Translation of alisar in English:

alisar

to smooth out, v.

transitive verb

  • 1

    (papel/colcha) to smooth out
    (superficie/pared) to smooth down

pronominal verb

  • 1

    (vestido/falda) to smooth out
    • Debe alisar el espacio estriado por la soberanía estatal.
    • Adherir la cera a la piel alisando con las manos.
    • Ponemos la mezcla en un molde y alisamos la superficie.
    • Alisar con una espátula o con el dorso de una cuchara.
    • Sonseca (Toledo) Necesito presupuesto de alisar y pintar paredes.
    • Las lijas se utilizan en carpintería para alisar y pulir superficies.
    • Es muy beneficiosa para las pieles grasas, alisa y suaviza la epidermis.
    • Capa fina de yeso o cemento empleada para alisar las paredes.
    • Consigue alisar el pelo con suavidad, brillo y sedosidad.
    • Alisar el terreno te va a costar $30.000 dólares el acre.
    • No solo se pude utilizar para alisar el pelo sino para ondular, rizar y hacer formas.
    • Una vez secas, se debe alisar la superficie con una llana.
    • El ácido hialurónico es un producto utilizado para alisar arrugas.
    • Estas sesiones ayudan a alisar la piel, a hidratarla, calmarla y revitalizarla.
    • Los mordientes son utilizados para alisar las irregularidades de una superficie.
    • Si se producen burbujas, se podrán alisar fácilmente con una espátula.
    • Se usa para alisar las paredes de la cavidad.
    • Alisar bien la mezcla y espolvorear nuevamente con queso de rallar.
    • Sin embargo, esto no permite alisar arrugas profundas.
    • Además, permite alisar las arrugas y reducirlas.
    • Trabajaremos con una melena castigada y sin brillo pero que la clienta no quiere alisar permanentemente.
    • Reduce arrugas marcadas, alisa e hidrata.
    • Es un proceso de reconstrucción interna que reconstruye la fibra capilar, alisando progresivamente e hidratando el cabello.
    • Se alisó con una mano la ondulada masa de cabello gris —.
    • Termine de alisar mi vestido y lo llamé.
    • Presurosas se alisaron las faldas y el peinado a manotazo limpio.
    • Después de tapar la pérdida, intentaron alisar el terreno.
    • Generalmente, tienen el poder de alisar el pelo.
    • Alisar bien y cubrir con otra capa de hojaldre estirado.
    • La piel alisa sus nódulos, para una silueta más tonificada.
    • Verter sobre el molde el preparado y alisar con una espátula.
    • Lo colocaron sobre una tabla y lo alisaron con una plancha de vapor.
    • Poner la mezcla en un molde y alisar la superficie.
    • Aminoácidos de seda alisan y mejoran la textura de la piel.
    • El relieve cutáneo y el grano de piel se alisan.
    • Alisa la superficie cutánea y unifica el tono de la piel.
    • TEngo el pelo algo encrespado pero fácil de alisar y rizar.
    • Le sonreí apenado mientras este amablemente me alisaba los cabellos.
    • Te lavaste las manos, te alisaste el cabello.
    • Mejora del micro relieve cutáneo, alisando la piel sin ocluirla.
    • Logrando alisar arrugas y levantar los pómulos y la papada.
    • Ambas han sido muy bien trabajadas pues las caras están perfectamente alisadas, mostrando en ellas cometas.
    • Alisa el cabello por secciones comenzando desde la raíz.
    • Alisa con la plancha muy caliente y lista.
    • Siempre he querido alisar mi cabello, y son indispensables estas instrucciones y consejos!
    • Este trabajo sirvió para alisar el camino, pero sin arreglar los problemas de fondo.
    • Es un protector de calor que ayuda a alisar el pelo y dar brillo.
    • Alisar y cubrir con el baño de chocolate.
    • Su novedoso y único diseño le permitirá alisar o rizar con la misma facilidad.
    • Un programa completo para hidratar, rejuvenecer y alisar la piel.
    • Cubrir el relleno con el merengue y alisar la superficie.
    • No tiene sentido alisar un cabello que ya es liso por naturaleza.
    • Alisar con espátula y llevar al frío hasta tomar consistencia.
    • Deep Crystal 2 alisa y suaviza la superficie preparando y nutriendo la pintura.
    • Posiblemente se dejaban para poder manipular mejor la roca al colocarla en la pirámide y una vez finalizada la misma se terminaban de alisar por completo.
    • Alisar con las manos y un poco de agua.
    • Cosa que con la crema de alisar no me pasa.
    • Esta técnica oriental presume de poder alisar cualquier ondulación formada en nuestro cabello.
    • Se alisa bien con la espumadera y se prensa.
    • Quería saber si me podrían dar un presupuesto para alisar y pintar una vivienda.
    • Unas planchas de la marca BaByliss que alisan y rizan.
    • Alisa y da brillo a tus uñas con un solo gesto.
    • Nuevo aplicador ergonómico refrescante que ayuda a alisar las arrugas.
    • Después se deberá alisar la superficie y dejar secar el material para luego habilitarlo.
    • Regenera el tejido, tensa los rasgos y alisa visiblemente la piel.
    • Entonces se alisan y pulen las superficies de la raíz del diente.
    • Alisa y suaviza las pieles con impurezas y poros dilatados.
    • Se usan para pelos largos y, sobretodo, para alisar y dar brillo.
    • En medio de grandes lastras de granito, perfectamente alisadas y ajustadas, está el enorme sarcófago.
    • Me lo puedo alisar yo en mi casa?
    • Las máscaras son excelentes para hidratar y alisar la piel.
    • La Arginina y la Serina para alisar e hidratar captando el agua en la superficie.
    • Sirve para alisar, eliminar el encrespado o rebajar el volumen.
    • Alisa la capa más larga del pelo, totalmente lisa.
    • Luego con una amoladora se alisa el piso y listo.
    • Tambiém me gustaría comprarme una plancha profesional para alisar y rizar.
    • Se pone en el pelo que se quiere alisar y se deja actuar unos 20 minutos.
    • Claro, yo es que el pelo me lo aliso con la plancha.
    • Inmediatamente, la piel se reafirma y el contorno facial se alisa visiblemente.
  • 2

    (pelo) (con la mano) to smooth down
    (quitar los rizos) to straighten
  • Debe alisar el espacio estriado por la soberanía estatal.
  • Adherir la cera a la piel alisando con las manos.
  • Ponemos la mezcla en un molde y alisamos la superficie.
  • Alisar con una espátula o con el dorso de una cuchara.
  • Sonseca (Toledo) Necesito presupuesto de alisar y pintar paredes.
  • Las lijas se utilizan en carpintería para alisar y pulir superficies.
  • Es muy beneficiosa para las pieles grasas, alisa y suaviza la epidermis.
  • Capa fina de yeso o cemento empleada para alisar las paredes.
  • Consigue alisar el pelo con suavidad, brillo y sedosidad.
  • Alisar el terreno te va a costar $30.000 dólares el acre.
  • No solo se pude utilizar para alisar el pelo sino para ondular, rizar y hacer formas.
  • Una vez secas, se debe alisar la superficie con una llana.
  • El ácido hialurónico es un producto utilizado para alisar arrugas.
  • Estas sesiones ayudan a alisar la piel, a hidratarla, calmarla y revitalizarla.
  • Los mordientes son utilizados para alisar las irregularidades de una superficie.
  • Si se producen burbujas, se podrán alisar fácilmente con una espátula.
  • Se usa para alisar las paredes de la cavidad.
  • Alisar bien la mezcla y espolvorear nuevamente con queso de rallar.
  • Sin embargo, esto no permite alisar arrugas profundas.
  • Además, permite alisar las arrugas y reducirlas.
  • Trabajaremos con una melena castigada y sin brillo pero que la clienta no quiere alisar permanentemente.
  • Reduce arrugas marcadas, alisa e hidrata.
  • Es un proceso de reconstrucción interna que reconstruye la fibra capilar, alisando progresivamente e hidratando el cabello.
  • Se alisó con una mano la ondulada masa de cabello gris —.
  • Termine de alisar mi vestido y lo llamé.
  • Presurosas se alisaron las faldas y el peinado a manotazo limpio.
  • Después de tapar la pérdida, intentaron alisar el terreno.
  • Generalmente, tienen el poder de alisar el pelo.
  • Alisar bien y cubrir con otra capa de hojaldre estirado.
  • La piel alisa sus nódulos, para una silueta más tonificada.
  • Verter sobre el molde el preparado y alisar con una espátula.
  • Lo colocaron sobre una tabla y lo alisaron con una plancha de vapor.
  • Poner la mezcla en un molde y alisar la superficie.
  • Aminoácidos de seda alisan y mejoran la textura de la piel.
  • El relieve cutáneo y el grano de piel se alisan.
  • Alisa la superficie cutánea y unifica el tono de la piel.
  • TEngo el pelo algo encrespado pero fácil de alisar y rizar.
  • Le sonreí apenado mientras este amablemente me alisaba los cabellos.
  • Te lavaste las manos, te alisaste el cabello.
  • Mejora del micro relieve cutáneo, alisando la piel sin ocluirla.
  • Logrando alisar arrugas y levantar los pómulos y la papada.
  • Ambas han sido muy bien trabajadas pues las caras están perfectamente alisadas, mostrando en ellas cometas.
  • Alisa el cabello por secciones comenzando desde la raíz.
  • Alisa con la plancha muy caliente y lista.
  • Siempre he querido alisar mi cabello, y son indispensables estas instrucciones y consejos!
  • Este trabajo sirvió para alisar el camino, pero sin arreglar los problemas de fondo.
  • Es un protector de calor que ayuda a alisar el pelo y dar brillo.
  • Alisar y cubrir con el baño de chocolate.
  • Su novedoso y único diseño le permitirá alisar o rizar con la misma facilidad.
  • Un programa completo para hidratar, rejuvenecer y alisar la piel.
  • Cubrir el relleno con el merengue y alisar la superficie.
  • No tiene sentido alisar un cabello que ya es liso por naturaleza.
  • Alisar con espátula y llevar al frío hasta tomar consistencia.
  • Deep Crystal 2 alisa y suaviza la superficie preparando y nutriendo la pintura.
  • Posiblemente se dejaban para poder manipular mejor la roca al colocarla en la pirámide y una vez finalizada la misma se terminaban de alisar por completo.
  • Alisar con las manos y un poco de agua.
  • Cosa que con la crema de alisar no me pasa.
  • Esta técnica oriental presume de poder alisar cualquier ondulación formada en nuestro cabello.
  • Se alisa bien con la espumadera y se prensa.
  • Quería saber si me podrían dar un presupuesto para alisar y pintar una vivienda.
  • Unas planchas de la marca BaByliss que alisan y rizan.
  • Alisa y da brillo a tus uñas con un solo gesto.
  • Nuevo aplicador ergonómico refrescante que ayuda a alisar las arrugas.
  • Después se deberá alisar la superficie y dejar secar el material para luego habilitarlo.
  • Regenera el tejido, tensa los rasgos y alisa visiblemente la piel.
  • Entonces se alisan y pulen las superficies de la raíz del diente.
  • Alisa y suaviza las pieles con impurezas y poros dilatados.
  • Se usan para pelos largos y, sobretodo, para alisar y dar brillo.
  • En medio de grandes lastras de granito, perfectamente alisadas y ajustadas, está el enorme sarcófago.
  • Me lo puedo alisar yo en mi casa?
  • Las máscaras son excelentes para hidratar y alisar la piel.
  • La Arginina y la Serina para alisar e hidratar captando el agua en la superficie.
  • Sirve para alisar, eliminar el encrespado o rebajar el volumen.
  • Alisa la capa más larga del pelo, totalmente lisa.
  • Luego con una amoladora se alisa el piso y listo.
  • Tambiém me gustaría comprarme una plancha profesional para alisar y rizar.
  • Se pone en el pelo que se quiere alisar y se deja actuar unos 20 minutos.
  • Claro, yo es que el pelo me lo aliso con la plancha.
  • Inmediatamente, la piel se reafirma y el contorno facial se alisa visiblemente.