Translation of altoparlante in English:

altoparlante

masculine noun

Latin America

  • 1

    • Han mantenido un altoparlante a alto volumen con marchas en contra de las instalaciones de la embajada de Brasil.
    • De haber algún cambio al respecto se anunciará por la red de altoparlantes.
    • La frase se escuchó en los altoparlantes del estadio Velódromo de Marsella durante el partido entre Italia y Noruega.
    • Aducen los accionantes que para el funcionamiento del citado local comercial se utilizan equipos de sonido con altoparlantes a gran volumen.
    • Hace dos días mandé a buscar el altoparlante con su personal.
    • Ademas lo anunciaban por altoparlantes en las estaciones de Metro.
    • Después escuché por los altoparlantes que me buscaban, pero no me alarmé.
    • Se escucha una voz por altoparlantes frente a la Jefatura de Gobierno porteña, furiosa, denunciante.
    • Utilizar altoparlantes en sitios estratégicos de la región. g.
    • Los llamados por altoparlantes, dictáfonos, teléfonos, radios y timbres.
    • Amparados por la autonomía universitaria, se instalaron altoparlantes para pronunciarnos en contra del golpe de Estado.
    • El sistema de altoparlantes no es suficiente para que las indicaciones se escuchen adecuadamente en todo el colegio.
    • Las imágenes aéreas de la televisión mostraban incontables cuadras repletas de personas desfilando tras los vehículos con altoparlantes.
    • Luego, en un vehículo con altoparlante, las autoridades pedían a los vecinos que abandonaran sus casas.
    • Se leyó el mensaje por micrófono y salió por los altoparlantes a la plaza.
    • Se instalaron altoparlantes para dar instrucciones durante la evacuación.
    • Aquella fama de mufa hizo que Menem no fuera anunciado por los altoparlantes.
    • Otro caso de aplicación de estas herramientas, que se está realizando en la Argentina, es para la predicción del sonido de altoparlantes en vivo.
    • Por esos años no existían las emisoras locales y la difusión musical y publicitaria se realizaba en el radio céntrico por medio de altoparlantes instalados en algunas esquinas.
    • Se colocan altoparlantes en todo el centro de la ciudad.
    • Minutos después se informó por los altoparlantes que algo había salido mal.
    • Pero Barrionuevo decidió ser protagonista y quedó marcado por las declaraciones que realizó por el altoparlante del estadio.
    • Para la seguridad de los asistentes se cuenta con 32 cámaras de televigilancia y un sistema de altoparlantes.
    • Todo mundo se habla, se sonríe … Los altoparlantes difunden cantos religiosos y mensajes de solidaridad.
    • Negreira junto a Eduardo Castaño en el memorable móvil con altoparlantes.
    • Pero yo tenía el número 37 y mi nombre estaba sonando por los altoparlantes.
    • Utilización racional de sistema de altoparlantes de la entidad, para la divulgación de actividades propias del sindicato.
    • El segundo envió un vehículo con altoparlante que anduvo a vuelta y vuelta.
    • A su vez, es importante la red de altoparlantes.
    • Podrá ser exigido por la autoridad de policía en cualquier momento en que se estén utilizando los altoparlantes o amplificadores.
    • Las marcas buenas tendrás altoparlantes Celestion, que es lo mejor de lo mejor en este ramo.
    • Minutos después se oyó una voz por el altoparlante.
    • También durante la pausa del mediodía, a la hora del almuerzo, volvías a oír esos coros, transmitidos por altoparlantes hacia el patio.
    • A partir de las 21 los altoparlantes comenzaron a anunciar que Perón hablaría a la gente.
    • Cuando los altoparlantes comenzaron a transmitir esa voz desde adentro del juzgado, se hizo un gran silencio.
    • También utilizaron altoparlantes para acusarlo de “asesino” y exigirle que se entregue a la justicia.
    • Está prohibido reunirse en el sector, se anuncia por altoparlantes.
    • Uso de altoparlantes o cualquier otro artefacto reproductor o amplificador del sonido.
    • Ya tengo altoparlantes pero no tengo locutores.
    • Una canción de Kapanga sonó por los altoparlantes de la cancha.
    • La segunda fue cuando dijeron por los altoparlantes las integraciones.
    • Una voz por altoparlante se cuela desde el patio, donde hay más uniformadas.
    • El capitán pide por los altoparlantes que se sienten todos para zarpar.
    • Usan el altoparlante del estadio para alentar e incitar a cantar.
    • Desde que se iniciaron los programas por medio del altoparlante se ha logrado educar a la población y en algunas donde no hay siquiera presencia del Estado.
    • De golpe escucho algo parecido a mi nombre por los altoparlantes.
    • Por supuesto, estaba atrasada y me estaban llamando por altoparlantes.
    • Se instalarán altoparlantes y pantallas gigantes a lo largo del recorrido para promover la participación general de la población.
    • Johnny desvía el audio y comienza a transmitir por altoparlantes, Luz y los demás se consideran rodeados.
    • Entre tanto, una voz femenina salía del altoparlante montado en una camioneta.
    • En recepción pregunté por el Dr. X y lo llamaron por altoparlante.
    • Se articulan a través del uso del altoparlante.
    • Camionetas con altoparlantes difundían canciones a favor del Sí por las calles aledañas, mientras se lanzaban fuegos artificiales.
    • En la puerta del comité se oía todas las tardes la música por medio de un altoparlante, muchos aprovechaban para bailar.
    • No tocará esta noche y anula el resto de la gira europea”, dijeron por altoparlantes los organizadores de la actividad.
    • El bullicio crecía con la oscuridad; por los altoparlantes difundían música de cuartetos.
    • La entrevisté entonces por teléfono, en presencia de otro testigo, colocando el altoparlante.
    • Afortunadamente informaron por los altoparlantes a los 10 ′ de su salida que se encontraba fuera de peligro.
    • Se trata de los primeros vehículos del transporte público que informan por altoparlantes al conductor cuando comete faltas y cuando se solicita una parada.
    • Afuera una camioneta con altoparlante da vueltas a la manzana.
    • El colorido árbol, es acompañado por melodías salidas de altoparlantes.
    • El equipaje se encontraba a nombre de Claudio Morlandi, quien no respondió cuando fue llamado por los altoparlantes del aeropuerto.
    • A una distancia X, se coloca un altoparlante que transmitirá un paquete de información sonora.
    • Mientras las personas votaban, se celebraba el ritual de esa congregación con altoparlantes a todo volumen.
    • Pero por la ventana abierta llegaba el sonido de los altoparlantes del Club Colegiales.
    • El anunciador dijo sus nombres por los altoparlantes y la afición premió con gritos y aplausos a los futbolistas rojinegros.
    • El aeropuerto parecía un mar humano que se movía al ritmo del altoparlante.
    • Si lo supiese, ya habría alquilado un camión con altoparlantes para propalarlo por la ciudad.
    • El tráfico era detenido y la multitud de admiradores lo escuchaba por altoparlantes.
    • Luego, una música muy suave comenzó a sonar por los altoparlantes.
    • Fue lo primero en resonar por los altoparlantes del aeropuerto cuando el avión donde ella viajaba comenzó su descenso.
    • Una nutrida concurrencia siguió las alternativas del juicio que se transmitía por altoparlantes y se televisó a todo el país.
    • En el estadio se pueden escuchar por los altoparlantes las canciones del Xeneize.
    • En grupos muy numerosos es conveniente el uso de altoparlantes.
    • Una red de altoparlantes completa el sistema junto con teléfonos cada 100 metros.
    • Alcaldía de Santa Marta reglamenta emisión del ruido y prohíbe altoparlantes y amplificadores en el Centro Histórico.
    • Me asomé, vi que la voz salía del altoparlante de un patrullero.
    • Los tres micrófonos y el potente altoparlante digital permiten recoger el sonido de cualquier punto a 360 ´ bien sea en su sala de juntas u oficina.
    • Los altoparlantes dirigidos hacia la plaza dan cuenta de ello.
    • Con la orden dada por los altoparlantes del aeropuerto, todo el personal se situó en el avión.
    • Yo a Passarella lo puteo desde que anuncian su nombre por los altoparlantes.
    • Cuando los altoparlantes del Parque anunciaron las alineaciones, su nombre fue ovacionado.