Translation of alquilar in English:

alquilar

to rent (out), v.

transitive verb

  • 1

    (coche/bicicleta)
    (dar en alquiler)
    (local/casa) to rent (out)
    (local/casa) to let
    (televisor) to rent
    to rent (out) US
    to hire out British
    se alquila piso apartment for rent
    • Varios de los artistas del grupo VOLUMEN I alquilaron espacios en este lugar.
    • Las cabañas se alquilan por semana de sábado a sábado.
    • Se alquila por días o semanas en temporadas alta y baja.
    • Viajan a Israel de turismo y desean alquilar un depto temporario?
    • "Ha sido anunciado el ""plan"" para dejar de alquilar para comprar una vivienda."
    • Además no se puede demorar la obra porque muchas veces los locales son alquilados.
    • La volveré a alquilar y la compraré fijo en cuanto salga.
    • Otro dato a tener en cuenta es la fecha en que se quiere alquilar.
    • Y que el periodista alquilara un departamento ¿adivinen dónde?
    • En Berlin, las opciones para alquilar una bicicleta sobran.
    • Volvería a alquilar este apartamento en un futuro.
    • Comprar o alquilar un piso o casa en el Albaicín de Granada.
    • Hace un año y medio que alquilamos un departamento.
    • La familia Pirckheimer alquilaba casas cerca de su mansión.
    • Preguntado al respecto manifestó que actualmente vende o alquila herramientas de carnicería.
    • Algunos caseros piden referencias a la hora de alquilar pisos o habitaciones.
    • Realmente nosotros no solamente compramos sino que también alquilamos estaciones.
    • Muchos visitantes forman un grupo y alquilan o compran un coche.
    • No alquilas una habitación, sino que alquilas una experiencia.
    • Se puede alquilar por una semana o diez días.
    • Yo la veré cuando salga en DVD y la alquilen.
    • Soy pobre y solo pude alquilar un picadero para ligar.
    • Los Expositores deben alquilar o montar sus instalaciones de acuerdo con sus necesidades.
    • Períodos en que se debe alquilar el citado equipo para tener el servicio.
    • En 1841 alquiló un local en el que acogió a doce ancianas.
    • Un inmueble en optimo estado se alquila más rápido y mejor.
    • Supuestamente necesitaban alquilar el local para realizar una fiesta de quince años.
    • Estas rebajas coinciden además con el aumento de pacenses interesados en alquilar.
    • Se alquila por semanas y meses durante todo el año.
    • Sus datos no serán compartidos, vendidos o alquilados a ninguna empresa.
    • Como el proceso era lento, optaron por alquilar helicópteros.
    • También alquila y vende películas y exhibiciones a instituciones educativas.
    • Uno de ellos ya habría alquilado el auto de Arburu.
    • Se necesita alquilar un coche si de verdad quieras ver algo del Menorca auténtico.
    • Si no soy propietario y estoy alquilando ¿porque debo pagar el impuesto?
    • Hay tres reglas principales para que alquilar un coche no te salga caro.
    • Los propietarios piden avales que hacen imposible alquilar un piso.
    • Luego, los habitantes alquilaron habitaciones o casas a los mercaderes.
    • Barcelona es la tercera ciudad española más cara para alquilar una casa.
    • Por cierto, lo de alquilar el coche ha sido un acierto.
    • Además puede alquilar nuestro servicio de bicicletas de montaña.
    • La diferencia es clave en el caso de que alquilen.
    • Un grupo de campesinos pobres de Patzún alquiló unas tierras mediante un contrato de tres años.
    • Esas casas del centro las van alquilando o vendiendo a los emigrantes.
    • La víctima posee campos que alquila a empresas petroleras en Malargüe.
    • Otra posibilidad sería compartir un departamento ya alquilado.
    • Si algunos portan irascibilidad, recomendaríamos que opte por alquilar unos esquíes.
    • Queremos alquilar autos de todas las marcas y modelos.
    • Pasados unos meses, la pareja decide alquilar un departamento.
    • Dijo que se buscará alquilar o comprar generadores.
    • Se pueden alquilar por un día, semana o mes.
    • En este caso lo mejor es alquilar o comprar un coche.
    • Alquile un auto o tome nuestro transporte a los pueblos locales.
    • Al vender los pasteles identificó que había clientes interesados en alquilar locales para celebrar las fiestas.
    • Con un poco de paciencia y buscando seguro que consiguen alquilar a buen precio.
    • También puede optar por alquilar un coche que simboliza la personalidad de la pareja.
    • Un joven busca alquilar una casa y llegará a un lugar que esconde aquello perdido.
    • Se pueden alquilar barcos y yates para explorar las islas.
    • Tan enamorados están que decidieron alquilar un vientre para tener un heredero.
    • Williams se alquila por horas y con derecho a roce ¡Triste!
    • Si necesita alquilar un auto, somos su mejor opción.
    • Interesados en alquilar abstenerse, puesto que solo nos dedicamos a la venta.
    • Como así también alquilar caballos o vender chivitos asados.
    • En Barcelona alquilan la casa que linda con la del rosarino.
    • Alquile al mejor precio en vehículos de carga y coches.
    • El grupo alquilaba los automóviles en nuestro país y una vez que cruzaban la frontera eran denunciados como sustraídos.
    • Como nos alquilamos un coche recorrimos bastantes ciudades en 4 días.
    • Yo tengo el privilegio de poder alquilar un buen departamento.
    • En el próximo comité federal del PSOE deberían alquilar sillas.
    • Consulte tarifa según la categoría de vehículo que desee alquilar.
    • Lo que pasó después es que es muy difícil alquilar y comprar.
    • Desde el lugar se puede alquilar un coche o una bicicleta.
    • Esta información no será vendida, cedida o alquilada a otras empresas.
    • Alquilamos y vendemos series de televisión, y también videojuegos.
    • Decidió alquilar dos de los cinco cuartos de su vivienda para sacar un sueldo más.
    • Su ubicación me pareció excelente considerando que estés donde estés necesitas alquilar un coche.
    • Ya alquilamos unos autos y vamos a recorrer Escocia.
    • Y alquilar una vivienda de lujo de dos habitaciones más de 2.750 dólares.
    • Si quieres alquilar un coche barato en Formentera, está es tu web.
    • Lo mismo ocurre si desea alquilar más de dos vehículos.
    • Tal catamarán se podía también alquilar en una playa.
    • Mujer de 50 años alquila habitación independiente en piso compartido.
    • Se alquila habitación en piso céntrico - ... piso amplio.
    • se alquilan esquís skis for hire
  • 2

    (coche/disfraz/bicicleta)
    (tomar en alquiler)
    (local/casa/televisor) to rent
    to rent US
    to hire British
  • 3

    (contratar)
    (banda de música/orquesta) to hire
    alquilaron los servicios de un fotógrafo profesional they hired a professional photographer
  • Varios de los artistas del grupo VOLUMEN I alquilaron espacios en este lugar.
  • Las cabañas se alquilan por semana de sábado a sábado.
  • Se alquila por días o semanas en temporadas alta y baja.
  • Viajan a Israel de turismo y desean alquilar un depto temporario?
  • "Ha sido anunciado el ""plan"" para dejar de alquilar para comprar una vivienda."
  • Además no se puede demorar la obra porque muchas veces los locales son alquilados.
  • La volveré a alquilar y la compraré fijo en cuanto salga.
  • Otro dato a tener en cuenta es la fecha en que se quiere alquilar.
  • Y que el periodista alquilara un departamento ¿adivinen dónde?
  • En Berlin, las opciones para alquilar una bicicleta sobran.
  • Volvería a alquilar este apartamento en un futuro.
  • Comprar o alquilar un piso o casa en el Albaicín de Granada.
  • Hace un año y medio que alquilamos un departamento.
  • La familia Pirckheimer alquilaba casas cerca de su mansión.
  • Preguntado al respecto manifestó que actualmente vende o alquila herramientas de carnicería.
  • Algunos caseros piden referencias a la hora de alquilar pisos o habitaciones.
  • Realmente nosotros no solamente compramos sino que también alquilamos estaciones.
  • Muchos visitantes forman un grupo y alquilan o compran un coche.
  • No alquilas una habitación, sino que alquilas una experiencia.
  • Se puede alquilar por una semana o diez días.
  • Yo la veré cuando salga en DVD y la alquilen.
  • Soy pobre y solo pude alquilar un picadero para ligar.
  • Los Expositores deben alquilar o montar sus instalaciones de acuerdo con sus necesidades.
  • Períodos en que se debe alquilar el citado equipo para tener el servicio.
  • En 1841 alquiló un local en el que acogió a doce ancianas.
  • Un inmueble en optimo estado se alquila más rápido y mejor.
  • Supuestamente necesitaban alquilar el local para realizar una fiesta de quince años.
  • Estas rebajas coinciden además con el aumento de pacenses interesados en alquilar.
  • Se alquila por semanas y meses durante todo el año.
  • Sus datos no serán compartidos, vendidos o alquilados a ninguna empresa.
  • Como el proceso era lento, optaron por alquilar helicópteros.
  • También alquila y vende películas y exhibiciones a instituciones educativas.
  • Uno de ellos ya habría alquilado el auto de Arburu.
  • Se necesita alquilar un coche si de verdad quieras ver algo del Menorca auténtico.
  • Si no soy propietario y estoy alquilando ¿porque debo pagar el impuesto?
  • Hay tres reglas principales para que alquilar un coche no te salga caro.
  • Los propietarios piden avales que hacen imposible alquilar un piso.
  • Luego, los habitantes alquilaron habitaciones o casas a los mercaderes.
  • Barcelona es la tercera ciudad española más cara para alquilar una casa.
  • Por cierto, lo de alquilar el coche ha sido un acierto.
  • Además puede alquilar nuestro servicio de bicicletas de montaña.
  • La diferencia es clave en el caso de que alquilen.
  • Un grupo de campesinos pobres de Patzún alquiló unas tierras mediante un contrato de tres años.
  • Esas casas del centro las van alquilando o vendiendo a los emigrantes.
  • La víctima posee campos que alquila a empresas petroleras en Malargüe.
  • Otra posibilidad sería compartir un departamento ya alquilado.
  • Si algunos portan irascibilidad, recomendaríamos que opte por alquilar unos esquíes.
  • Queremos alquilar autos de todas las marcas y modelos.
  • Pasados unos meses, la pareja decide alquilar un departamento.
  • Dijo que se buscará alquilar o comprar generadores.
  • Se pueden alquilar por un día, semana o mes.
  • En este caso lo mejor es alquilar o comprar un coche.
  • Alquile un auto o tome nuestro transporte a los pueblos locales.
  • Al vender los pasteles identificó que había clientes interesados en alquilar locales para celebrar las fiestas.
  • Con un poco de paciencia y buscando seguro que consiguen alquilar a buen precio.
  • También puede optar por alquilar un coche que simboliza la personalidad de la pareja.
  • Un joven busca alquilar una casa y llegará a un lugar que esconde aquello perdido.
  • Se pueden alquilar barcos y yates para explorar las islas.
  • Tan enamorados están que decidieron alquilar un vientre para tener un heredero.
  • Williams se alquila por horas y con derecho a roce ¡Triste!
  • Si necesita alquilar un auto, somos su mejor opción.
  • Interesados en alquilar abstenerse, puesto que solo nos dedicamos a la venta.
  • Como así también alquilar caballos o vender chivitos asados.
  • En Barcelona alquilan la casa que linda con la del rosarino.
  • Alquile al mejor precio en vehículos de carga y coches.
  • El grupo alquilaba los automóviles en nuestro país y una vez que cruzaban la frontera eran denunciados como sustraídos.
  • Como nos alquilamos un coche recorrimos bastantes ciudades en 4 días.
  • Yo tengo el privilegio de poder alquilar un buen departamento.
  • En el próximo comité federal del PSOE deberían alquilar sillas.
  • Consulte tarifa según la categoría de vehículo que desee alquilar.
  • Lo que pasó después es que es muy difícil alquilar y comprar.
  • Desde el lugar se puede alquilar un coche o una bicicleta.
  • Esta información no será vendida, cedida o alquilada a otras empresas.
  • Alquilamos y vendemos series de televisión, y también videojuegos.
  • Decidió alquilar dos de los cinco cuartos de su vivienda para sacar un sueldo más.
  • Su ubicación me pareció excelente considerando que estés donde estés necesitas alquilar un coche.
  • Ya alquilamos unos autos y vamos a recorrer Escocia.
  • Y alquilar una vivienda de lujo de dos habitaciones más de 2.750 dólares.
  • Si quieres alquilar un coche barato en Formentera, está es tu web.
  • Lo mismo ocurre si desea alquilar más de dos vehículos.
  • Tal catamarán se podía también alquilar en una playa.
  • Mujer de 50 años alquila habitación independiente en piso compartido.
  • Se alquila habitación en piso céntrico - ... piso amplio.