Translation of almanaque in English:

almanaque

almanac, n.

masculine noun

  • 1

    (calendario)
    (de escritorio) almanac
    (de escritorio) desk calendar
    (de pared) calendar
    • Sé lo que sé, dice el almanaque.
    • EDICIÓN i PAG. i i NOTICIAS Bonitos almanaques de bolsillo regala el doctor Andreu este año.
    • Los chillidos etéreos; pintan las paredes y los almanaques.
    • Son las jornadas del almanaque de la vida que puede ser extenso o efímero, pero la extensión la medimos nosotros mismos.
    • El almanaque con fotos en cada mes.
    • En 1930, años en que la vida le sonreía, Alpargatas lo contrata para ilustrar sus almanaques anuales.
    • Especulaciones más, o menos, el almanaque corre inexorablemente.
    • Este dinero se utilizó para la compra de almanaques y calendarios, entre otros.
    • Desde tiempos inmemoriales el hombre usó almanaques y calendarios para organizar su vida.
    • El famoso almanaque esotérico de Elsbeth Ebertin dejó de aparecer.
    • El camino a octubre acorta días en el almanaque mostrando dos facetas.
    • No debe quedar día en el almanaque que no tenga su Día de homenaje.
    • El día tampoco tiene conexiones con el santoral que publican los almanaques y los diarios.
    • También se subastarán la campera de Marty McFly y el famoso almanaque deportivo de Volver al futuro II.
    • Caen las primeras hojas del almanaque y abrir la prensa es destapar la alcantarilla.
    • Hay quienes prefieren sacarse la ropa y hacer almanaques.
    • Los almanaques del nuevo año no dejan indiferente a nadie.
    • El venidero domingo se presenta el almanaque 2011 “Bellezas de San Jorge”.
    • Dato suministrado por el almanaque náutico.
    • Todo lo demás se puede rebatir con un almanaque.
    • María contó que está marcando en un almanaque los días que hace que desapareció su familia.
    • Las 12 mejores fotografías se utilizaran para la edición del almanaque 2012 de Bacalar Pueblo Mágico.
    • Obama debe desplumar quizá una hoja de almanaque de Karimov.
    • Si le hacemos caso al almanaque, son dos décadas.
    • Nunca caen exactamente en lo que el almanaque indicaría.
    • En 1930 la empresa Alpargatas le encargó doce ilustraciones para el almanaque del año siguiente.
    • El cofre almanaque no tiene números, ni días de semana ni meses ni años.
    • Hacía un rato largo que esta fecha estaba marcado en el almanaque.
    • Mira el almanaque y tacha los días que le faltan para volver.
    • Una noticia difiere significativamente en estilo, por ejemplo, de una guía de almanaque mundial.
    • Así también pudimos tener nuestras primeras vacaciones solas y con nuestros recursos juntados con la venta del almanaque.
    • Este es el nuevo almanaque de la empresa El Trebol Constructora.
    • Con el almanaque en mano, surgen conclusiones.
    • Para el 2012, ¿Vas a comprar un almanaque?
    • Los fondos logrados con la venta del almanaque se iban a destinar a construir un centro de ocio para sus hijos.
    • El Festival del Guiso, ya forma parte del almanaque de las fiestas populares.
    • Decía si hubiera alguien un poquito coherente, los sacaba a todos vendiendo almanaques.
    • Pero se mostró confiado en que se encuentre otro día en el almanaque.
    • Si después inició lo otro, ya será una cuestión de investigación exhaustiva con almanaque en mano.
    • Había llevado sextante y almanaque náutico … ¿para que? … pues … para usar mi diploma!
    • Desde 2005 publica un almanaque con fotos suyas de desnudos artísticos que se superan cada año.
    • Cálculos del azimut verdadero de la estrella Polar por medio del almanaque náutico.
    • El célebre inglés está arrancando 78 almanaques de vida.
    • La morosidad se hace identidad y su pesadez se marca en el almanaque.
    • Un detalle le sorprendió y era que el almanaque tenía la fecha del día anterior.
    • Se trata de la segunda edición del almanaque.
    • En el almanaque solidario contra los enfermos del virus VIH, la italiana de 46 años aparece teñida de rubia y despliega su innata sensualidad.
    • Los legisladores tomaron posición con el almanaque en la mano.
    • Y me ponen Casilda por el santoral, que era usanza poner el nombre que aparecía en el almanaque.
    • Y parece que el almanaque ya me está pasando factura.
    • El almanaque solidario es eso, la muestra que ante un grupo de personas buenas con ideas nobles no se necesitan contratos.
    • En el siglo XVIII y XIX se hicieron muy populares los almanaques de bolsillo encuadernados en rústica.
    • Conviene comprar almanaques no adulterados si acaso queremos saber dónde estamos parados.
    • Para lo demás, alcanza con mirar el almanaque.
    • Dicho almanaque se está elaborando en la actualidad.
    • Es hora de romper el viejo almanaque y de recomenzar las actividades.
    • La marca de ropa e indumentaria para surf presentó el almanaque del año que vendrá.
    • Un nuevo 9 de julio aparece en el almanaque argentino y la fecha patria se ve acosada por una realidad lamentable.
    • Un ejemplo fue la realización de un almanaque solidario para conseguir ayuda para el Hospital Materno Infantil.
    • Litir Olivera reitera la distinción que recibió el pasado año, al formar parte del almanaque de ISUSA.
    • Sólo Yuyito González rompe el anacronismo y confirma el almanaque.
    • El almanaque indica que para las elecciones del 2011 falta un año.
    • Al parecer bajo este cargo dictó clases de matemáticas y publicó un almanaque.
    • En este desorden de cosas, las hojas del almanaque caen irremediablemente.
    • Un par de almanaques, las entrañas y el futuro que armaste.
    • Y si usted admira al cantante y actor Justin Timberlake, le recordamos que arranca 30 almanaques de vida.
    • Nunca deja sus diccionarios ni mucho menos los almanaques mundiales que abastecen su pequeña biblioteca.
    • Un viejo almanaque con la foto de Marlene Dietrich.
    • Nostradamus demostró tener una habilidad innata para predecir el futuro y publicó una serie de almanaques anuales tremendamente exactos que incluso llamaron la atención de la aristocracia.
    • Asimismo adelantó que están preparando la tercera edición del almanaque.
    • Coleccionista de almanaques de bolsillos antiguos y amante de picnics sin hormigas.
    • Almanaque El almanaque presenta estadísticas vitales de la isla.
    • Bienvenidos al nuevo almanaque de la temporada.
    • El siguiente hecho destacable que marca el almanaque tiene lugar dos siglos más tarde.
    • Los fondos se recolectarán con las recaudaciones del servicio de buffet y la venta de un almanaque que de Samco.
    • Era un viernes lluvioso, 7 de Julio decía el almanaque.
    • "Mostrando página de almanaque 2008 calendario para la búsqueda ""almanaque""."
    • Apuraron el cambio de la cubierta y salieron vendiendo almanaques.
    • En 1453 surge la llamada Biblia Gutenberg y los famosos almanaques se convierten en los primeros periódicos impresos.
    • Su anecdotario llenaría las páginas de un almanaque.
    • Recién en junio aparece en el almanaque del cabaret Voltaire el nombre Dada.
    • El mural, formará parte de un almanaque y una agenda que la Secretaria Provincial lanzará próximamente en el mes de diciembre.
    • Algo del estilo de lo que era el viejo almanaque mundial.