niño cambiar su nombre por el del padrastro.
    • Es alienante porque los productos que nos proporciona el mercado lo son.
    • Es difícil imaginar una situación más alienante.
    • Estos grupos destacan por su carácter alienante y manipulador.
    • Declara tener odio hacia el progenitor alienado y dice cualquier cosa positiva del progenitor alienante.
    • Su finalidad es hacer menos alienante y más significativo el orden político.
    • Hay una alienante y extendida conducta sumisa que omite la discusión de estos temas.
    • No obstante, el carácter alienante de los partidos de futbol es innegable.
    • Así de extrañas son algunas emociones en la muy alienante era de la ofimática.
    • Pero la acción de los medios es tan alienante, que sus supuestos están dentro de nosotros mismos.
    • Debe ser muy alienante el poder, porque no lo quiere largar nadie”.
    • El sistema de repertorio es obviamente menos alienante que el de repertorio.
    • En nuestro país se ha profundizado el carácter alienante del trabajo.
    • Mi trabajo más alienante es vivir, aunque no me pagan por ello.
    • La experiencia no es menos alienante para los pobladores del lugar.
    • Ya resulta alienante comparar a la Selección con el Barcelona.
    • Definitivamente, no actúa de forma alienante porque le contaste el encuentro con un compañero de secundario.
    • La serenidad y el equilibrio son dos condiciones difíciles de hallar en un medio tan alienante como el fútbol.
    • Una cadena de montaje es una forma alienante y horrible de trabajo.
    • Para ella, esas apariencias constituyen una realidad alienante en que predomina lo convencional y preestablecido.