Translation of alucinar in English:

alucinar

to hallucinate, v.

intransitive verb

  • 1

    (drogadicto/enfermo) to hallucinate
    • De este Sr Bono, uno ya alucina por todo.
    • Escoge la funda que prefieras y alucina en colores.
    • No los hará volar tanto pero alucinan mucho más.
    • Entonces agudicé el oído y empecé a alucinar.
    • Todo el mundo alucinaba con este sujeto.
    • Empiezan a alucinar con estos aparatos parecidos al Alefh de Borges.
    • Sordo también alucinó cuando usó la versión eléctrica en algunos tramos.
    • A nadie puede ya alucinar en el estado de pobreza que la devora.
    • Amigaaaaa viste que yo no era la única loca que alucina cosas en dos segundos!
    • No estaba ... Me di cuenta que comenzaba a alucinar por el calor.
    • Él mismo se ha de sorprender de las repercusiones que tuvo el andar alucinando cosas en su autobiografía.
    • Me quedo alucinando al ver como del manillar cuelgan trozos de hielo.
    • Alucina vecina ... porque todo este despliegue de medios para el Sir madridista va en deportes! en deportes?
    • El más chico alucinó siempre (quiere ser músico).
    • La gente nos alucina un montón, son nuestro GPS.
    • Hace algo más de un año alucinábamos con los precios desorbitados de la gasolina.
    • Una novela fascinante que me ha encantado y me ha hecho alucinar.
    • Entonces, nuestro amigo alucinó durante casi 150 años!
    • Escuchaba ayer por la radio algunas cosas que alucinaba en colores.
    • Mis ojos de niña alucinaron el día le vieron coser una tapa de plástico.
    • Alucina pepinillos y aporta tus experiencias e inquietudes.
    • Puedes alucinar cuando te levantes como debes llevar la chaqueta.
    • Adela no deja de alucinar con esa extraña alteración del espacio.
    • Y finalmente Zelda, ¿por qué la gente ha alucinado tanto?
    • Y, alucina vecina, que también es músico.
    • Con ella aluciné mucho más que con las respuestas de los adolescentes.
    • Como os podéis imaginar, la gente alucina bastante ante el espectáculo.
    • Esto debe alucinar a los luchadores de la privacidad.
    • Alucinaba con la idea de construir casas sobre los árboles en las ciudades.
    • Estoy alucinando con los comentarios que han publicado en ésta web.
    • Debieron alucinar al constatar la ausencia de la responsable económica del Gobierno.
    • Mis amigos alucinan cuando ven el efecto de fuego al minimizar o cerrar algo.
    • Estos visitantes deben alucinar con el estado de la zona.
    • Pero nunca había alucinado tanto con este tema.
    • La realidad es más rica que lo que pueda alucinar.
    • Igualmente creo que quien lo juegue por primera vez en PS3 lo va alucinar pepinillos.
    • Demasiado buena, aluciné con el resultado del comic en la pantalla grande.
    • Cuando explico esto, veo que la gente alucina.
    • Fue aparcar en sus proximidades y empezar a alucinar.
    • Por su parte, los niños alucinarán con uno de los dibujos animados para elegir.
    • Cuando era muy, muy chico siempre aluciné que algún día sería un Power Ranger.
    • Los niños alucinaron con la historia ¡y las serpientes!
    • En la actualidad esta rola me hace alucinar.
    • A ver se muchos dejan de alucinar cosas raras, de andar siempre desconfiando de todo por ahí!
    • El otro día aluciné con lo que me contaron.
    • Jder, este hombre no deja de alucinar y alucinarnos.
    • Yo también aluciné con el precio de ese pack.
    • Come un hongo y parece comenzar a alucinar.
    • La banda requerían de altavoces que pudieran alucinar a la audiencia.
    • Todo el mundo alucinó, porque además estábamos pasando bastante frío.
    • Buena parte de mis amigos ya la vieron y todos salieron alucinando.
    • Los países del Primer Mundo alucinan con la fotografía documental del Tercer Mundo.
    • Siendo niño, te hacía alucinar que podía ser verdad.
    • El chico alucinaba con que una mujer madura y embarazada, quisiera hacerse aquello.
  • 2Spain informal

    (delirar)
    estás alucinando you're crazy

transitive verb

Spain
informal

  • 1

    (asombrar, impresionar)
    me alucina lo caradura que es I'm amazed at her nerve
    • si quieres alucinarla, ponte ese sombrero if you really want to freak her out, put that hat on
  • De este Sr Bono, uno ya alucina por todo.
  • Escoge la funda que prefieras y alucina en colores.
  • No los hará volar tanto pero alucinan mucho más.
  • Entonces agudicé el oído y empecé a alucinar.
  • Todo el mundo alucinaba con este sujeto.
  • Empiezan a alucinar con estos aparatos parecidos al Alefh de Borges.
  • Sordo también alucinó cuando usó la versión eléctrica en algunos tramos.
  • A nadie puede ya alucinar en el estado de pobreza que la devora.
  • Amigaaaaa viste que yo no era la única loca que alucina cosas en dos segundos!
  • No estaba ... Me di cuenta que comenzaba a alucinar por el calor.
  • Él mismo se ha de sorprender de las repercusiones que tuvo el andar alucinando cosas en su autobiografía.
  • Me quedo alucinando al ver como del manillar cuelgan trozos de hielo.
  • Alucina vecina ... porque todo este despliegue de medios para el Sir madridista va en deportes! en deportes?
  • El más chico alucinó siempre (quiere ser músico).
  • La gente nos alucina un montón, son nuestro GPS.
  • Hace algo más de un año alucinábamos con los precios desorbitados de la gasolina.
  • Una novela fascinante que me ha encantado y me ha hecho alucinar.
  • Entonces, nuestro amigo alucinó durante casi 150 años!
  • Escuchaba ayer por la radio algunas cosas que alucinaba en colores.
  • Mis ojos de niña alucinaron el día le vieron coser una tapa de plástico.
  • Alucina pepinillos y aporta tus experiencias e inquietudes.
  • Puedes alucinar cuando te levantes como debes llevar la chaqueta.
  • Adela no deja de alucinar con esa extraña alteración del espacio.
  • Y finalmente Zelda, ¿por qué la gente ha alucinado tanto?
  • Y, alucina vecina, que también es músico.
  • Con ella aluciné mucho más que con las respuestas de los adolescentes.
  • Como os podéis imaginar, la gente alucina bastante ante el espectáculo.
  • Esto debe alucinar a los luchadores de la privacidad.
  • Alucinaba con la idea de construir casas sobre los árboles en las ciudades.
  • Estoy alucinando con los comentarios que han publicado en ésta web.
  • Debieron alucinar al constatar la ausencia de la responsable económica del Gobierno.
  • Mis amigos alucinan cuando ven el efecto de fuego al minimizar o cerrar algo.
  • Estos visitantes deben alucinar con el estado de la zona.
  • Pero nunca había alucinado tanto con este tema.
  • La realidad es más rica que lo que pueda alucinar.
  • Igualmente creo que quien lo juegue por primera vez en PS3 lo va alucinar pepinillos.
  • Demasiado buena, aluciné con el resultado del comic en la pantalla grande.
  • Cuando explico esto, veo que la gente alucina.
  • Fue aparcar en sus proximidades y empezar a alucinar.
  • Por su parte, los niños alucinarán con uno de los dibujos animados para elegir.
  • Cuando era muy, muy chico siempre aluciné que algún día sería un Power Ranger.
  • Los niños alucinaron con la historia ¡y las serpientes!
  • En la actualidad esta rola me hace alucinar.
  • A ver se muchos dejan de alucinar cosas raras, de andar siempre desconfiando de todo por ahí!
  • El otro día aluciné con lo que me contaron.
  • Jder, este hombre no deja de alucinar y alucinarnos.
  • Yo también aluciné con el precio de ese pack.
  • Come un hongo y parece comenzar a alucinar.
  • La banda requerían de altavoces que pudieran alucinar a la audiencia.
  • Todo el mundo alucinó, porque además estábamos pasando bastante frío.
  • Buena parte de mis amigos ya la vieron y todos salieron alucinando.
  • Los países del Primer Mundo alucinan con la fotografía documental del Tercer Mundo.
  • Siendo niño, te hacía alucinar que podía ser verdad.
  • El chico alucinaba con que una mujer madura y embarazada, quisiera hacerse aquello.